基本字义

1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
2. 表示存在：满身～汗。
3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
4. 表示适合：来的～时候。
5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
6. 用于问句：他～走了吗？
7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
13. 姓。

外语翻译

• 英语：indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
• 德语：sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

详细解释

• 是　shì　

〈形〉

1. (会意。小篆字形，从日正。本义:正，不偏斜)
2. 同本义 [right]
   1. 是，直也。——《说文》。按，十目烛隐曰直，以日为正曰是。
   2. 而疑是精粗之体。——《礼记·玉藻》。疏:“谓正也。”
   3. 上九，濡其首，有孚失是。——《易·未济》
3. 对的，正确的 [correct]
   1. 王弗是。——《国语·楚语》。注;“理也。”
   2. 使目非是，无欲见也。——《荀子·劝学》。注:“谓正道也。”
   3. 立是废非。——《淮南子·脩务》。注:“善也。”
   4. 彼人是哉。——《诗·魏风·园有桃》
   5. 虽不谓吾言为是，而亦无词相答。——清· 林觉民《与妻书》
   6. 实迷途其未远，觉今是而昨非。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
4. 又如:是非堆(招惹是非的人);是非垓(是非窝);是非涡(矛盾纠纷的中心);是非场(矛盾纠纷场所)
5. 概括之词。凡是，任何 [every;any]。如:是人(犹人人，任何人);是事(事事;凡事);是件(件件);是处(到处;处处)

〈代〉

1. 此，这 [this;that]
   1. 是谓伐德。——《诗·小雅·宾之初筵》
   2. 天将降大任于是人也，必先苦其心志。——《孟子·告子下》
   3. 安有为天下阽危者若是而上不惊者。——汉· 贾谊《论积贮疏》
2. 又如:是日(此日，这一天);是夕(这天晚上);是处(这里;此处);是长是短(这样长这样短;如此这般);是月(这个月);是年(今年);是可忍，孰不可忍

〈动〉

1. 赞同;认为正确;肯定 [praise;justify]
   1. 盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。——宋· 王安石《答司马谏议书》
   2. 是己而非人，俗之同病。——清· 刘开《问说》
2. 又如:是古非今(崇尚古代的，贬低现代的);是是非非(肯定正确的，否定错误的。指评定是非);各是其是;深是其言
3. 订正 [correct]。如:是正(订正;校正)
4. 遵从，以为法则 [follow]
   1. 不法先王，不是礼义。——《荀子》。杨柳桥诂:“《尔雅》:‘是，则也。’”
5. 关系词。表示肯定判断之词 [be]
   1. 正是四国。——《诗·曹风·鸤鸠》
   2. 吾作此书时，尚是世中一人。——清· 林觉民《与妻书》
   3. 汝是大家子，仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
6. 又如:今天是端午节;只能是他来电话
7. 表示两种事情同一，或后者说明前者
   1. 原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
8. 又如:他不是学生
9. 表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。如:院子里是冬天，屋子外是夏天
10. 表示所说的几桩事物互不相干。如:对是对，错是错，不能混为一团
11. 表示存在 [be;exist]。如:房子前面是禾场
12. 表示让步 [be…，but]
    1. 此去经年，应是良辰美景虚设。——宋· 柳永《雨霖铃》
13. 又如:料子是好料子，就是贵了点
14. 表示适合 [be suit]。如:放的是地方
15. 尝试。用同“试” [try]。如:是猜(试猜)
16. 像;似 [like;resemble]。如:是言不是语(似说非说;旁敲侧击)

〈副〉

1. 表示肯定 [certainly;really]。如:是必(一定要;务必);是须(必须，务须);是致(以致;因此);我[是]昨天买的票;他手艺是高明，做出来的东西就是不一样
2. “是”不重读时，可省略，只表示一般肯定 [just]。如:我[是]问问，没有别的意思
3. 用作虚词，在回答问题、命令或要求时表示同意 [yes]。如:是，我很高兴同你一起进午餐
4. 很，非常 [very]。如:是处(极为紧张处;到处)

1. 表示让步，有虽然的意思 [although]。如:是则(虽然，虽则);是则是(是即是。虽则是)
2. 第二小句常有“但是、可是、就是”等词。如:他瘦是瘦，可从来不生病
3. 有虽然的意思。用于转折句。如:他早走了，赶是赶不上了
4. 表示原因、目的。“是”后可加“因为、由于、为了” [because (of)]。如:他犯错误是[因为]平时太骄傲了
5. 选择问句的格式是:“还是…还是…?”“是…还是…?”“…还是…?”“是…是…?” [(whether)…or]。如:今天谁值班?还是你还是小王?
6. 或者 [or]
7. 回答选择问句，要重复问句的一部分，一般不连“是”字。如:你的表走得快还是慢?——快
8. 有时也用完整的“是”字句回答
   1. 你是上海人还是北京人?——我是北京人
9. 回答也可能超出问句的范围。如:你的表走得快还是慢?——不快也不慢

〈名〉

1. 商业、职业或政府的事务、业务或国务 [affairs]
   1. 君臣不合，则国是(国家正确的方针大计)无从定矣。——范晔《后汉书》
2. 又如:是事(事事，凡事);国是
3. 姓

〈助〉

1. 帮助宾语提前
   1. 孜孜焉唯进修是急，未之多见也。——清· 刘开《问说》
   2. 主上屈法申恩，吞舟是漏。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

〈常用词组〉是非　是非不分　是非曲直　是非之地　是古非今　是故　是可忍，孰不可忍　是味儿　是以　是在　

国语词典

• 是　shì　ㄕˋ　

〈名〉

1. 对、正确。
   1. 如：「自以为是」、「积非成是」。
2. 事情。
   1. 如：「国是」。
3. 姓。如唐代有是光。

〈动〉

1. 赞成、称赞。
   1. 如：「是古非今」、「深是其言」。
2. 表示肯定判断的话。
   1. 如：「我是学生」、「他是外国人」、「老人与海的作者是海明威。」
3. 表示存在的事实。
   1. 如：「全身是伤」、「满身是汗」。
4. 对命令的应答之词。
   1. 如：「是，我这就去。」、「是，我马上就来。」

〈形〉

1. 这。指示形容词。
   1. 如：「是人」、「是日」。
   2. 《论语·学而》：「夫子至于是邦也，必闻其政。」

〈代〉

1. 此。指示代名词。
   1. 《孟子·梁惠王上》：「是乃仁术也，见牛未见羊也。」

〈连〉

1. 于是，表示前后相关。
   1. 《书经·禹贡》：「桑土既蚕，是降丘宅土。」
   2. 《管子·心术下》：「心安是国安也；心治是国治也。」

〈助〉

1. 用于句中，使宾语提前。
   1. 如：「惟命是从」、「惟利是图」、「惟你是问」。

《康熙字典》

〔古文〕𣆞【唐韻】承紙切【集韻】【韻會】上紙切，𠀤音姼。【說文】作昰。直也。从日正。【釋名】是，嗜也，人嗜樂之也。【玉篇】是，是非也。【禮·曲禮】夫禮者，所以定親疎、決嫌疑、別同異、明是非也。

又【博雅】是，此也。【易·乾卦】不見是而無悶。【又】是故居上位而不驕。

又姓。【姓氏急就篇】是氏，吳有是儀，唐有是光。

又【集韻】田黎切，音題。【公羊傳·僖十六年】是月者何，僅逮是月也。【註】是，月邊也。魯人語也。【釋文】是，如字。一音徒兮反。

又與氏通。【前漢·地理志】氏爲莊公。【註】氏，與是同。古通用。

又【韻補】叶市之切。【蔡邕·釋誨】予惟悼哉，害其若是。天高地厚，跼而蹐之。

说文解字

直也。从日正。凡是之屬皆从是。𣆞，籒文是从古文正。承旨切

(是)直也。直部曰。正見也。从日正。十目燭隱則曰直。以日爲正則曰是。从日正會意。天下之物莫正於日也。左傳曰。正直爲正。正曲爲直。五經文字是入曰部。則唐本从曰也。恐非。承旨切。旨當作紙。十六部。凡是之屬皆从是。

(𣆞)籒文是。从古文正。按此知籒篆皆从日。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 唐代读音： *zhiɛ̌
• 日语读音： KORE KONO KOKO
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 越南语： thị
• 客家话： [客语拼音字汇] he4 si4 [海陆腔] shi6 [客英字典] shi5 [陆丰腔] shi6 [梅县腔] she5 [台湾四县腔] sii5 [东莞腔] si3 [沙头角腔] si5 [宝安腔] si3
• 粤语： si6
• 潮州话： si6
• 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
• 中古音： 禪母 紙韻 上聲 是小韻 承紙切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 齊部 ；王力系统：禪母 支部 ；