基本字义

1. 落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用：～器（棺材）。～宫（皇帝的棺材）。
2. 治木器：～人（古代制造器具的木工）。～匠。
3. 木头雕刻成印刷用的木板：付～（把稿件交付排印）。～行（xíng ）。
4. 指故里：～里。桑～。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：catalpa ovata
• 法语：catalpa

详细解释

• 梓　zǐ　

〈名〉

1. (形声。从木，宰省声。本义:木名，即梓树)
2. 同本义 [Chinese catalpa]。一种原产中国的梓树属落叶乔木，高6—9米，叶对生，宽卵形，先端尖。大的圆锥花序，顶生，黄白色，略带紫色斑点，蒴果长丝状，种子扁平，木材可供建筑及制作木器用
   1. 梓，楸也。——《说文》
   2. 树之榛栗，椅、桐、梓、漆。——《诗·鄘风·定之方中》
   3. 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》
3. 又如:美国梓;海地梓;四川梓
4. 制作木器的人 [woodworker]
   1. 攻木之工，轮、舆、弓、炉、匠、车、梓。——《周礼·考工记》
5. 又如:梓人(古代木工的一种);梓匠(两种木工。梓，梓人，造器具;匠，匠人，主建筑);梓师(古代梓人之长);梓器(木工所制的器具)
6. 雕刻印书的木版 [printing blocks]
   1. 闻以华严合论梓行，此希有功德也。—— 张居正《答奉常陆五台书》
7. 又如:梓人(指印刷业的刻版工人);梓行(刻版印行);梓刻(雕版，表示书将印行)
8. 故乡的代称。桑梓的简称 [native place] 因为古代宅旁常栽的树，是梓和桑
   1. 吾不爱锦衣，荣归夸梓里。——刘迎《题刘德文戏彩堂》
9. 如:梓里(故乡);梓乡(故乡)
10. 姓

〈动〉

1. 刻板，付印 [print]
   1. 故归梓删去。——宋应星《天工开物序》
2. 又
   1. 其友涂伯聚为之梓行。
3. 又如:付梓(付印)

〈常用词组〉梓里　梓童　

国语词典

• 梓　zǐ　ㄗˇ　

〈名〉

1. 植物名。紫葳科梓属，落叶乔木。叶对生，呈掌状浅裂。夏日开淡黄色而带有暗紫斑点的花。木材供建筑及制作器具。
2. 制作木器的工匠。
   1. 《孟子·尽心下》：「梓、匠、轮、舆，能与人规矩，不能使人巧。」
3. 故乡。
   1. 《文选·张衡·南都赋》：「永世克孝，怀桑梓焉，真人南巡，睹旧里焉。」
4. 姓。如春秋时郑国有梓慎。

〈动〉

1. 出版。
   1. 明·袁宏道〈叙呙氏家绳集〉：「近者吴川公梓其家集，始获尽公及呙氏三世之藏。」

《康熙字典》

【唐韻】卽里切【集韻】【正韻】祖似切【韻會】祖士切，𠀤音耔。【說文】楸也。或作𣙼、榟。【通志】梓與楸相似。【爾雅·釋木】椅，梓。【郭註】卽楸。【陸璣·草木疏】楸之疏理白色而生子者爲梓。【埤雅】梓爲百木長，故呼梓爲木王。羅願云：屋室有此木，則餘材皆不震。

又橋梓。【尚書·大傳】橋者，父道也。梓者，子道也。

又桑梓，父之所樹。【詩·小雅】維桑與梓，必恭敬止。

又《梓材》《周書》篇名。古作杍材。【註】治木器曰梓，治土器曰陶，治金器曰冶。【周禮·冬官考工記】攻木之工七：輪輿弓廬匠車梓。

又【禮·曲禮】漑者不寫。【疏】杯盂之屬。亦曰梓。

又姓。梓愼，見【左傳】。

又俗謂鋟文書於板曰梓。

又一種鼠梓，名楰，江東人謂之虎梓。

又【古今註】梓實曰豫章。

说文解字

楸也。从木，宰省聲。榟，或不省。即里切

(梓)楸也。從木。宰省聲。卽里切。一部。按許知宰省聲而非辛聲者、於或字知之也。或字、葢古文之遺與。

(榟)或不省。

方言集汇

• 国际音标： tsɿ˨˩˦
• 唐代读音： tziə̌
• 日语读音： AZUSA
• 韩语罗马： CAY
• 现代韩语： 재
• 客家话： [客语拼音字汇] zi3 [台湾四县腔] zih3 [东莞腔] zu3 [宝安腔] zu3 [客英字典] zih3 [海陆腔] zih3 [梅县腔] zii3
• 粤语： zi2
• 近代音： 精母 支思韻 上聲 子小空；
• 中古音： 精母 止韻 上聲 子小韻 即里切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 咍部 ；王力系统：精母 之部 ；