
课题:简明连贯得体
教学目的:语言表达要简要明了
重点难点:电报语言的简明
课型教法:讲练结合
课时安排:一课时
幻灯片号:46
教学过程
1、练习导入
指出下列语句存在的毛病
他家的菜地里共生产了茄子、冬瓜、西红柿等共计1300多斤。
你应当安心养病,康复之后照旧可以继续工作,不要有思想负担。
两个大学的校长都在会上发了言。
1940年,在纽约的海德公园罗斯福自己筹款建图书馆,收藏了三届总统任内的有关文献。
对犯人严禁打骂体罚当人看待。
刘少奇同志对党的建设、祖国的解放和建设事业做出的贡献,将永远受到全党、全国各族人民的崇敬和爱戴。
板书:罗嗦重复、有歧义、句式杂糅。这些毛病都造成句子的表意臃肿晦涩。在语言表达上,我们应力求:简要明了。
2、概念理解问题的存在
1、语言简明、连贯、得体是考查语言综合运用能力,是近几年高考的一个热门。
2、简明语言表达的基本要求。即:
①不罗嗦重复,不说多余的话。简简单单
②表述要清晰,明白易懂。明明白白
3、简明作为语言能力,主要体现在词、句组织,句式选择、变换(长句与短句),概括和表述几个方面的运用上。
4、不简明主要表现在:
①罗嗦重复②出现歧义③结构杂糅
3、练习
1、读下列一则报导,本着语言文字要简明的原则,完成文后两题:(93年)
科学院举行超对称性和超引力①学术讨论会,为加强基础理论工作和准备参加国际性粒子物理会议,中国科学院最近在郑州举行全国超对称性和超引力问题②学术讨论会,对超对称性和超引力的问题进行研究和探讨③。
超对称性和超引力④是七十年代在国际上才引入物理学中的新概念。在这次会上,介绍了当前国内外,对于超对称性和超引力问题⑤研究的情况,展开了热烈、自由的学术⑥讨论,在某些问题上提出了一些新见解⑦。
⑴应删去的两处语句是(序号)_____________________
⑵应简略的一处语句是(写画线处的序号)_____________________。
这句可改为_________________________________。
2、选出表达准确、简明的一句:B
A甲乙双方不得终止协议,否则,由终止方负责对方的经济损失。
B甲方报资装修的房屋将作为不动产,在期限满时移交乙方,不包括室内设备。
C由甲方提供周转资金1万元整。
D此协议自1995年1月1日起至2000年12月31日止,有效期五年,期满前没有其他特殊原因,双方都应遵守协议。
分析:A句应改为甲乙任何一方不得单独终止协议C不知何种货币D没有其他特殊原因语意含混。
4、以电报拟写为例,5、在概括和表述中怎样做到语言简明
1、电报语言要求:简要明了
2、电报的拟写
⑴综合以下内容,拟成电报稿。
①有一座工厂,坐落在甲地;②厂方派采购员张×去乙地购置设备;③张×购得牛头刨一台,价××元;④张×已购好船票,将于7日启程返厂;⑤船次为6次,航程约一天,预计8日下午4时抵达;⑥牛头刨床已装箱托运,与张×同时到达;⑦刨床笨重,需要厂方派车来接;⑧船将停泊在2号码头。
⑵指出并删除下列电文中多余的语言信息。
已购得牛头刨一台价××元将于7日乘6次船返甲地望8日下午4时来2号码头接张×
分析:第一,将于7日是不必要的,因为发电报的目的是通知厂方来接,而不是告诉厂方何时启程。第二价××元没有说的必要,因为这属于返厂后汇报的内容。第三,返甲地是多余的废话。第四,语言还可作些调整,乘字也可省略,但省略后语序要作些改动。第五,电报署名一般不需要署全姓名,只要便于收报人识别即可,只有在比较隆重才用全名。(江泽民祝贺普金当选总统,不会用江或用民)
改后为:已购牛头刨一台望8日下午4时来2号码头接6次船×
⑶倘若从江口购得,来时走水路,怎样删除多余信息?
分析:只有一个码头,只有一个班次,时间是固定的。可改为:已购得牛头刨一台8日到望接×
⑷小结
树上有十只鸟,飞走两只,还有几只?回答:树上还有八只鸟/还有八只鸟/八只鸟/八只/八。最简洁的是八,之所以简洁,是以特定语境条件为前提的。体会一下,在文学作品中用哪一种好?根据人物性格而定,语言是用来表现人物的。所以,表达的简明不是以字数的多寡为标准,而是根据表达的需要来定。例:本月23日(星期二)上午八时召开班组长会议,请准时出席。你总算来了?我足足等了你一年三百六十五天!以及反复修辞等等。我们学过《简笔和繁笔》一文,应该懂得其中的道理。
⑸(85年)船已行二日即到有歧义,请用语言表达出其中多种的理解。
分析:二日可以理解为两天,也可以理解为二号,这是语词多义;其次,电报稿没有标点,因此可以读成船已行/二日即到,也可以读成船已行二日/即到,这又是层次切分的多种解释。可以有三种理解:
①船已开了两天,马上就到。
②船已启程,两天就到。
③船已启程,二号就到。
笑语:早晨下地去干活,楚里诺总把姑娘的粪加点在自己肩上。
6、简明的原则和方法
1、根据具体的语境,删除多余信息。
2、根据表达需要,简繁适当。
简笔与繁笔,各得其宜,各尽其妙。(周先慎《简笔与繁笔》)
3、削繁为简,避免歧义。
六、练习
1、下面一段话中有重复罗嗦的地方,在不影响原意的情况下,必须删除的有哪三处?把要删除部分的序号填在下面的横线上,只填3个。(98年)
一个人之所以①会变坏的原因②,除了受到坏的影响外③,更重要的④是他自己没有把握自己⑤,受了坏人的影响⑥,才逐渐变坏的⑦;如果这个人能把握自己⑧,能抵制多方面的⑨各种⑩坏的影响,那么,他还会变坏吗?
2、下面一段话欠简明,请找出应该删去的地方:
应当说,这些论文中有不少具有较高质量①且水平上乘②的。但由于种种原因,这大量论文中只有为数极少的③一些④得以正式发表,而绝大多数的文章则未能公开⑤问世。作为一个较早从事学习科学研究的教育工作者,我时常为许多具有独创性的⑥新⑦见解不能为人所知而愧疚。正式出版一本学习科学学术论文集,这是我和众多学习科学⑧的研究者、爱好者多年来⑨的夙愿。
答:删去__________________
答案:删去①或②③或④⑤⑦⑨
3、将下面这条简讯改为一句话消息。(15字内)
简讯:我们国家继一亿亩速生丰产林基地和三北长江中、上游沿海平原农田防护林体系及全国治沙工程六大林业重点工程之后,又一个举世瞩目的大型生态建设工程,太行山绿化工程将全面启动。加速太行山绿化,能改善太行山区生态环境,保持水土,涵养水源,对华北和京津地区的建设,意义重大。
一句话消息:____________________________________________________________
分析:此题是考查综合的语言概括能力。要抓住最主要的内容来表述。答案:太行山绿化工程将全面启动。(时事:最近我国北方发生多次扬沙天气,这个问题严重,得好好抓一抓。)