基本字义

1. 以前，从前：～者。～人。往～。今～对比。
2. 古同“夕”，夜。

外语翻译

• 英语：formerly; ancient; in beginning
• 德语：vergangen, vorüber ,Xi (Eig, Fam)
• 法语：passé

详细解释

• 昔　xī　

〈名〉

1. (象形。象残肉日以晞之，与俎同意。本义:干肉)
2. 同本义 [dried meat]
   1. 昔，干肉也。——《说文》
3. 假借为“昨。”从前;过去(与“今”相对) [former times;the past]
   1. 二曰昔酒。——《周礼·酒正》。?
   2. 昔之人无闻知。——《书·无逸》
   3. 自古在昔。——《诗·商颂·那》
   4. 昔者，圣王之作易也。——《易·说卦传》
   5. 昔栾武子。——《国语·晋语》
   6. 昔人已乘黄鹤去。—— 唐· 崔颢《黄鹤楼》
   7. 昔自郡城。——清· 周容《芋老人传》
4. 又如:抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去，从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人)
5. 昨日 [yesterday]
   1. 昔者疾，今日愈，如之何不吊?——《孟子·公孙丑下》。赵岐注:“昔者，昨天也。”
6. 傍晚[sunset;dusk]
   1. 是今日适越而昔至也。——《庄子·齐物论》
   2. 日入至于星出谓之昔。——《谷梁传·庄公七年》
   3. 其乐非特朝昔之乐也。——《史记·楚世家》
7. 通“夕”。夜晚[evening]
   1. 通昔不寐矣。——《庄子·天运》
   2. 昔，夜也。——《广雅》
   3. 夏四月辛卯昔。——《谷梁传·庄公七年》
   4. 昔昔梦为国君……昔昔梦为人仆。——《列子·周穆王》
   5. 为一昔之期。——《左传·哀公四年》

〈常用词组〉昔年　昔日　昔人　昔时　

国语词典

• 昔　xí　ㄒㄧˊ　

〈形〉

1. 过去的、从前的。
   1. 如：「昔日」。
   2. 唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗：「昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。」

〈名〉

1. 夜晚。
   1. 《左传·哀公四年》：「为一昔之期，袭梁及霍。」
   2. 《文选·古乐府·饮马长城窟行》：「远道不可思，夙昔梦见之。」
2. 姓。如汉代有昔登。

• 昔　cuò　ㄘㄨㄛˋ　

〈形〉

1. 粗糙。
   1. 《周礼·冬官考工记·弓人》：「老牛之角紾而昔。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤思積切，音惜。【說文】作㫺。乾肉也。从殘肉，日以晞之。與俎同意。【類篇】隷作昔。【五經文字】後人以爲古昔字。【易•說卦】昔者，聖人之作《易》也。【疏】據今而稱上世，謂之昔者也。【詩•商頌】自古在昔，先民有作。【禮•曲禮】必則古昔稱先王。

又【詩•陳風】誰昔然矣。【傳】昔，久也。【疏】昔是久遠之事。

又【禮•檀弓】予疇昔之夜。【註】猶前也。

又【博雅】昔，夜也。【左傳•哀四年】爲一昔之期。【莊子•天運篇】則通昔不寐矣。

又姓。【廣韻】漢有烏傷令昔登。

又【集韻】倉各切，音錯。觕也。【周禮•冬官考工記•弓人】老牛之角紾而昔。【註】昔讀爲交錯之錯，謂牛角觕理錯也。

又【韻補】叶息約切。【左思•詠史詩】當其未遇時，憂在塡溝壑。英雄有迍邅，由來自古昔。

说文解字

乾肉也。从殘肉，日以晞之。與俎同意。𦝙，籒文从肉。思積切

(昔)乾肉也。周禮腊人。掌乾肉。凡田獸之脯腊膴胖之事。鄭云。大物解肆乾之謂之乾肉。若今涼州烏翅矣。腊、小物全乾者。鄭意大曰乾肉。小曰腊。然官名腊人。則大物亦偁腊也。故許渾言之。从殘肉。謂？也。象形。日㠯晞之。昨之殘肉。今日晞之。故从日。鄭注腊人云。腊之言夕也。此可證周禮故作昔字。後人改之。？者古文。籒文增肉作？。於義爲短。昔肉必經一夕。故古叚昔爲夕。穀梁經辛卯昔恆星不見、左傳爲一昔之期、列子昔昔夢爲君皆是。又引伸之則叚昔爲昨。又引伸之則以今昔爲今古矣。今古之義盛行而其本義遂廢。凡久謂之昔。周禮。昔酒。鄭云。今之酋久白酒。周語。厚味實腊毒。韋云。腊、亟也。讀若酋昔酒焉。味厚者其毒亟也。韋意久與亟義相成。積之久則發之亟。思積切。古音在五部。與俎同意。爼从半肉。且薦之。？从殘肉。日晞之。其作字之？同也。故曰同意。

(𦠡)籒文从肉。今隷作腊。專用諸脯腊。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 唐代读音： *siɛk
• 日语读音： MUKASHI
• 韩语罗马： SEK CHAK
• 现代韩语： 석
• 越南语： tích
• 客家话： [梅县腔] sit7 [陆丰腔] sit7 [客语拼音字汇] xid5 [台湾四县腔] sit7 [东莞腔] sit7 [沙头角腔] sit7 [客英字典] sit8 [海陆腔] sit7 [宝安腔] sit7
• 粤语： sik1
• 潮州话： za2
• 近代音： 心母 齊微韻 入聲作上聲 昔小空；
• 中古音： 心母 昔韻 入聲 昔小韻 思積切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 鐸部 ；王力系统：心母 鐸部 ；