日前,由百花文艺出版社出版的《优雅的汉语》系列丛书刚刚面世不久,就成为青少年课外语文读本中别具特色的读物。由此引发的关于汉语优雅品质该如何在新一代中传承的话题,也受到了广泛关注。
《优雅的汉语》系列丛书目前已出版3本,包括王蒙选编的《影响了我的五十六篇美文经典散文读本》、舒婷选编的《影响了我的两百首诗词古代诗词读本》、贾平凹选编的《影响了我的三十二篇美文现当代散文读本》等。该系列丛书由权威名家选编影响自身的优雅汉语以引导青少年读者的阅读口味,为青少年读者又一次提供了解我国传统文化的契机。《优雅的汉语》系列丛书主编谢有顺说:世俗和粗鄙之风盛行,也使得'优雅的汉语'正在面临'失传'。
其实,关于汉语危机的讨论并非新话题。去年5月,作家余光中、莫言、苏童、马原等在上海的文学与人文关怀高校论坛上,就发出了同样的警示:优雅的汉语正濒临失落与亟待拯救的边缘。更早以前,在由中华文化促进会主办,季羡林、任继愈、王蒙等发起的2004年中华文化高峰论坛上,与会人士对汉语在全球化语境下所面临的危机,也表现出不同程度的忧虑。作家王蒙和阿来分别作了为了汉字文化的复兴和汉语:多元文化共建的公共语言的讲演,呼吁我国读者尤其是青年读者重视汉语传承。
诗人舒婷在其选编的《影响了我的两百首诗词古代诗词读本》的前言中说,现当代文学和古典文学,对于我的一生,或者我们一生的影响,孰轻孰重?因人而异。若是要在我们身上检测'优雅汉语'的成分,多多少少都会把古典诗词的脐带给拉扯出来。
据悉,该系列丛书的名篇都是中国传统文化的经典。如,庄子的《逍遥游》、刘勰的《神思》、刘禹锡的《陋室铭》、杜牧的《阿房宫赋》、王羲之的《兰亭集序》、王勃的《滕王阁序》等。对于中国现当代文学中的精华,更有丰富内容。如,冰心的《笑》、鲁迅的《好的故事》、许地山的《梨花》、郁达夫的《北平的四季》、朱自清的《匆匆》等。《优雅的汉语》中所选择的诗歌更是自《诗经》至唐、宋、元、明、清历代诗歌中的精华。
作家王蒙认为,汉语,特别是汉字,讲求审美,讲求联想,讲求灵性与神性的语言文字。如此这个年月,到底好文章在哪里?到底公众还认不认好文章?尤其是有没有公认的好文章?在这种情势下回顾一下我国古代的精英文人的佳篇妙句,从容布局,炼字炼意,别出心裁,慢工细活,咬文嚼字,吟咏把玩我们会发出会心的微笑。
优雅汉语的危机意识的话题正在引起关注。专家学者纷纷从不同角度分析了造成优雅汉语危机的缘由。有人将优雅汉语的缺失归咎于网络语言的泛滥、普通话的强势与方言的萎缩,甚至民族自豪感的缺失。也有人认为,汉语危机本身就是一个伪命题。
谢有顺说,散文和诗词,一直以来都是中国文学的正统主流,举凡识字的读者尤其是青年读者,无不受其影响。如今,以选编诗文的独特方式加以诠释,相信会带给读者一种全新的阅读感受。它既正视了汉语危机这一严峻现实,也为如何激发青年人对母语的感情提供了一种新的思考。