江苏省金湖中学

梁万年

苏轼：读韩退之《祭十二郎文》而不堕泪者，其人必不友

《古文观止》：读此等文，须想其一面哭，一面写，字字是血，字字是泪

背景：

韩愈三岁丧父母，由兄嫂抚养成人，他和十二郎虽为叔侄，实际如同兄弟，从小生活在一起，历经患难，感情特别深厚。但成年以后，韩愈四处漂泊，与十二郎很少见面。正当韩愈官运好转，有可能与十二郎相聚的时候，突然传来十二郎的噩耗。十二郎的死，使他悲痛欲绝，也勾起他的辛酸回忆。身世的不幸，家世的凄凉，父母的早逝，兄嫂的抚养，从前和十二郎一起生活的种种情景都一齐涌上心头；自己的衰病，子孙辈的幼小，这是眼前必须正视的现实。所有这一切，汇成一股感情的激流，作者悲痛万端，百思萦集，情不能已，因而写成此文。

正音：

闻汝丧sàng

衔xián哀

抚fǔ汝

省xǐng坟墓

不省所怙hù

妻孥nú

遽jù去

辍chuò汝

万乘shèng

嗣sì

几jī何

几jǐ时

颍yǐng水

尚飨xiǎng

字词：

幸

皆不幸早世

幸运

教吾子与汝子，幸其成

希望

省

不省所怙

知道

汝来省吾

探望

其

请归取其孥

代词，他的

其能久存乎

副词，表反问，难道

其信然邪，其梦邪

连词，表选择

曷其有极

副词，表反问

吾其无意于人世矣

副词，表揣测，大概

死而有知，其何离

副词，表揣测，大概

虽

以为虽暂离别

连词，表转折，虽然

虽万乘之公相

连词，表假设，即使

始

吾年十九，始来京城

副词，刚，初次

汝之子始十岁

副词，才

重点难点句子：

1、遇汝从嫂丧来葬：遇见你护送嫂子的灵柩来安葬。

2、汝从于东，东亦客也：你跟我在东边的汴州、徐州，也是客居

3、其能久存乎：难道能长活在世上吗

4、其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪：是确实的呢？还是在做梦呢？还是这传来的消息不可靠呢？

5、信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎：（如果是）真的，（那么）我哥哥有（那么）美好的品德反而早早地绝了后呢

6、汝之纯明而不克蒙其泽乎：你（那么）纯正明智反而不能承受他的恩泽呢

7、少者强者而夭殁，长者衰者而全存乎：（难道）年轻强壮的反而要早早死去，年老衰弱的却应活在世上吗

8、其信然也：大概是真实的了

9、所谓天者诚难测，而神者诚难明矣：所说的苍天确实难以推测，而神意实在难以知道了

10、苍苍者欲化而为白矣，动摇者欲脱而落矣：花白的头发全要变白了，松动的牙齿，也像要脱落了

11、吾实为之，其又何尤：这都是我造成的，又能抱怨谁呢

文章结构：

叔侄深情：两世一身，形单影只

三别三会

抱憾终身

噩耗传来：信然邪

吾兄之盛德而夭其嗣

汝之纯明而不克蒙其泽

其梦邪

东野之书

耿兰之报

信然矣

天难测

神难明

理不可推

寿不可知

己

身

未老先衰

将从汝而死

冀孩提成立

死

因

软脚病

祭奠亡灵：吊慰家属

改葬

言有穷而情不可终

作者邮箱：

liangwannian@tom.com

读《祭十二郎文》(网友来稿)