外语翻译

• 英语：quail

国语词典

• 鷃　yàn　ㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 一种小型的鸟。
   1. 《文选·宋玉·对楚王问》：「凤皇上击九千里，绝云霓，负苍天，翱翔乎杳冥之上。夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地之高哉？」
   2. 宋·辛弃疾〈汉宫春·达则青云〉词：「逍遥小大自适，鹏鷃何殊！」

《康熙字典》

【廣韻】烏㵎切【集韻】【韻會】【正韻】於諫切，𠀤音晏。同鴳鴽也。一名鵪，又名鸋。小雀也。【禽經】雉上有丈，鷃上有赤。雉上飛能丈，故計丈。鷃上飛能尺。赤與尺通。亦作斥，莊子所云斥鷃是也。李時珍曰：鷃不木處，可謂安寧自如矣。莊子所謂騰躍不過數仞，下翔蓬蒿之閒者也。

又曰鷃，𠋫鳥也。常晨鳴如雞，趨民收麥，行者以爲𠋫。【禮·內則】雉兔鶉鷃。

又【集韻】伊甸切，音宴。鶉屬。

说文解字

雇也。从鳥安聲。烏諫切

(鴳)雇也。釋鳥。鳸、鴳。舍人、李巡、孫炎皆云。鳸一名鴳。鴳、雀也。玄應曰。鴳又作鷃。一名鳸。一名鶬鴳。纂文云關中有鴳濫堆是也。按杜注左傳靑鳥氏爲鶬鴳。而九鳸有老鳸鷃鷃。是則別爲二鳥。不如玄應所說也。國語。晉平公射鴳。內則云。雉兔鶉鷃。又云。爵鷃蜩范。雇下云老雇、鴳也。皆不云鶬鴳。从鳥。安聲。鳥諫切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥˧
• 日语读音： UZURA
• 客家话： [海陆腔] on5 [客英字典] on5 [台湾四县腔] on5
• 粤语： aan3
• 近代音： 影母 寒山韻 去聲 雁小空；
• 中古音： 影母 諫韻 去聲 晏小韻 烏澗切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；