基本字义

1. 成片的较硬的物体：案～。～子。木～。～上钉钉。
2. 诏书：诏～。
3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀～。鼓～。一字一～。荒腔走～。
4. 不灵活，少变化：死～。呆～。
5. 硬得像板子似的：～结。
6. 见“老”字“老板”。

外语翻译

• 英语：plank, board; iron or tin plate
• 德语：Brett, Planke
• 法语：planche,plaque,tôle,raide,dur,sévère

详细解释

• 板　bǎn　

〈名〉

1. (形声。从木，反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)
2. 同“版”。木板 [board;plank;plate]
   1. 板，木片也。——《玉篇》
   2. 在其板屋，乱我心曲。——《诗·秦风 ·小戎》
   3. 五板而堵。——《公羊传·定公十二年》。注:“八尺曰板。”
   4. 一丈为板。——《诗·鸿雁》传
   5. 今一日而三斩板。——《礼记·檀弓》。
3. 又如:板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢)
4. 泛指板状的扁平之物 [sth.resembling board;plate;plank]
   1. 先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
5. 又
   1. 则以一平板按其面。
6. 又如:石板;钢板;纸板
7. 笏，手板。古代官吏上朝时所执的记事板 [tablet]
   1. 不得奉板中涓，预衣裳之会。——王僧孺《与何炯书》
8. 又如:板笏;板书(在笏板上书写奏章)
9. 板筑用的夹板 [slab]
   1. [筑城]平板桢。——《左传·宣公十一年》
10. 又如:板筑(筑墙，用两板相夹，填土于其中，用杵捣实);板堞(板筑的女墙)
11. 印板，印书用的板片。现用“版” [printing plate]
12. 又
    1. 以备一板内有重复者。
13. 拍板，中国民族乐器中用来打拍子的板片。也指音乐中的节拍。如:快板，慢板
14. 门窗的遮板，如店铺的门板。常作“板儿” [shutter]
    1. 吾从板外相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》
15. 又如:铺子都上板儿了
16. 中国民族音乐或戏曲中的强的拍子 [an accented beat]。如:一板一眼;一板三眼
17. 姓

〈形〉

1. [神态、书法、文章等] 呆板，不灵活或少变化 [wooden]
   1. 板者，腕弱笔痴。——郭若虚《图画见闻录》
2. 又如:死板;板腐(呆板而迂腐);板人(反应迟钝的人);这张照片照得太板

〈动〉

1. 表情上保持严肃 [keep a straight face]。如:板着脸
2. 结成硬块 [harden]
   1. 凡种绿豆，一日之内，遇大雨板土，则不复合。——宋应星《天工开物》
3. 又如:板田(土壤板结的田);板荒(板结的荒地)

1. 私营工商业的财产所有者
2. 旧尊称戏剧演员

〈常用词组〉板板六十四　板本　板报　板壁　板擦儿　板材　板车　板床　板荡　板凳　板斧　板鼓　板胡　板籍　板结　板块　板蓝根　板栗　板平　板平　板儿爷　板上钉钉　板书　板刷　板屋　板鸭　板牙　板眼　板眼　板油　板羽球　板直　板正　板滞　板桩　板子　

国语词典

• 板　bǎn　ㄅㄢˇ　

〈名〉

1. 片状的木料。
   1. 如：「木板」、「板画」。
2. 呈薄片或扁平状的物体。如:「铜板」、「垫板」、「脚板」。
3. 拍板。用於戏曲伴奏和乐器合奏，常与板鼓合用，由鼓手兼操。
4. 音乐的节拍。
   1. 如：「板眼」、「快板」、「慢板」。
5. 棺木的代称。
   1. 《红楼梦·第一三回》：「看板时，几副杉木板皆不中用。」
6. 量词。计算受杖刑笞打次数的单位。
   1. 如：「来人呀！拖下去打四十大板！」
7. 通「板」。
   1. 如：「老板」。
8. 《诗经·大雅》的篇名，共八章。根据〈诗序〉：「板，凡伯刺厉王也。」指劝戒厉王之诗。首章二句为：「上帝板板，下民卒瘅。」板板，反也，反其常道。卒，尽也。瘅，音旦，病痛也。
9. 电脑网路的讨论区。经常划分不同的主题，让使用者表达意见，进行讨论。每一个主题讨论区即称为「板」。也称作「版」。

〈形〉

1. 呆滞不活泼或固执不变。
   1. 如：「呆板」、「古板」。

〈动〉

1. 绷紧。
   1. 如：「板著脸」、「板起面孔训人」。

《康熙字典》

【唐韻】布綰切【集韻】【韻會】補綰切，𠀤同版。【說文】判也。

又籍也。【莊子·徐無鬼篇】金板六弢。或作鈑。

又【玉篇】片木也。【急就篇】木瓦也。【詩·秦風】在其板屋。【正義】西戎之俗，民以板爲屋。

又詔板。【後漢·竇武傳】曹節召尚書官屬，使作詔板。

又【松窗小牘】鐵券謂之金板。

又板官、假板，官品之𤰞者。【隋書·官志】有板咨議叅軍，板長史等名。【宋書·百官志】除拜，則爲叅軍事。府板，則爲行叅軍。

又手板，笏也。【文獻通考】晉宋以來，謂之手板。

又【宋國史補】爲尹者，例置板記事。

又【詩·小雅·鴻雁篇】毛傳：一丈爲板，五板爲堵。

又箕屬也。【管子·弟子職】坐板排之，以葉適巳。

又板板，反側也。【詩·大雅】上帝板板。

又負板，悲哀貌。【儀禮·喪服·鄭註】孝子前有衰，後負板。【疏】謂負其悲哀於背也。

又【集韻】蒲限切，音阪。籍也。

又叶𤰞免切，音匾。【韓愈·祭張徹文】乃遷殿中，朱衣象板。惟義之趨，豈利之踐。【自註】踐，上聲讀。

说文解字

判也。从片反聲。布綰切

(版)片也。舊作判也。淺人所改。今正。凡施於宫室器用者皆曰版。今字作板。古叚爲反字。大雅。上帝板板。傳云。板板、反也。謂版卽反之叚借也。从片。反聲。布綰切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： pĄn˨˩˦
• 唐代读音： bǎn
• 日语读音： ITA
• 韩语罗马： PHAN
• 现代韩语： 판
• 越南语： ván
• 客家话： [客语拼音字汇] ban3 [海陆腔] ban3 [东莞腔] ban3 [沙头角腔] ban3 [梅县腔] ban3 [陆丰腔] ban3 [客英字典] ban3 [宝安腔] ban3 [台湾四县腔] ban3
• 粤语： baan2
• 近代音： 幫母 寒山韻 上聲 板小空；
• 中古音： 幫母 潸韻 上聲 版小韻 布綰切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；