基本字义

1. 衣服狭小。
2. 狭小，狭隘：～小。～急。～狭（狭小，如“土地～～”，“气量～～”）。～窄。

外语翻译

• 英语：cramped, narrow, crowded; mean
• 法语：petit

详细解释

• 褊　biǎn　

〈形〉

1. (形声。从衣，扁声。本义:衣带或衣服狭小)
2. 同本义 [cramped;narrow and small]
   1. 褊，衣小也。——《说文》
   2. 带其褊矣。——《左传·昭公元年》
   3. 衣不得褊。——王充《论衡》
3. 又如:褊衫(袈裟);褊衣(狭小的紧身衣)
4. 狭小 [narrow and small]
   1. 以敝邑褊小，不足以容从者。——《左传·昭公元年》
5. 又如:褊能(能力不足);褊小(狭小。指地域、车船等不宽大)
6. 匮乏 [poor]。如:褊乏(匮乏);褊短(贫乏)
7. 通“惼”。气量狭小;急躁 [narrow-minded;irritable]
   1. 维是褊心，是以为刺。——《诗·卫风·葛履》
   2. 然卓性刚而褊。——《三国志·吕布传》
8. 又如:褊迫(气量小;性子急);褊心(心地狭窄);褊忌(心胸狭小)
9. 通“扁”。物体厚度小于长度和宽度 [flat]。如:褊桃(桃子的一种。即扁桃)

〈常用词组〉褊急　褊狭　褊小　褊窄　

词性变化

• 褊　pián　

〈形〉

1. 衣小 [narrow]
   1. 褊，衣小也。——《说文》
   2. 褊，狭也。——《小尔雅》
   3. 万人蒙之而不褊。——《淮南子·主术》
   4. 包众容易谓之裕，反裕为褊。——《贾子道术》

〈常用词组〉

国语词典

• 褊　pián　ㄆㄧㄢˊ　

1. 参见「褊褼 」条。

• 褊　biǎn　ㄅㄧㄢˇ　

〈形〉

1. 衣服狭小。
   1. 《说文解字·衣部》：「褊，衣小也。」
   2. 汉·王充《论衡·自纪》：「夫形大，衣不得褊。」
2. 狭小、狭隘。
   1. 如：「褊心」、「褊小」、「褊狭」。
   2. 唐·杜甫〈负薪行〉：「面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。」
3. 急躁。
   1. 如：「褊急」、「褊躁」。
   2. 《晋书·卷四二·王濬传》：「吾始惧邓艾之事，畏祸及，不得无言，亦不能遣诸胸中，是吾褊也。」

《康熙字典》

【集韻】畢緬切，音惼。【說文】衣小也。

又狹也。【孟子】齊國雖褊小。【史記·禮書】褊陋之說，入焉而嗛。

又【廣韻】急也。【詩·魏風】維是褊心。

又【類篇】蒲眠切，音跰。褊褼，衣貌。

又叶彼忍切。【陸機詩】軌跡未及安，長轡忽已整。道遐覺日短，憂深使心褊。褼字原从衤从遷作。

说文解字

衣小也。从衣扁聲。方沔切

(褊)衣小也。引伸爲凡小之偁。从衣。扁聲。方沔切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： piæn˨˩˦
• 唐代读音： biɛ̌n
• 日语读音： SEMAI
• 韩语罗马： PHYEN
• 现代韩语： 편
• 客家话： [台湾四县腔] bien3 [梅县腔] bien3 [海陆腔] bien3 [客英字典] bien3 [沙头角腔] pien1 [宝安腔] ben3 [客语拼音字汇] bian3 pian1
• 粤语： bin2
• 中古音： 幫母 獮韻 上聲 褊小韻 方緬切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 先部 ；王力系统：幫母 真部 ；