罗绮传

罗绮，磁州人。宣德五年进士。英宗即位，授御史，按直隶、福建，有能名。正统九年参赞宁夏军务。逾年当代，军民诣镇守都御史陈镒乞留。以闻，命复任。寻擢大理右寺丞，参赞如故。尝以事劾指挥任信、陈斌。二人皆王振党。十一年四月，信、斌讦绮不法事，下总兵官黄真覆核。真谓绮常詈宦官为“老奴”，以激怒振。召还京。法司拟赎，振改令锦衣卫再鞫。指挥同知马顺锻炼成狱，谪戍辽东。景帝立，绮诉冤，不听。寻用尚书于谦、金濂荐，召复故官，进右少卿，副李实使瓦剌。上皇还，以劳擢刑部左侍郎。明年二月，出督云南、四川军储。已，代寇深镇守松潘。贼首卓劳纠他寨阿儿结等频为寇，绮擒斩之。土官王永、高茂林、董敏相仇杀，守将不能制。绮捣永巢诛之。又败黑虎诸塞番，斩馘三百五十。在镇七年，威名甚震。天顺初，召为左副都御史，以功赐二品禄。御史张鹏、杨瑄劾石亨。亨谓绮与右都御史耿九畴使之，并下狱，降广东参政。绮鞅鞅未赴。明年闰二月，绮乡人告磁州同知龙约自京还，与绮言天子仍宠宦官，刻香木为王振形以葬，绮微笑云：“朝廷失政，致吾辈降黜。”奏上，捕绮下吏，坐死。籍其家，陈所籍财贿于文华门示百官。家属戍边，妇女没入浣衣局。宪宗立，赦为民，还其资产。时与绮先后镇四川者，张固，字公正，新喻人。宣德八年进士。正统初，授刑科给事中。改吏科，奉命抚裕州流民。山东盗起，奉命督捕。适霖潦灾，流人载道，固尽心振衅，盗贼弭散。还，卒于官。（节选自《明史·罗绮传》）

1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 （3分）

A. 信、斌讦绮不法事讦：诬告

B. 真谓绮常詈宦官为“老奴”詈：辱骂

C. 绮乡人告磁州同知龙约自京还 告：告诉

D. 固尽心振衅，盗贼弭散 衅：抚恤

2.以下各组句子中，全部表明朝廷失政的一组是 （3分）

①以闻，命复任 ②景帝立，绮诉冤，不听

③振改令锦衣卫再鞫 ④亨谓绮与右都御史耿九畴使之

⑤奏上，捕绮下吏⑥改吏科，奉命抚裕州流民

A. ①④⑥ B. ②③⑤ C. ①④⑤ D. ②③⑥

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 （3分）

A. 罗绮精明能干，有好名声。正统九年他在宁夏参与协助军务。一年后将离职，军民向镇守都御史请求他留任，获朝廷批准。

B. 罗绮弹劾宦官头目王振的党羽任信、陈斌，遭王振团伙总兵官黄真、指挥同知马顺迫害。罗绮受到严刑审讯之后被谪戍辽东。

C. 罗绮镇守松潘，长达七年之久，威名大震。频频作乱的贼首卓劳、互相仇杀的土官王永等被斩，黑虎诸塞番人叛乱被平息。

D. 罗绮劳苦功高，但朝廷失政，致使罗绮屡遭降黜并两次被投入牢狱，最后又因为言语不慎而被朝廷批捕并处死，满门遭殃。

4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）寻用尚书于谦、金濂荐，召复故官，进右少卿，副李实使瓦剌。

译文：。

（2）籍其家，陈所籍财贿于文华门示百官。家属戍边，妇女没入浣衣局。

译文：。

（载陕西科技出版社《2014高考超重点冲刺训练》）

【答案及解析】

1.【答案】C

【解析】本题考查对文中常见文言实词含义的理解。C项，告：告发、控告、揭发等。该项有一定难度，“告发”的内容很长，从“……龙约自京还”一直到“……致吾辈降黜”。“告”的意义，要放到这个长句中考量，并且要结合下文“告”的后果来进行判断。这样，便可断定“告”解释为“告诉”是讲不通的。由此可见，对某些关键词的解释，不仅要做到“字不离句”，还要做到“句不离段”，甚至“不离篇”。其它三项按照“字不离句”的原则，即可判定解释正确。

2.【答案】B

【解析】本题考查理解文意、筛选信息的能力。所谓朝廷失政，指的是朝政被权臣操控，君主昏暗不明。据此逐一进行排查。①是朝廷批准军民的请求，让罗绮继续留任宁夏参赞；④是石亨被弹劾后的辩解；⑥是张固的正常任职情况。这三项与朝廷失政无关。

3.【答案】D

【解析】本题考查疏通文意、概括要点、理解相关概念的能力。D项“两次被投入牢狱”不符文意。“狱”在文中出现两次，一是“锻炼成狱”，意为“严刑审讯之后定案”；二是“并下狱”，意为“（把他们）一起关进监狱”。因此，“两次被投入牢狱”说法不确切。

【破题要点】“狱”的不同义项是本题的破题要点。该项利用“狱”的多义性设题。“狱”有两个常用义项：一是案件，二是监狱。“成狱”与“下狱”是不同的概念，前为“定案”，后为“坐牢”。该项提示考生，要根据不同的词义辨析事物的概念。

4. （1）不久因为尚书于谦、金濂的举荐，（朝廷）召（罗绮）回京官复原职，并提升为右少卿，担任李实的副手出使瓦剌。

（2）查抄他家，把查抄的财物陈列在文华门给百官看。（罗绮的）家属（男人）戍边，妇女全部没收到洗衣局。

【解析】本题考查理解重要语句、辨析关键词语、翻译浅显的文言句子的能力。（1）翻译这个句子注意三点：一、人名地名官职名，可照抄；二、“召复故官”省略了主语和宾语，将其补全；三、抓住关键词，踩上得分点，重点是：寻（不久）、进（提升），难点是：用（因为）、副（担任……的副手）。（2）关键词：籍（查抄）、陈（陈列、摆放）、示（给……看）、没（没收）。重点和难点：第二个分句，要注意动词和介宾短语的结合，译成“把……陈列在……给……看”的句式，不然很难表达清楚。

【译文】罗绮，是磁州人。宣德五年中进士。英宗即位，授授予他御史的官职，巡按直隶、福建等地，有精明能干的好名声。正统九年在宁夏参与协助军务。一年后将由别人替代，军民到镇守都御史陈镒那里请求让他留任。把情况上报，（朝廷）下令他继续留任。不久他被提拔为大理右寺丞，仍像原先那样参赞宁夏军务。他曾因某些事弹劾指挥任信、陈斌。这二人是（宦官头目）王振的党羽。正统十一年四月，任信、陈斌信、斌诬告罗绮有不法行为，（朝廷）把此事交给总兵官黄真复核审查。黄真说罗绮常经辱骂宦官是“老奴”，以此激怒王振。（朝廷）召罗绮回京。法司判决罗绮可以赎罪，王振改变审判机关，让锦衣卫重新审讯。指挥同知马顺对罗绮严刑审讯之后定案，罗绮被贬谪到辽东。景帝即位，罗绮向朝廷诉冤，景帝不听他的申诉。不久因为尚书于谦、金濂的举荐，（朝廷）召罗绮回京官复原职，并提升为右少卿，担任李实的副手出使瓦剌。上皇返回，按功劳提拔罗绮担任刑部左侍郎。第二年二月，调出京城督察云南、四川粮草等军需物资。不久，代替寇深镇守松潘。贼首卓劳纠集其他寨的阿儿结等人频频作乱，罗绮将他擒获并斩首。土官王永、高茂林、董敏等相互仇杀，守将不能制服他们。罗绮直捣王永老巢把他诛杀。（接着）又平息黑虎诸塞番人的叛乱，斩首三百五十人。在松潘镇守七年，威名大震。天顺初年，（朝廷）召罗绮回京担任左副都御史，按功劳赐二品俸禄。御史张鹏、杨瑄弹劾石亨（的不法之事）。石亨交代说是罗绮和右都御史耿九畴指使他（那么干的），（于是朝廷把他们）一起抓捕入狱，（出狱后把罗绮）降为广东参政。罗绮心中郁闷不乐不去赴任。第二年闰二月，罗绮的乡人（向官署）告发：磁州同知龙约从京城回来，和罗绮说天子仍然宠幸宦官，用香木刻成王振的相貌来给他陪葬，罗绮微笑着说：“朝政被奸臣把持，致使我们这些人被降职罢免。”官署把情况上奏，（朝廷下令）拘捕罗绮以及他以下的官吏，判处死刑。查抄他家，把查抄的财物陈列在文华门给百官看。（罗绮的）家属（男人）戍边，妇女全部没收到洗衣局。宪宗即位，宽免他们为平民，把资产还给他们。当年与罗绮先后镇守四川的人，名叫张固，字公正，是新喻人。宣德八年中进士。正统初年，授予刑科给事中之职。后改任吏科，奉命安抚裕州流亡的灾民。山东盗贼作乱，张固奉命督察抓捕。适逢大雨成灾，沿途都是流亡的灾民，张固尽心赈济抚恤，盗贼消散了。回京后，死在官任上。