父子性刚

有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久，父寻至见之，谓子曰：“汝姑持肉回陪客饭，待我与他对立在此！”

（《广笑府》）

10、解释下列加点词的意思。（4分）

①遣子入城市肉（ ） ②值一人对面而来（ ）

③遂挺立良久（ ） ④汝姑持肉回陪客饭（ ）

11、用现代汉语翻译下面句子。（4分）

⑴有父子俱性刚不肯让人者。译文：__________________________________。

⑵待我与他对立在此！译文：______________________________ ____！

12、这则故事告诉我们一个做人的什么道理？（1分）

答： 。

参考答案：

10、解释下列加点词的意思。（4分）

①（ 买 ） ②（遇到，碰到 ） ③（于是，就 ） ④（拿 ）

11、用现代汉语翻译下面句子。（4分）

⑴有父子俱性刚不肯让人者。译文：有一对父子都性情刚烈不谦礼让别人。

⑵待我与他对立在此！译文：等我跟他对站在这儿（看谁站得过谁）！

12、这则故事告诉我们一个做人的什么道理？（1分）

答：为人不能倔强固执，使气斗狠；要学会谦让谅解，要有宽大的胸怀。（答对一点得分）