从字典上看,川,是个象形字。甲骨文的字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。所以它的本义就是河流。
川的用法有两类:一类是用作名词。[1]同本义。如贯川通流水也。──《说文》。按,象水直达之形。又如:川源(河川的源头);顺尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤);川谷(河谷);川坻(河岸);川岗(河畔的山岗;[2]平地;平野:如敕勒川,阴山下。──北朝乐府《敕勒川》又如:平川;米粮川;川境(地域);川地(平旷的地带;[3]四川省的简称。如:川盐;川墨;川货;川蜀(四川省);[4]旅途。如:川费(旅费);川程(旅途)。第二类是用作形容词。比如,把食物放到沸水里稍微一煮。通氽。如:川丸子。由以上我们不难发现:川没有作山讲这一说。故应作河流讲。这句的意思是:远远地看那瀑布就像是挂在(山上)的河流。