记承天寺夜

苏 轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。

1、解释下列句子中划线的词。

（1）盖竹柏影也（）

（2）但少闲人（）

（3）遂至承天寺（）

（4）水中藻荇交横（）

2、用现代汉语翻译下列句子。

（1）庭下如积水空明，水中藻荇交横。

_______________________________________________________________________________________

（2）但少闲人如吾两人者耳。

________________________________________________________________________________________

3、用比喻描写庭院月色的句子是______________，_______________，________________。

4、全文以为__________线索，依据作者的行踪，以诗的笔触描绘了一幅____________图，创设了一种清冷皎洁的意境，表达了作者____________________心境。

5、你是如何理解文中“闲人”的含义的？

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

参考答案：

1、盖：表推测。 但：只是。 遂：于是。 藻荇：泛指水草。

2、（1）庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉。

（2）只是缺少像我俩这样的闲人啊。

3、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

4、月光秋夜月光旷达（豁达）

5、因此时苏轼被贬为黄州团练副使，有名无实，所以自称为“闲人”，但也反映出他胸怀愤懑，有自嘲自解的心态及旷达的心境。（意思符合即可）