基本字义

1. 到：～此。自始～终。从古～今。～于。以～。甚～。
2. 极、最：～少。～亲。～交（最相好的朋友）。～诚。～高无上。～理名言。

外语翻译

• 英语：reach, arrive; extremely, very
• 德语：nach (Adj)​,bis (Präp)
• 法语：jusqu'à,à,très

详细解释

• 至　zhì　

〈动〉

1. (象形。从一，一犹地，指事，不去而下来。古文从土，上亦象飞下之形。尾上首下。本义:到来，到达)
2. 同本义(上古时期多用“至”，中古时期多用“到”) [arrive;reach]
   1. 至，鸟飞从高下至地也。——《说文》
   2. 凤鸟不至。——《论语》
   3. 至，到也。——《字林》
   4. 至，到也。——《广韵》
   5. 王朝至于商郊 牧野。——《书·牧誓》
   6. 我征聿至。——《诗·豳风·东山》
   7. 远道不至。——《墨子·辞过》
   8. 故不积跬步，无以至千里。——《荀子·劝学》
   9. 至则行矣。——《论语·微子》
   10. 至则无可用。——唐· 柳宗元《三戒》
   11. 风雨骤至。——汉· 王粲《登楼赋》
   12. 民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》
   13. 孝武帝时，至代相。——《史记·李将军列传》
   14. 至通州，几以不纳死。—— 宋· 文天祥《后序》
   15. 富者不能至。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
   16. 前狼又至。——《聊斋志异·狼三则》
   17. 至子之世。——清· 洪亮吉《治平篇》
3. 又如:至旦(到天明);水流至足;至竟(到底;毕竟);至止(到达，到来。止，语气词);无微不至;自春至冬;由东至西;至于(到;达到);至乎(至于。到;达到);至至(达到，道的最高境地);至到(指程度达到极点;到)
4. 来;去 [come;go]
   1. 至，来也。——《玉篇》
   2. 君子是以知桓王之失 郑也…己弗能有，而以与人;人之不至，不亦宜乎!——《左传·僖公五年》

1. 形容事物的尽善尽美。犹言最好、最高、最大 [perfect;best;first-rate]
   1. 至人无己。——《庄子·逍遥游》
   2. 色愈恭，礼愈至。——明· 宋濂《送东阳马生序》
   3. 吾爱汝至。——清· 林觉民《与妻书》
2. 又如:至心(极为诚恳的心意);最骏(最好的骏马);至意(极深远的用意);至情(极其真实的思想感情);至理(极深的道理);至材(极佳的才能);至治(最完善的政治);至德(最高尚伟大的德性)
3. 深 [deep]
   1. 日，君以骊姬为夫人，民之疾心固皆至矣!——《周语》。 韦昭注:“至，深也。”
4. 又如:至虑(深思熟虑);至戒(犹深戒);至契(交情极深的朋友)
5. 得当;恰当 [proper;suitable]
   1. 不知逆顺之理、小大至不至之变者也，未可与及天下之大理者也。——《荀子·正论》。杨倞注:“至不至，犹言当不当也。”
6. 亲近 [close;intimate]。如:至戚(最亲近的亲属)
7. 真挚;诚挚 [honest]
   1. 唯天下至诚，为能尽其性。——《中庸》。朱熹注:“天下至诚谓圣人之德之至，天下莫能加也。”
8. 又如:至诚;至友
9. 周到 [con siderate;thoughtful]
   1. 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。——明· 宋濂《送东阳马生序》

〈副〉

1. 大 [great;maximum]
   1. 至哉坤元，万物资生。——《易·坤》
2. 又如:至贤(大贤。指极有贤德的人);至砀(极广大)
3. 极;最 [very]
   1. 材之不逮至远也。——汉· 贾谊《治安策》
   2. 陵见其至诚。——《汉书·李广苏建传》
   3. 古之治天下，至纤至悉也。——贾谊《论积贮疏》
   4. 罪至重而罚至轻，庸人不知恶矣。——《荀子·正论》
4. 又如:至公(最公正);至足(极充足);至大至刚(广大无限而刚健不可屈挠);至大无外(大到极点，外无以加);至小无内(小到极点，内无余隙);至公无私(公正到极点，丝毫没有私心);至清(极其清澈)
5. 一定;必 [certainly]
   1. 衡曰:“顾当得不耳，何至上书?”——《汉书·匡衡传》
6. 竟，竟然 [unexpectedly]
   1. 先生之巧，至能使木鸟飞。——《韩非子》

〈名〉

1. 夏至、冬至的简称 [solstice]
   1. 凡分、至、启、闭，必书云物。——《左传·僖公五年》
2. 又如:至节(冬至或夏至);至日(指冬至日，夏至日。冬至昼最短，夏至昼最长)
3. 至道。道家多以指最玄妙精深的道理 [very reason]
   1. 今背其本而求其末，释其要而索其于祥，末可与言至也。——《淮南子·本经训》
4. 又如:至精(我国古代哲学家指一种极其精微神妙而不见形迹的存在)
5. 道德高尚的人;圣人 [saint]
   1. 道者，圣之所吏也，至之所得也。——《鹖冠子》
6. 又如:至人(道家指超凡脱俗，达到无我境界的人;思想或道德修养最高超的人)
7. 准则 [standard;criterion]
   1. 民生而有习有常，以习为常，以常为慎…上贤而不穷，哀乐不谣，民知其至。——《逸周书》

1. 乃;乃至;以至 [and even;down to;even]
   1. 时有所虑，至通夜不瞑。——曹丕《与吴质书》
2. 至于，甚至于 [as far;as to]——用于说完一事时，又另外提出一事。转折相连
   1. 故言九州山川，《尚书》近之矣。至《禹本纪》、《山海经》所有怪物，余不敢言之也。——《史记》

〈介〉

1. 到…时候 [till;to;untill]
   1. 至其时，西门豹往会之河上。—— 褚少孙《西门豹治邺》

〈常用词组〉至宝　至不济　至诚　至迟　至此　至当　至多　至高无上　至好　至交　至今　至理　至理名言　至亲　至情　至日　至若　至善　至上　至少　至死　至矣尽矣　至言　至友　至于　

国语词典

• 至　zhì　ㄓˋ　

〈动〉

1. 到达、来到。
   1. 《论语·子罕》：「凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。」

〈形〉

1. 大、完善。
   1. 《孝经·开宗明义章》：「先王有至德要道。」
   2. 唐·杜甫〈自京赴奉先县咏怀五百字〉诗：「臣如忽至理，君岂弃此物。」

〈副〉

1. 极、甚。
   1. 《吕氏春秋·杂俗览·为欲》：「天子至贵也，天下至富也，彭祖至寿也。诚无欲，则是三者不足以劝。」
   2. 《文选·李密·陈情表》：「今臣亡王国贱俘，至微至陋。」

〈连〉

1. 表示转折的语气。
   1. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「诸将易得耳。至如信者，国士无双。」

〈名〉

1. 二十四节气之一。
   1. 如：「冬至」、「夏至」。
2. 二一四部首之一。

《康熙字典》

〔古文〕𦤳𦤴𦤵𡊏【唐韻】【集韻】【韻會】脂利切【正韻】支義切，𠀤音摯。【說文】飛鳥从高下至地也。从一，一猶地也。象形。不上去而至下來也。【玉篇】來也。【詩·小雅】如川之方至，以莫不增。【禮·樂記】物至知知，然後好惡形焉。【註】至，來也。

又【玉篇】達也，由此達彼也。【書·無逸】自朝至于日中昃。【詩·小雅】我征徂西，至于艽野。

又極也。【易·坤卦】至哉坤元。【註】至謂至極也。

又【繫辭】易其至矣乎。【莊子·逍遙遊】故曰：至人無己。【註】至極之人。

又善也。【禮·坊記】以此坊民婦猶有不至者。【周禮·冬官考工記】弓人覆之而角至。【註】至，猶善也。

又大也。

又【易·復卦】先王以至日閉關，商旅不行，后不省方。【註】冬至，隂之復也。夏至，陽之復也。【正字通】夏至曰日長至，是日晝漏刻五十九，夜四十一，先此漏刻尚五十八。日之長于是而極，故曰日長至，至取極至之義。呂覽十二紀：仲夏月，日長至是也。冬至亦曰日長至，是日晝漏刻四十一，夜五十九，過此晝漏卽四十二刻。日之長，於是而始，故亦曰日長至。至取來至之義。禮郊特牲曰：郊之祭，迎長日之至是也。然呂覽於仲冬則又曰日短至。黃震曰：世俗多誤冬至爲長至，不知乃短至也。據此說，短至宜爲冬至，亦謂之日長至者，陽之始長也，扶陽抑隂之義也。

又至掌，蟲名。【爾雅·釋蟲】蛭蝚至掌。【亢倉子·臣道篇】至人忘情。

又【集韻】【韻會】𠀤徒結切，音咥。單至，輕發貌。【列子·力命篇】墨杘單至。

又【韻補】叶職日切，音窒。【詩·豳風】鸛鳴于垤，婦歎于室。灑埽穹窒，我征聿至。

又叶章移切，音支。【梁武帝擬古詩】日期久不歸，鄕國曠音輝。音輝空結遲，半寢覺如至。叶上期絲。

说文解字

鳥飛从高下至地也。从一，一猶地也。象形。不，上去；而至，下來也。凡至之屬皆从至。𦤳，古文至。脂利切

(至)鳥飛從高下至地也。凡云來至者、皆於此義引申叚借。引申之爲𢡆至、爲極至。許云到、至也。臻、至也。徦、至也。此本義之引申也。又云親、至也。寴、至也。此餘義之引申也。从一。一猶地也。一在下、故云。象形。謂？也。不、象上升之鳥、首鄉上。至、象下集之鳥、首鄉下。脂利切。古音讀如質。在十二部。不上去而至下。句。來也。瑞麥之來、爲行來之來。凡至之屬皆从至。

(𡊏)古文至。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 唐代读音： *jì
• 日语读音： ITARU ITARI
• 韩语罗马： CI
• 现代韩语： 지
• 越南语： chí
• 客家话： [宝安腔] zi5 [海陆腔] zhi5 [客英字典] zhi5 [沙头角腔] zi5 [陆丰腔] zhi5 [台湾四县腔] zih5 [梅县腔] tje5 [客语拼音字汇] zi4 [东莞腔] zi5
• 粤语： zi3
• 潮州话： zi3
• 近代音： 照母 支思韻 去聲 志小空；
• 中古音： 照章母 至韻 去聲 至小韻 脂利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：章母 質部 ；