基本字义

1. 〔～～〕a.草木茂盛的样子；b.荆棘丛生的样子。
2. 同“榛”。

外语翻译

• 英语：abundant, luxuriant vegetation
• 德语：wuchern (Vegetation)​ (V)
• 法语：végétation luxuriante,touffu

详细解释

• 蓁　zhēn　

〈形〉

1. 草茂盛的样子 [luxuriant]
   1. 蓁，草盛貌。——《说文》
   2. 百谷蓁蓁。——《文选·班固·东都赋》
2. 又如:蓁薮(草木生长茂盛的沼泽。指荒芜之地)
3. 通“榛”。丛生的草木 [jungle]
   1. 逃于深蓁。——《庄子·徐无鬼》
   2. 蝮蛇蓁蓁。——《楚辞·招魂》
4. 又如:蓁子(榛子);蓁莽(杂乱丛生的草木);蓁菅(丛生的茅草)

〈常用词组〉蓁蓁　

国语词典

• 蓁　zhēn　ㄓㄣ　

〈形〉

1. 草叶茂盛的样子。
   1. 《说文解字·艸部》：「蓁，艸盛貌。」
   2. 《文选·曹冏·六代论》：「宗庙焚为灰烬，宫室变蓁薮。」
2. 众多聚集的样子。
   1. 《楚辞·宋玉·招魂》：「蝮蛇蓁蓁。」

〈名〉

1. 丛生的草木。
   1. 《庄子·徐无鬼》：「众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。」
   2. 唐·柳宗元〈始得西山宴游记〉：「斫蓁莽，焚茅茷。」

• 蓁　qín　ㄑㄧㄣˊ　

1. 参见「蓁椒 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】側詵切【集韻】【韻會】緇詵切，𠀤音臻。【說文】草盛貌。【詩·周南】其葉蓁蓁。

又積聚之貌。【楚辭·招䰟】蝮蛇蓁蓁。

又水名。【水經注】蓁水發源蓁谷。

又【集韻】資辛切，音津。首戴物貌。【爾雅·釋訓】蓁蓁，戴也。

又鋤臻切。與榛通。木叢生也。或作𦳳。

说文解字

艸盛皃。从艸秦聲。側詵切

(蓁)艸盛皃。毛詩傳曰。蓁蓁至盛皃。从艸。秦聲。側詵切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥
• 日语读音： KUSAMURA SHIGEMI OOI
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [海陆腔] zin1 [客英字典] zin1 [台湾四县腔] zin1 [宝安腔] zin1 cin2 [梅县腔] zin1 [客语拼音字汇] jin1 qin2
• 粤语： zeon1
• 中古音： 照莊母 臻韻 平聲 臻小韻 側詵切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：莊母 真部 ；