基本字义

1. 矮墙，墙：短～。城～。墙～。
2. 城：省～（省城）。
3. 官署：谏～（谏官官署）。
4. 星的区域，古代把众星分为上、中、下三垣。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：low wall
• 德语：Mauer (S, Lit)​,Sterngebiet, Konstellation von Sternen (S, Astron)​,Yuan (Eig, Fam)
• 法语：mur bas

详细解释

• 垣　yuán　

〈名〉

1. (形声。从土，亘( xuān)声。本义:矮墙，也泛指墙)
2. 同本义 [wall]
   1. 垣，墙也。——《说文》
   2. 既勤垣墉。——《书·梓材》。马注:“卑曰垣，高曰墉。”
   3. 周垣之高八尺。——《墨子·备城门》
   4. 尽毁其馆之垣。——《左传·襄公三十一年》
   5. 为家不治垣产。——《汉书·萧何传》
3. 又如:垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋)
4. 城墉 [wall]。后叫省城为省垣
5. 官署的代称 [government]
   1. 花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。——杜甫《春宿左省诗》
6. 姓

〈动〉

1. 筑墙围绕 [build a wall around sth.]
   1. 天云垣其既立兮，家愿得乎双逞。——《三国演义》

〈常用词组〉垣墙　垣墉　

国语词典

• 垣　yuán　ㄩㄢˊ　

〈名〉

1. 矮墙。
   1. 如：「墙垣」、「断壁残垣」。
   2. 《文选·潘岳·西征赋》：「临揜坎而累抃，步 毁垣以延伫。」
2. 官舍。
   1. 唐·皮日休〈白太傅〉诗：「清望逸内署，直声惊谏垣。」
3. 城市。
   1. 如：「省垣」。
4. 姓。如汉代有垣恭。

《康熙字典》

〔古文〕𩫧【唐韻】雨元切【集韻】【韻會】于元切，𠀤音袁。𤰞曰垣，高曰墉牆也。【釋名】援也。人所依阻，以爲援衞也。【詩·大雅】大師維垣。【左傳·襄三十一年】子產盡壤其館之垣，而納車馬焉。

又星有上中下三垣。【史記·天官書】上垣太微宮垣十星，東垣北上相，名左掖門，西垣北上將，名右掖門。【唐書·權德輿傳】左右掖垣，承天子誥命，中垣紫微宮垣十五星，左右掖與太微垣同。【湘山野錄】藝祖居潛日，爲趙普飮，居席左。𨻰搏怒曰：紫微垣一小星，居上次，可乎。斥之，使居帝右。下垣天市宮垣二十二星。【癸辛雜誌】揚州分野，正値天市垣，所以人多好市。

又古邑名。【一統志】垣卽周召分陝處，宋攺曰垣曲。

又東垣，秦縣。【史記·高帝紀】代相𨻰豨反，帝親征，豨將以東垣降，因攺曰眞定。

又玉名。【騈雅】嬰垣，美玉。【山海經】羭次之山，其陽多嬰垣之玉。

又姓。漢西河太守垣恭。

又【集韻】胡官切，音桓。義同。亦作𥥣。

又【易林】噂噂所言，莫如我垣。歡嘉堅固，可以長安。◎按言垣本元韻，安字宜叶音鴛。《正字通》垣攺音延，安音煙，則言字錯入先韻矣。

又叶夷然切，音延。【劉楨·贈徐幹詩】誰謂相去遠，隔此西掖垣。拘限淸切禁，中情無由宣。

说文解字

牆也。从土亘聲。𩫧，籒文垣从𩫖。雨元切

(垣)牆也。此云垣者。牆也。渾言之。牆下日垣蔽也。析言之。垣蔽者、牆又爲垣之蔽也。垣自其大言之。牆自其高言之。从土。𠄢聲。雨元切。十四部。

(𩫧)籒文垣。从𩫖。

方言集汇

• 国际音标： juan˧˥
• 唐代读音： hiuæn
• 日语读音： KAKI
• 韩语罗马： WEN
• 现代韩语： 원
• 客家话： [台湾四县腔] jen2 [梅县腔] jan2 [海陆腔] ren2 [客英字典] jen2 [宝安腔] jen2 [客语拼音字汇] ngian2
• 粤语： wun4
• 潮州话： 何冤5（还）
• 近代音： 影母 先天韻 平聲陽 元小空；
• 中古音： 喻云母 元韻 平聲 ????小韻 雨元切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；