基本字义

1. 水决后又流入。
2. 〔～水〕水名，在中国河南省。
3. 不流通的小沟渠。

外语翻译

• 英语：a stream which leaves the main branch then later returns
• 德语：Si (Eig, Fam)
• 法语：ruisseau qui revient après ramification

详细解释

• 汜　sì　

〈名〉

1. 由干流分出又汇合到干流的水 [winding catchment]
   1. 汜，水别复入水也。从水，巳声。——《说文》
   2. 江有汜，之子归，不我以。——《诗·召南·江有汜》
2. 不流通的水沟 [ditch of stagnant water]
   1. 穷渎，汜。——《尔雅·释丘》。郭璞注:“水无所通者。”
3. 水名 [Si river]。源出河南省方山，在荥阳县境注入黄河
   1. 汜水，源出方山。——《读史方舆纪要》
4. 水边 [bank]
   1. 出自汤谷，次于 蒙汜。——《楚辞》

〈常用词组〉

国语词典

• 汜　sì　ㄙˋ　

〈名〉

1. 复回主流的支流。
   1. 《尔雅·释水》：「水决之泽为汧，决复入为汜。」
   2. 晋·郭璞·注：「水出去复还。」
2. 不流通的水。
   1. 《尔雅·释丘》：「穷渎，汜。」
   2. 晋·郭璞·注：「水无所通者。」
3. 水涯、水边。
   1. 《楚辞·屈原·天问》：「出自汤谷，次于蒙汜。」
   2. 汉·王逸·注：「汜，水涯也。」
4. 参见「汜水 」条。

《康熙字典》

【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切，𠀤音似。【說文】水別復入水也。【爾雅·釋水】水决復入爲汜。【疏】凡水之岐流復還本水者。【釋名】汜，止也。如出有所爲畢已復還而入也。

又【說文】一曰汜，窮瀆也。【爾雅·釋丘】窮瀆，汜。【疏】謂困窮不通之水瀆名汜也。亦得名谿。【詩·召南】江有汜。【木華·海賦】枝岐潭淪，渤蕩成汜。

又水名。在河南成臯縣。【山海經】浮戲之山，汜水出焉，北流注于河。【前漢·高帝紀】漢數挑成臯戰，楚軍不出，使人辱之。大司馬咎怒，渡兵汜水。半渡，漢擊之，大破楚軍。【註】臣瓚曰：今成臯東汜水是也。師古曰：此水舊讀音凡，今彼鄕人呼之爲祀。

又縣名。【廣輿記】汜水縣屬開封府，古東虢地，漢成臯，隋汜水。

又洲名。【水經注】龍陽縣汜洲長二十里，吳丹陽太守李衡植柑於其上。

又濛汜，日入處也。【楚辭·天問】出自湯谷，次于濛汜。

又【韻會】養里切，音以。義同。

说文解字

水別復入水也。一曰汜，窮瀆也。从水巳聲。《詩》曰：“江有汜。”詳里切〖注〗臣鉉等案：前洍字音義同，葢或體也。

(汜)水別復入水也。上水字衍文。召南傳曰。決復入水也。謂旣決而復入之水也。自其水出而不復入者、釋水自河出爲灉已下是也。決而復入者、汜是也。釋名曰。汜、己也。如出有所爲畢已而復入也。按古以無已釋已。如祀之解曰祭無已是也。故汜之字从已。从水。已聲。詳里切。一部。詩曰。江有汜。一曰汜、竆瀆也。此別一義。釋丘曰。竆瀆、汜。郭云。水無所通者。漢書。張良閒從容步游下邳汜上。服䖍讀爲圯、音頤。楚人謂橋曰圯。此漢人易字之例也。應劭曰。汜水之上。此不易字。謂竆瀆無水之上也。下文直墮其履汜下。良下取履。其爲無水之瀆了然。史記本亦作汜。小司馬云。姚察見史記有作土旁者。云有、則知史記不皆作土旁也。義本易憭。諸家說皆不察。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥˧
• 日语读音： KAWA
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： dẫy
• 客家话： [客英字典] sii5 [台湾四县腔] sii5 [海陆腔] sii6
• 粤语： ci5
• 潮州话： 思余6（士）
• 近代音： 心母 支思韻 去聲 似小空；
• 中古音： 邪母 止韻 上聲 似小韻 詳里切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 咍部 ；王力系统：邪母 之部 ；