文段14

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。

是日，更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白；湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。

及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

1．给下列加点字注音并释义。

⑴余挐一小舟（ná）携、带 ⑵余强饮三大白而别（qiǎng）勉强

2．翻译下列句子。

雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。

译：雾气和水气凝成的冰花一片弥漫，天与云与山与水，上下都是白茫茫的一片。

3．分析本文描写西湖雪景的文字有什么特色？

答：清淡自然，简练朴素，意境深刻。在写景中融入对人物的描写，给单调孤寂的景物注入生机，使写人与写景相映成趣（或：用白描手法，随意挥洒几笔，就点染出西湖雪景的神采。尤其巧妙用量词“痕、点、芥、粒”侧面烘托雪笼西湖，水天之间白茫茫一片的景色）