基本字义

1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
2. 色彩：～料。五～六色。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：face, facial appearance
• 德语：Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

详细解释

• 颜　yán　

〈名〉

1. (形声。从页，彦( yàn)声。从页( xié)，与头有关。本义:印堂)
2. 印堂，两眉之间 [the top of the nose bridge connecting the eye-brows]
   1. 颜，眉目之间也。——《说文》。段玉裁注:“各本作眉目之间，浅人妄增字耳，今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间，医经所谓阙，道书所谓上丹田，相书所谓中正印堂也。”
3. 额头 [front]
   1. 高祖为人，隆准而龙颜。—— 班固《汉书》
4. 又如:颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分)
5. 面容，脸色 [face;countenance]
   1. 有女同车，颜如舜华。——《诗·郑风》
6. 又如:颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色，难为情);颜貌(容貌)
7. 体面，容誉 [dignity;prestige]。如:颜汗(汗颜。惭愧的形像化说法);颜采(脸面上有光采);颜甲(指人脸皮厚如铁甲，不知羞耻);颜厚(脸皮厚，不知羞耻)
8. 彩色 [color]。如:颜泽(颜色光泽)
9. 前端，前头 [first]。如:颜行(先锋，在行伍的第一线)
10. 姓

〈常用词组〉颜料　颜面　颜色　颜体　

《康熙字典》

【唐韻】五姦切【集韻】【韻會】【正韻】牛姦切，𠀤眼平聲。【說文】眉目之閒也。【詩·鄘風】子之淸揚，揚且之顔也。【毛傳】顔，額角豐滿也。【左傳·僖九年】天威不違顔咫尺。【黃帝素問】心熱者，顔先赤。【揚子·方言】𩕇、頟、顔，顙也。汝潁淮泗之閒謂之顔。

又幘顔。【輿服雜事】漢桓帝延熹中，京師作幘，皆顔短耳長，以爲服妖。

又那顔。外國語，猶華言大人。

又商顔，山名。【前漢·溝洫志】引洛水至商顔下。【註】商山之顔，猶山額也。

又孱顔，山高貌。【歐陽修詩】空碧更孱顏。

又姓。【姓苑】出琅邪。魯伯禽支庶，食采顏邑，因氏。

又邾武公字顏，公羊稱顏公，後遂爲氏。

又古通眞韻，音銀。【蘇軾·祭韓忠獻文】勿心大匠，笑彼汗顔。援手拯溺，期我于仁。

说文解字

(顏)睂之閒也。各本作睂目之間。淺人妄增字耳。今正。睂與目之間不名顏。釋言曰。猗嗟名兮。目上爲名。郭注云。眉眼之間。西京賦名作眳。薛注曰。睂睫之間。是不謂之顏也。若云㒳睂間、㒳目間。則㒳目間巳是鼻莖、謂之頞。又非顏也。面下曰。顏前也。色下曰。顏气也。是可證顏爲眉間。醫經之所謂闕。道書所謂上丹田。相書所謂中正印堂也。按庸風。揚且之皙也。子之淸揚。揚且之顏也。傳曰。揚、睂上廣也。淸、視淸明也。揚且之顏者、廣揚而顏角豐滿也。毛云顏角。葢指全頟而言。中謂之顏。旁謂之角。由㒳睂閒以直上皆得謂之顏。醫經頟曰顏曰庭是也。國語。角犀豐盈。亦角謂旁、犀謂中。犀牛一角在鼻、一角在頂。故相法有骨自印堂至頂者曰伏犀貫頂。若方言云。𩔣頟顏顙也。湘江之閒謂之𩔣。中夏謂之頟。東齊謂之顙。汝潁淮泗之閒謂之顏。此則依方語通謂頟爲顏。非毛、許意也。小雅。顏之厚矣。凡羞媿喜憂必形於顏。謂之顏色。故色下曰顏气也。从𩑋。彥聲。五姦切。十四部。

(𩠪)籒文。鈕樹玉曰。各本篆體右作？。誤也。此从古文𦣻。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˧˥
• 粤语： ngaan4
• 潮州话： nguang5 (ngûang) 「潮州」nguêng5 (ngûeng 旧时：ngûen) 〈姓〉ngang5 hian5 (ngâng hîaⁿ)