基本字义

1. 古水名，在今中国河南省。
2. 〔～～〕ａ．众多，繁盛，如“百谷～～，庶卉蕃芜”；ｂ．出汗的样子，如“汗出～～”；ｃ．舒展的样子，如“物出～～”。
3. 古同“臻”，至，到。

1. 〔～潼〕地名，在中国江苏省泰县。

外语翻译

• 英语：river in Henan
• 法语：(nom d'une rivière)​

详细解释

• 溱　Qín　

1. ——地名用字。如:溱潼（ Qíntóng）(镇名，在江苏)
2. 另见 zhēn

〈常用词组〉

词性变化

• 溱　zhēn　

1. 古水名 [Zhen River]
2. 源自湖南省临武县南，北流会武溪水，遂通称武水，下流合连江为北江，又合桂水(西江)为珠江，入海
   1. 溱水，出 桂阳临武入 汇。从水，秦声。——《说文》
3. 源出河南省密县东北，东南流会洧水为双洎河，东流入贾鲁河
   1. 溱与 洧，方涣涣兮。——《诗·郑风·溱洧》
4. 另见 qín

〈常用词组〉

国语词典

• 溱　zhēn　ㄓㄣ　

1. 参见「溱水」、「溱溱」等条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】側詵切【集韻】【韻會】緇詵切，𠀤音臻。水名。【說文】水出桂陽臨武，入匯。

又水名，在河南。春秋時屬鄭。【詩·鄭風】溱與洧方渙渙兮。

又水名，出汝南。【水經注】溱水，出浮石嶺北靑衣山。

又溱溱，衆也。【詩·小雅】室家溱溱。

又【班固·靈台詩】百穀溱溱。【註】溱溱，盛貌。

又舒也。【揚子·太𤣥經】陽引而進，物出溱溱。

又至也，與臻同。【前漢·王褒傳】萬祥畢溱。

又通蓁。【詩·周南】其葉蓁蓁。齊詩作其葉溱溱。見【詩攷】。

又州名。【廣輿記】河南汝寧府，漢曰汝南，後周曰溱州。緇字原从𡿧，不从巛。

说文解字

水。出桂陽臨武，入匯。从水秦聲。側詵切

(溱)溱水。出桂陽臨武。入洭。洭各本作匯。今正。桂陽郡臨武、二志同。今湖南桂陽州臨武縣縣東五十里臨武故城是也。前志臨武下曰。秦水東南至湞陽入洭。行七百里。水經曰。溱水、出桂陽臨武縣南。繞城西北屈、東流。東至曲江縣安聶邑。東屈。西南流。過湞陽縣。出洭浦關與桂水合。東入於海。志之秦水、卽溱水也。經之出洭浦關與桂水合、桂水卽洭水。許云洭水出洭浦關爲桂水是也。班、許皆云溱入洭。酈注則云洭入溱。酈葢本山海經。經曰。肄水出臨武西南。而東南注海。入番禺西。湟水出桂陽西北山。東南注肄水。入郭浦西。酈曰肄水、葢溱水之別名也。今人謂湞水出南雄保昌縣西南。經始興縣、曲江縣、英德縣、而翁江洭水入之。此正漢志、水經、說文之溱水。乃誤謂之湞耳。溱水從東北來。洭水自西右注之。湞水自東左注之。湞水者、今之翁江也。班、許皆洭爲綱。溱入洭。洭入鬱。注海。許云湞入溱。班及水經不言湞者、水差小也。方輿紀要曰。舊志云溱水出湖廣臨武縣西南。經曲江縣。西北流。合武水。經英德縣畍。正古之溱水。水經注及元和郡縣志又謂之始興大江。从水。秦聲。側詵切。十一部。按經典鄭國溱洧字皆如此作。鄭風溱與人韵。則不當作潧也。地理志鄭水作溱。粤水作秦。又方輿紀要載舊志云。溱與尋同音。故水經注觀峽、亦名秦峽也。據此可證溱水讀如秦國。前志秦爲古字。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥; tɕʰin˧˥
• 日语读音： OOI
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [海陆腔] zin1 [梅县腔] zin1 [台湾四县腔] zin1 [客英字典] zin1
• 粤语： zeon1
• 潮州话： 之因1（真）
• 中古音： 照莊母 臻韻 平聲 臻小韻 側詵切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：莊母 真部 ；