基本字义

1. 不，不曾，没有：～必。～曾（céng ）。～来。～尝。～竟（没有完成的）。～及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。
2. 地支的第八位，属羊。
3. 用于记时：～时（下午一点至三点）。
4. 放在句末，表示疑问：“君除吏尽～？吾亦欲除吏”。

外语翻译

• 英语：not yet; 8th terrestrial branch
• 德语：8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege
• 法语：ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)​

详细解释

• 未　wèi　

〈副〉

1. (象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去，不否定将来，与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)
2. 相当于“没有”、“不曾”、“尚未” [did(have) not;not yet;never]
   1. 未，无也。——《小尔雅·广诂》
   2. 未由也已。——《论语·子罕》
   3. 未之难矣。——《论语·宪问》
   4. 吾与郑人未有成也。——《公羊传·隐公六年》
   5. 吾未有言之。——《吕氏春秋·开春》
   6. 未果。——晋· 陶渊明《桃花源记》
   7. 有孙母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》
   8. 未百步则返。——明· 袁宏道《满井游记》
   9. 将舒未舒。
3. 又如:未际(未发迹);未的(未必，不一定);未从(未曾，尚未);未傅(未成年的人);未遑(来不及，没有闲暇);未遇(未得到赏识和重用;未发迹);未宾(没有归顺);未集(未能完成);未臻(未到圆满的地步);未极(无穷远处;未到尽头;没有停止);未意之志(没有完成的志向);未第(科举考试中未中);未萌(事情发生之前)
4. (“未”字否定过去，“不”字否定将来，但有时候未也当不讲)不 [not]
   1. 众宾未拾取矢。——《仪礼·乡射礼》。注:“未，犹不也。”
   2. 未若复吾赋不幸。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   3. 未为简易。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
   4. 游人虽未盛。——明· 袁宏道《满井游记》
   5. 犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
5. 又如:未消(不必，不要);未一(不再一一去详细叙述);未敢苟同;未知可否;未审(不知);未的(不确实，不确切);未足(不足，不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信，不是至诚);未足轻重(无关紧要，不值得重视);未应(不曾，不须);未为不可(不是不可以);未逮(不及;没有达到)
6. 否 [or not]——用在句末，表示疑问
   1. 来日绮窗前，寒梅著花未?——王维《杂诗》

〈名〉

1. 滋味。后作“味” [taste]
   1. 未，味也。六月滋味也。五行，木老于未，象木重枝叶也。——《说文》
2. 地支的第八 [number 8 in duodecimal cycle]
   1. 未还于此。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 与天干相配，用以纪年。如1967年为农历丁未年
4. 用以纪月，即农历六月
5. 用以纪时，叫“未刻”。即午后十三时至十五时
   1. 两马相交，斗了一百余合，自从辰牌直杀到未刻。——《英烈传》
6. 五行属土 [earth]
   1. 丑、未，亦土也。——《论衡》
7. 十二生肖属羊 [sheep]
   1. 未禽羊。——《论衡》
8. 将来 [future]
   1. 凡刑人之本，禁暴恶恶，且征其未也。——《荀子》

〈常用词组〉未必　未便　未卜先知　未曾　未尝　未达一间　未定　未婚　未婚夫　未婚妻　未及　未几　未竟　未竟之志　未决　未可　未可厚非　未刻　未来　未老先衰　未了　未免　未然　未时　未始　未遂　未详　未央　未有　未雨绸缪　未知数　

国语词典

• 未　wèi　ㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 地支的第八位。
2. 时辰名。约当下午一点到三点。
3. 姓。如汉代有未央。

〈副〉

1. 不。表示否定的意思。
   1. 如：「火车误点了，所以未能准时到达。」
   2. 唐·温庭筠〈杨柳〉诗八首之八：「塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。」
2. 没有。
   1. 如：「革命尚未成功，同志仍须努力。」
   2. 《文选·诸葛亮·出师表》：「先帝创业未半，而中道崩殂。」
   3. 《聊斋志异·卷六·萧七》：「有幼女未字，欲充下陈，幸垂援拾。」
3. 放于句末，表示疑问的意思。相当于「否」。
   1. 唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」
   2. 宋·陆游〈剑门道中遇微雨〉诗：「此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门！」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤無沸切，音味。【說文】未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。【禮·月令註】季夏者，斗建未之辰也。

又【前漢·律歷志】昧薆於未。【釋名】未，昧也。日中則昃，向幽昧也。

又【玉篇】未猶不也，未有不，卽有也。

又未央，複姓。見【李淳風·乙巳占】。

说文解字

味也。六月，滋味也。五行，木老於未。象木重枝葉也。凡未之屬皆从未。無沸切文一

(未)味也。口部曰。味者、滋味也。六月滋味也。韵會引作六月之辰也。律書曰。未者、言萬物皆成。有滋味也。淮南天文訓曰。未者、昧也。律曆志曰。昧薆於未。釋名曰。未、昧也。日中則昃。向幽昧也。廣雅釋言曰。未、味也。許說與史記同。五行木老於未。天文訓曰。木生於亥。壯於卯。死於未。此卽昧薆之說也。象木重枝葉也。老則枝葉重㬪。故其字象之。無沸切。十五部。凡未之屬皆从未。

方言集汇

• 国际音标： wei˥˧
• 唐代读音： *miə̀i
• 日语读音： IMADA HITSUJI
• 韩语罗马： MI
• 现代韩语： 미
• 越南语： mùi
• 客家话： [梅县腔] wi5 wui5 [沙头角腔] wui5 [客英字典] vui5 mui5 [陆丰腔] mui6 [东莞腔] mui5 [宝安腔] mui3 [客语拼音字汇] vui4 [海陆腔] wui6 [台湾四县腔] wi5
• 粤语： mei6
• 潮州话： bhi7(bī) bhuê7(būe)
• 近代音： 微母 齊微韻 去聲 未小空；
• 中古音： 微母 未韻 去聲 未小韻 無沸切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 沒部 ；王力系统：明母 物部 ；