基本字义

1. 挡水的堤坝：堤～。～塘。都江～（在中国四川省，是闻名中外的古代水利工程，已有两千多年的历史）。

外语翻译

• 英语：dam; embankment, dike, bank
• 德语：Schleuse (S)​,Staumauer, Wehr (S)​,Talsperre (S)
• 法语：digue,barrage

详细解释

• 堰　yàn　

〈名〉

1. (形声。从土，匽( yàn )声。本义:拦河坝)
2. 同本义 [weir]
   1. 东出千金堰。——《文选·沈约·三月三日率尔成篇诗》
   2. 堰，潜堰也，潜筑土以壅水也。——《广雅》
   3. 长分桥西有千金堰。——《洛阳伽蓝记》
3. 又如:都江堰;堰塘(筑有堤堰的蓄水池);堰埭(截水的土堰);堰埭(壅水的土坝)
4. 田边用以分界或防止水土流失的土埂 [ridge]。如:堰上塌了个小壑
5. 池塘 [pond]
   1. 桌椅板凳在田里堰里飘着。——闻一多《荒村》
6. 又如:一口堰;满满的一堰水

〈动〉

1. 堵 [水];挡 [水] [block up]
   1. 堰，壅水也。——《说文》
   2. 谁家能堰东流水?——唐· 卢照邻《行路难》

〈常用词组〉

国语词典

• 堰　yàn　ㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 挡水的土堤。
   1. 《南史·卷五五·夏侯详传》：「夔乃率军人于苍陵立堰，溉田千余顷。」

〈动〉

1. 阻挡。
   1. 唐·卢照邻〈行路难〉：「谁家能驻西山日？谁家能堰东流水？」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三下·粤西游日记二》：「东面危崖独展，与西高峰麓相对成峡。峡南堰水为塘。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】於扇切【正韻】於幰切，𠀤音𣈿。壅水爲埭曰堰。【楊佺期洛陽記】千金堰在洛陽城西，堰上有穀水塢。【沈約·三月三日詩】東出千金堰。

又石闥堰在石堨。詳前堨字註。

又【廣韻】【集韻】【韻會】於建切【正韻】伊甸切，𠀤音躽。義同。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥˧
• 日语读音： SEKI SEKU
• 韩语罗马： EN
• 现代韩语： 언
• 客家话： [梅县腔] jan3 [台湾四县腔] jen3 [客英字典] jen3 [海陆腔] ren3 [客语拼音字汇] yan1 [东莞腔] jen5 [宝安腔] jen3
• 粤语： jin2