外语翻译

• 英语：sacrifice

国语词典

• 軷　bá　ㄅㄚˊ　

〈动〉

1. 祭告路神。
   1. 《说文解字·车部》：「????，出将有事于道，必先告其神。立坛四通，尌茅以依神为????。」
   2. 《诗经·大雅·生民》：「取萧祭脂，取羝以????。」
   3. 汉·毛亨·传：「????，道祭也。」

• 軷　​bó　ㄅㄛˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲撥切，音拔。【廣韻】將出祭名。【詩·大雅】取羝以軷。【註】祭行道之神也。【周禮·夏官】大馭掌馭玉路以祀，及犯軷。【註】山行曰軷。犯者封土爲山象，以菩芻棘柏爲神主，旣祭，以車轢之而去，喩無險難也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲蓋切，音旆。義同。

说文解字

出，將有事於道，必先告其神，立壇四通，樹茅以依神，爲軷。旣祭軷，轢於牲而行，爲範軷。《詩》曰：“取羝以軷。”从車犮聲。蒲撥切

(軷)出將有事於道。必先告其神。立壇四通。尌茅㠯依神爲軷。此言軷之義旣祭犯軷。句。轢牲而行爲範軷。此言範軷之義。周禮大馭犯軷注曰。行山曰軷。犯之者封土爲山象。以菩芻棘柏爲神主。旣祭之。以車轢之而去。喻無險難也。春秋傳曰。跋涉山川。故書軷作罰。杜子春云。罰當爲軷。軷讀爲别異之别。謂祖道轢軷磔犬也。詩云。載謀載惟。取蕭祭脂。取羝以軷。詩家說曰。將出祖道犯軷之祭也。聘禮曰。乃舍軷飲酒於其側。禮家說亦謂道祭。玉裁按尌、立也。各本作樹。今正。犯軷轢牲而行大徐作軷轢於牲而行。非也。山行之神主曰軷。因之山行曰軷。庸風毛傳曰。草行曰跋。水行曰涉。卽此山行曰軷也。凡言跋涉者、皆字之同音叚借。鄭所引春秋傳本作軷涉山川。今人輒改之。从車。犮聲。薄撥切。十五部。詩曰。取羝㠯軷。大雅生民文。毛傳曰。軷、道祭也。

方言集汇

• 国际音标： pɑ˧˥
• 客家话： [海陆腔] pat8 [台湾四县腔] pat8 [梅县腔] pat8 [客英字典] pat8
• 粤语： bat6 but6
• 中古音： 並母 末韻 入聲 跋小韻 蒲撥切 一等 合口；並母 泰韻 去聲 旆小韻 蒲蓋切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；