基本字义

1. 文言助词，无义，用于句首或句中。
2. 〔～皇〕轻疾的样子，如“武骑～～”。
3. 古代称笔，用笔写文章。

外语翻译

• 英语：writing brush, pencil; thereupon
• 德语：schreiben, Feder (Variante: 肀)​ ,Yu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel
• 法语：pinceau,129e radical,instrument d'écriture,pinceau,stylet,vite,particule explétive

详细解释

• 聿　yù　

〈名〉

1. (指事。从聿一一者，牍也。秦以后皆作筆。本义:毛笔。笔的本字，秦以后始加竹作笔)同本义 [brush]
   1. 聿，所以书也。楚谓之聿， 吴谓之不律， 燕谓之弗。——《说文》
2. 又如:舌聿(即“口笔”。用口所说的，用笔所写的)

〈助〉

1. 古汉语助词，用在句首或句中 [then，and then，used in introducing phrase or sentence，(possibly related 亦already also)]
   1. 无念尔祖，聿修厥德。——《诗·大雅·文王》
   2. 聿，循也。——《后汉书·傅毅传》注
2. 又如:聿女(养女);聿遵(遵循。聿，发语词);聿追(聿本助词。后人往往训聿为述，因以“聿追”谓追述先人德业)

〈形〉

1. 轻快 [brisk]
   1. 武骑聿皇。——《汉书·扬雄传上》
2. 又如:聿皇(轻快的样子);聿役(动的样子);聿越(迅速地跨越)

〈常用词组〉

国语词典

• 聿　yù　ㄩˋ　

〈名〉

1. 笔。
   1. 《说文解字·聿部》：「聿，所以书也。」
   2. 清·朱骏声《说文通训定声·履部》：「秦以后皆作笔字。」
   3. 唐·柳宗元〈湘源二妃庙碑〉：「咸执牍聿，至于祠下。」
2. 姓。如商代有聿速。
3. 二一四部首之一。

〈助〉

1. 发语词，用于句首或句中，无义。
   1. 《书经·汤诰》：「聿求元圣，与之戮力。」
   2. 《后汉书·卷八○·文苑传上·傅毅传》：「二志靡成，聿劳我心。」

《康熙字典》

【唐韻】余律切【集韻】允律切【韻會】【正韻】以律切，𠀤音遹。【說文】所以書之器也。楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。

又【玉篇】遂也，述也，循也。【正韻】惟也。【書·湯誥】聿求元聖，與之戮力。【傳】聿，遂也。【釋文】聿，允橘切，述也。【疏】正義曰：聿訓述也。述前所以申遂，故聿爲遂也。【詩·唐風】蟋蟀在堂，歲聿其莫。【傳】聿，遂也。【疏】從始至末之言。【詩·大雅】無念爾祖，聿修厥德。【傳】聿，述也。【詩詁】助語。【左傳註】惟也。

又自也。【詩·大雅】爰及姜女，聿來胥宇。【箋】聿，自也。於是與其𡚱大姜，自來相可居者。

又【揚雄·羽獵賦】及至罕車飛揚，武騎聿皇。【註】聿皇，輕疾貌。

又【左思·吳都賦】陵絕嶛嶕，聿越巉險。【註】聿越，豹走貌。

又與曰通。【詩·豳風】曰爲改歲，入此室處。【前漢·食貨志】引《詩》作聿。【師古註】聿，卽曰也。　亦與遹通。【詩·大雅】遹求厥寧。【傳】遹與聿同。發語辭。　亦與欥通。【前漢·班固敘傳】欥中和爲庶幾。【師古註】欥聿，通由也。◎按說文聿，所以書之器也。欥，詮詞也。徐註，一曰發聲。引《詩》：欥求厥寧。今文作聿，後世束豪爲聿。加竹作筆，而聿字音以律切，專爲發語詞矣。柳宗元文作聿牘，則唐人尚以此爲筆字。

说文解字

所以書也。楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗。从𦘒一聲。凡聿之屬皆从聿。余律切

(聿)所㠯書也。以用也。聿者、所用書之物也。凡言所以者視此。楚謂之聿。吳謂之不律。燕謂之弗。一語而聲字各異也。釋器曰。不律謂之筆。郭云。蜀人呼筆爲不律也。語之變轉。按郭云蜀語與許異。郭注爾雅、方言皆不偁說文。弗同拂拭之拂。从𦘒一。各本作一聲。今正。此從？而象所書之牘也。余律切。十五部。凡聿之屬皆从聿。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： FUDE KOKONI
• 韩语罗马： YUL
• 现代韩语： 율
• 客家话： [海陆腔] lut8 [客英字典] lut8 [台湾四县腔] lut8 [宝安腔] lut8 [客语拼音字汇] lid6
• 粤语： jyut6 leot6 wat6
• 中古音： 喻以母 術韻 入聲 聿小韻 餘律切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沒部 ；王力系统：餘母 物部 ；