小王子（节选）

二十六

在井旁边有一堵残缺的石墙。第二天晚上我工作回来的时候，我远远地看见了小王子耷拉着双腿坐在墙上。我听见他在说话：“你怎么不记得了呢？”他说，“绝不是在这儿。”

大概还有另一个声音在回答他，因为他答着腔说道：“没错，没错，日子是对的；但地点不是这里……”

我继续朝墙走去。我还是看不到，也听不见任何别人。可是小王子又回答道：“……那当然。你会在沙上看到我的脚印是从什么地方开始的。你在那里等着我就行了。今天夜里我去那里。”我离墙约有二十米远，可我依然什么也没有看见。小王子沉默了一会又说：“你的毒液管用吗？你保证不会使我长时间地痛苦吗？”

我焦虑地赶上前去，但我仍然不明白是怎么回事。“现在你去吧，我要下来了！……”小王子说。于是，我也朝墙脚下看去，我吓了一跳。就在那里，一条黄蛇直起身子冲着小王子。这种黄蛇半分钟就能结果你的性命。我一面赶紧掏口袋，拔出手枪，一面跑过去。可是一听到我的脚步声，蛇却象一股干涸了的水柱一样，慢慢钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的缝隙中钻动着，发出轻轻的金属般的响声。我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。

“这是搞的什么名堂！你怎么竟然和蛇也谈起心来了！”我解开了他一直带着的金黄色的围脖。我用水渍湿了他的太阳穴，让他喝了点水。这时，我什么也不敢再问他。他严肃地看着我，用双臂搂着我的脖子。我感到他的心就象一只被枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。他对我说：

“我很高兴，你找到了你的机器所缺少的东西。你不久就可以回家去了……”

“ 你怎么知道的？”; 我正是来告诉他，在没有任何希望的情况下，我成功地完成了修理工作。他不回答我的问题，却接着说道：“我也一样，今天，要回家去了……”然后，他忧伤地说：“我回家要远得多……要难得多……”

我清楚地感到发生了某种不寻常的事。我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到……

他的眼神很严肃，望着遥远的地方。

“我有你画的羊，羊的箱子和羊的嘴套子……”他带着忧伤的神情微笑了。

我等了很长时间，才觉得他身子渐渐暖和起来。

“小家伙，你受惊了……”他害怕了，这是无疑的！他却温柔地笑着说：“今天晚上，我会怕得更厉害……”

我再度意识到要发生一件不可弥补的事。我觉得我的心一下子就凉了。这时我才明白：一想到再也不能听到这笑声，我就不能忍受。这笑声对我来说，就好象是沙漠中的甘泉一样。

“小家伙，我还想听你笑……”

但他对我说：“到今天夜里，正好是一年了。我的星球将正好处于我去年降落的那个地方的上空……”

“小家伙，这蛇的事，约会的事，还有星星，这全是一场噩梦吧？”

但他并不回答我的问题。他对我说：“重要的事，是看不见的……”

“当然……”

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”

“当然……”

“这也就象水一样，由于那辘轳和绳子的缘故，你给我喝的井水好象音乐一样……你记得吗？……这水非常好喝……”

“当然……”

“夜晚，你抬头望着星星，我的那颗太小了，我无法给你指出我的那颗星星是在哪里。这样倒更好。你可以认为我的那颗星星就在这些星星之中。那么，所有的星星，你都会喜欢看的……这些星星都将成为你的朋友。而且，我还要给你一件礼物……”

他又笑了。

“啊！小家伙，小家伙，我喜欢听你这笑声！”

“这正好是我给你的礼物，……这就好象水那样。”

“你说的是什么？”

“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说，星星是向导。对别的人来说，星星只是些小亮光。对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家商人来说，星星是金钱。但是，所有这些星星都不会说话。你呢，你的那些星星将是任何人都不曾有过的……”

“你说的是什么？”

“夜晚，当你望着天空的时候，既然我就住在其中一颗星星上，既然我在其中一颗星星上笑着，那么对你来说，就好象所有的星星都在笑，那么你将看到的星星就是会笑的星星！”

这时，他又笑了。

“那么，在你得到了安慰之后（人们总是会自我安慰的）你就会因为认识了我而感到高兴。你将永远是我的朋友。你就会想要同我一起笑。有时，你会为了快乐而不知不觉地打开窗户。你的朋友们会奇怪地看着你笑着仰望天空。那时，你就可以对他们说：‘是的，星星总是引我欢笑！’他们会以为你发疯了。我的恶作剧将使你难堪……”

这时，他又笑了。

“这就好象我并没有给你星星，而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛……”

他仍然笑着。随后他变得严肃起来：

“今天夜里……你知道……不要来了。”

“我不离开你。”

“我将会象是很痛苦的样子……我有点象要死去似的。就是这么回事，你就别来看这些了，没有必要。”

“我不离开你。”

可是他担心起来。

“我对你说这些……这也是因为蛇的缘故。别让它咬了你……蛇是很坏的，它随意咬人……”

“我不离开你。”

这时，他似乎有点放心了：

“对了，它咬第二口的时候就没有毒液了……”

这天夜里，我没有看到他起程。他不声不响地跑了。当我终于赶上他的时候，他坚定地快步走着。他只是对我说道：

“啊，你在这儿……”

于是他拉着我的手。但是他仍然很担心：

“你不该这样。你会难受的。我会象是死去的样子，但这不会是真的……”

我默默无言。

“你明白，路很远。我不能带着这付身躯走。它太重了。”

我依然沉默不语。

“但是，这就好象剥落的旧树皮一样。旧树皮，并没有什么可悲的。”

我还是沉默不语。

他有些泄气了。但是他又振作起来：

“这将是蛮好的，你知道。我也一定会看星星的。所有的星星都将是带有生了锈的辘轳的井。所有的星星都会倒水给我喝……”

我还是沉默不语。

“这将是多么好玩啊！你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井……”

这时，他也沉默了，因为他在哭。

“就是这儿。让我自个儿走一步吧。”

他这时坐下来，因为他害怕了。他却仍然说道：

“你知道……我的花……我是要对她负责的！而她又是那么弱小！她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗外敌……”

我也坐了下来，因为我再也站立不住了。他说道：

“就是这些……全都说啦……”

他犹豫了一下，然后站起来。他迈出了一步。而我却动弹不得。

在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。刹那间他一动也不动了。他没有叫喊。他轻轻地象一棵树一样倒在地上，大概由于沙地的缘故，连一点响声都没有。

二十七

到现在，一点不错，已经有六年了……我还从未讲过这个故事。同伴们重新见到了我，都为能看见我活着回来而高兴。我却很悲伤。我告诉他们：“这是因为疲劳的缘故……”

现在，我稍微得到了些安慰。就是说……还没有完全平静下来。可我知道他已经回到了他的星球上。因为那天黎明，我没有再见到他的身躯。他的身躯并不那么重……从此，我就喜欢在夜间倾听着星星，好象是倾听着五亿个铃铛……

可是，现在却又发生了不寻常的事。我给小王子画的羊嘴套上，忘了画皮带！他再也不可能把它套在羊嘴上。于是，我思忖着：“他的星球上发生了什么事呢？大概小羊把花吃掉了吧……”

有时我又对自己说，“绝对不会的！小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且他会把羊看管好的……”想到这里，我就非常高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着。

忽而我又对自己说：“人们有时总免不了会疏忽的，那就够戗！某一天晚上他忘了玻璃罩子，或者小羊夜里不声不响地跑出来……”想到这里，小铃铛都变成泪珠了！

这真是一个很大的奥秘。对你们这些喜欢小王子的人来说，就象对于我来说一样，无论什么地方，凡是某处，如果一只羊（尽管我们并不认识它），吃了一朵玫瑰花，或是没有吃掉一朵玫瑰花，那么宇宙的面貌就全然不同。

你们望着天空。你们想一想：羊究竟是吃了还是没有吃掉花？那么你们就会看到一切都变了样…… 任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要！

对我来说，这是世界上最美也是最凄凉的地方。它与前一页画的是同一个地方。我再一次将它画出来，为的是好让你们看清楚。就是在这里，小王子出现在地球上，后来，也正是在这里消失了的。请你们仔细看看这个地方，以便你们有一天去非洲沙漠上旅行的时候，能够准确地辨认出这个地方。如果，你们有机会经过这个地方，我请求你们不要匆匆而过，请你们就在那颗星星底下等一等！如果这时，有个小孩子向你走来，如果他笑着，他有金黄色的头发，如果当你问他问题时他不回答，你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙，不要让我这么忧伤：赶快写信告诉我，他又回来了……

（节选自《小王子》，北京理工大学出版社）

相关链接

①《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。

（摘自百度百科）

②小王子在寻找，在明白玫瑰的爱之前，他对任何事物都有幻想……他离开了玫瑰，那朵口是心非的花，有时候还爱洒一下野，发发下小脾气……王子觉得，他应该去寻找。

（摘自李欣荣97icon微博）

③埃克苏佩里认为童年是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的时代，对比之下，大人死气沉沉、权欲心重、虚荣肤浅。“大人应该以孩子为榜样”。于是作者选取了一个孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解这个世界的欲望来给成人讲故事，尤其是给那些“童心未泯”的成人讲，让他们借小王子的想象力暂时忘记属于大人世界的欲望，飞回童年，并反思现实生活，发现人生的真谛。

（1）通读全文，下列各项表述符合原文意思的两项是（ ）（ ）（5分）

A、“小王子耷拉着双腿坐在墙上”目的是为了寻找回家的路，最终小王子被蛇咬了才迫使他亲自回到了自己的星球。

B、小王子曾经为玫瑰辛劳过，疼过，他挥洒过自己的汗血在她身上。明白玫瑰的爱后，玫瑰是他的，而且是唯一的。别人无法替代，除了羊和多彩的世界。

C、商人和企业家只是为了占有星星，他在遇到小王子之前甚至没想过占有星星后能对星星做些什么, 只是一遍又一遍地数星星。商人这一形象象征了人性的贪婪，星星象征金钱。

D、《小王子》结局耐人寻味，正如1000个人心中有1000个哈姆雷特。你可以认为他死在了地球上，因为那道黄色的光；你也可以想象他回到了自己的B612小行星，继续照顾着他的那盆玫瑰。

E、书中以一位飞行员作为故事叙述者讲述了小王子所经历的各种历险，在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵慧。虽然小王子在旅途中认识了不少人，但他从没停止对玫瑰的思念。

（2）小王子是整个故事的中心，是一个神秘可爱的孩子。他住在被称作B-612 小星球，并且是那个小星球唯一的居民　。小王子给我们留下了太多印象，请你简析小王子的形象。（6分）

（3）为什么当同伴看着“我”活着回来时“我”却面带悲伤？有关《小王子》的结尾在世界文学上引起了许多思考。作者为何以此结尾？请结合全文简析原因。（5分）

（4）过去70年里，《小王子》已经被翻译成250多种语言，圣埃克苏佩里与小王子的肖像甚至被印在50法郎的票面上。不仅书籍《小王子》热销，电影《小王子》也是2015年收获全世界最多泪水的动画电影。《小王子》为什么能够打动世界？结合小说主旨进行探讨。（8分）

（1）E3分；D2分；C1分。

（A项：小王子想念他的花，他也知道他有责任去照顾她。所以他非常希望回到自己的星星上去。可是他太累了，带不动他的皮囊，只有被蛇咬，让自己的肉体死去，他的灵魂才能回到他的家。B项：王子还得回去，如果玫瑰不在了，他也会“不在”的。因为他曾经为玫瑰辛劳过，疼过，他挥洒过自己的汗血在她身上。他知道，玫瑰是他的，而且是唯一的。别人无法替代，羊不能，狐狸也不能，多彩的世界也不能。C项星星象征金钱权势。）

（2）①心灵纯洁高尚。小王子遇到小说的叙述者---飞行员，并和他成了好朋友。小王子无忧无虑，从来没有受到成人世界的污染。②与此同时，小王子也是孤独的。小王子独居异乡，他攀上一座高山，渴望一眼就能看到整个星球和所有的人。③小王子是童年的象征，在他的身上，呈现出的是人们生命初始最天真善良的童年影子，而在成人世界里，童心的缺失使成人们无法和小王子交流沟通。④生活纯真质朴。在成人世界里，成人们的内心充满了对金钱和权力的欲望，讲求实际和功利，而小王子正是来解救这些迷失在贪婪和欲望的世俗世界的成人灵魂。

　（每点2分，考生答出3点即可）

（3）“我”离开了小王子，我担心小王子有没有回到自己的星球。（1分）①结尾处作者采用第一人称续写，既交代了“我”与“小王子”分离，也衬托我对小王子的爱，经过许多天的相处，小王子已经是“我”人生中的朋友。（3分）②以此收束全文，小王子最终以生命完成了对玫瑰花的爱，也向人们展示了爱的真谛是责任，点明主题。（5分）

（4）①以儿童的视角寻找生命的“本真”。 “小王子”是整部故事的中心人物，他的身上承载着作者祈望回归纯真世界的愿望，并肩负着探寻人生真谛的使命。他代表着儿童纯净无暇的精神世界，并以洞悉世事的、属于孩童的目光发掘世间的真情和温馨。②在对爱与责任的认知中凸显交往的真谛。作者通过小王子“对爱与责任不断的领悟升华，表达了对人生本真的坚守、对温情的向往乃至对完美人生价值孜孜不倦追求的终极理想”。它体现了人与人交往的本质，需要我们用灵性去理解、感悟、诠释。③对成人世界价值观的抨击是《小王子》的又一主题。作者在儿童和成人世界的“二元对立”中，抨击了虚伪、麻木的成人世界。在对儿童“本真”世界的守望中反观成人精神世界的功利性。④最后从作品中小王子与玫瑰、飞行员的关系来看，表现了一种美好的追求真挚友谊和博大情怀的理想，有着唯美的情感境界。（每点2分，8分）

安东尼•德•圣-埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry）以下译为圣埃克苏佩里，法国飞行员。

于1900年6月29日出生在法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。1921~1923年在法国空军服役。他曾经有志于报考海军学院，未能如愿，却有幸成了空军的一员,他还是法国最早的一代飞行员之一。

1923年退役后，先后从事过各种不同的职业。1926年，圣埃克絮佩里进入拉泰科埃尔航空公司。

在此期间，出版小说《南方邮件》（1929）、《夜航》（1931），从此他在文学上声誉鹊起。1939年，又一部作品《人类的大地》问世。

第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间，写出《空军飞行员》《给一个人质的信》《小王子》（1943）等作品。1944年重返同盟国地中海空军部队。

在二战时期的一次飞行任务中（1944年7月31日），他驾驶飞机驶上湛蓝的天空，被德国纳粹飞机击中，英勇牺牲。

《在沙漠中心》(选自《人类的大地》)被选入中学课本。