基本字义

1. 炙；烧：“热欲焚昆仑，光弥～洲渚。”
2. 炽盛：“乱离方～，忧虞匪歇。”
3. 发炎红肿：“一人患脑疽，面目肿闭，头～如斗。”

外语翻译

• 英语：heat, radiate heat; broil; cauterize
• 德语：anmachen, anpflaumen
• 法语：chaleur,flamme,inflammation

详细解释

• 焮　xìn　

〈动〉

1. 炙;烧。灼烧，使受到灼热 [burn]
   1. 司马、司寇，列居火道，行火所焮。——《左传·昭公十八年》
2. 又如:焮焮(彤红的火光)

〈形〉

1. 炽盛 [flourish]
   1. 乱离方焮，忧虞匪歇。——晋· 郭璞《答贾九州愁》

〈常用词组〉

国语词典

• 焮　xìn　ㄒㄧㄣˋ　

〈名〉

1. 火气。
   1. 《广韵·去声·焮韵》：「焮，火气。」

〈动〉

1. 炙、烧。
   1. 唐·杜甫〈火〉诗：「势欲焚昆仑，火弥焮洲渚。」
   2. 宋·范成大〈大热泊乐温有怀商卿德称〉诗：「瘴风如火焮，岚月似烟昏。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤香靳切，音憖。【玉篇】炙也。【廣韻】火氣。【左傳·昭十八年】司馬司𡨥列居火道，行火所焮。【註】焮，炙也。【小爾雅】暴映，晒也，焮也。【杜甫·火詩】光彌焮宇宙。

又【集韻】一曰𤑔也。【玉篇】同炘。

又【玉篇】許勤切，音欣。義同。亦同炘。

方言集汇

• 国际音标： ɕin˥˧
• 韩语罗马： HUN
• 现代韩语： 흔
• 客家话： [客语拼音字汇] hiun1
• 粤语： jan1
• 中古音： 曉母 焮韻 去聲 焮小韻 香靳切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；