
《项链》中的人物对话,集中表现为玛蒂尔德与路瓦栽先生的夫妻对话及玛蒂尔德与佛来思节夫人的朋友对话。其中有几处对话颇耐人寻味,笔者试对其作一浅析,以就教于大方之家。
一、最具有杀伤力的一句话你的同事,谁的妻子打扮得比我好,就把这请柬送给谁去吧。
小书记路瓦栽先生费了好大的力气,才弄到教育部部长乔治郎伯诺举行夜会的请柬。他本想以此来博得妻子玛蒂尔德的开心,却没料到妻子玛蒂尔德为此闷闷不乐、愁苦不堪,因为她没有漂亮的服装。当路瓦栽先生结结巴巴地建议她穿上戏园子穿的那件衣裳时。她却伤心地流泪了。好不容易等她抑制住悲痛,擦干了两腮的泪水,她却用平静的声音甩给了丈夫一句话:你的同事,谁的妻子打扮得比我好,就把这请柬送给谁去吧。
这句话犹如一个闷雷,虽然响声不大,却很有杀伤力。因为这句话是妻子玛蒂尔德说的,它对丈夫路瓦栽先生来说,无疑是最凶狠的一句话。它比当众打他骂他,吐他口水还要厉害。因为这句话击中了一个男人的软肋,伤害了一个丈夫的自尊。这是任何一个有自尊意识的男人都不会接受,也无法接受的。如果把请柬送给同事的妻子,这无异于当众打自己的耳光,承认自己的无能,连妻子参加夜会想要一件像样的衣服都不能办到,这还是个男人吗?这样,不仅在上司面前丢尽了颜面,还给同事留下了话柄。这时,作为一个男人的自尊心苏醒了。所以他难受了,一咬牙,说:好吧,玛蒂尔德。做一身合适的衣服,你在别的场合也能穿,很朴素的,得多少钱呢?他忍痛割爱,牺牲自己的爱好,牺牲自己的快乐,拿出了四百法郎他恰好存着这么一笔款子,预备买一杆猎枪,好在夏季的星期天,跟几个朋友到南代尔平原去打云雀。为了自己的面子,他满足了妻子的最低要求。
二、最大胆的一句话你多么傻呀!去找你的朋友佛来思节夫人,向她借几样珠宝。
当玛蒂尔德懊恼地把请柬丢在桌上,咕哝着:‘你叫我拿着这东西怎么办呢’的时候,当玛蒂尔德用恼怒的眼睛瞧着他,不耐烦地大声地:‘你打算让我穿什么去呢’的时候,路瓦栽先生只得结结巴巴地说:你上戏园子穿的那件衣裳,我觉得就很好,依我玛蒂尔德哭起来了,两颗大大的泪珠慢慢地顺着眼角流到嘴角,路瓦栽先生惊慌失措,吃吃地说:‘你怎么了?你怎么了?’当玛蒂尔德为没有什么戴的而发愁的时候,路瓦栽先生却天真地建议她戴上几朵鲜花吧。
面对妻子的懊恼、恼怒和泪珠,路瓦栽先生的表现却是结结巴巴、惊慌失措、吃吃地,显得畏畏缩缩、底气不足。而当妻子不依不饶,非要珠宝不可的时候,他却忽然异想天开,提出了一个大胆的建议:你多么傻呀!去找你的朋友佛来思节夫人,向她借几样珠宝。此时此刻,他,一定为自己的大胆想法而兴奋不已;他,一定认为自己的想法是最好的想法,因为他一改常态,大声说。他的想法真是太大胆了。因为在此之前,他的夫人玛蒂尔德再也不想去看望她的好友佛来思节夫人,因为看望回来就会感到十分痛苦。由于伤心、侮恨、失望、困苦,她常常整天地哭好几天。而此时此刻,他却要用佛来思节夫人、借这样的字眼去刺激她,真是哪壶不开提哪壶。难道他不怕妻子伤心的泪珠?不怕妻子恼怒的眼神?也许他是被妻子逼得急昏了头,没有别的办法可想了,因而脱口而出。好在这句大胆的话并没有招来妻子的反对和不满,反而让她一扫心中的不快,发出了惊喜的叫声。真可谓山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
三、最爽快的一句话当然可以。
玛蒂尔德愉快地接受了丈夫的建议。第二天,她就到她的好友佛来恩节夫人那儿借珠宝去了。她左挑右拣,镯子、珍珠项圈、金十字架,全都试了个遍。最终,她看中了一挂精美的钻石项链。她高兴得心也跳起来了,激动得手也抖起来了,随之,她的心又悬起来了,担心好友佛来思节夫人不借这挂项链给她。当她迟疑而焦急地问:‘你能借给我这件吗?我只借这一件’时,却怎么也没有料到她的好友佛来思节夫人会如此大方如此爽快当然可以干脆利落,没有丝毫的犹豫,这让她悬着的心终于放了下来。她欣喜若狂地带着这件宝物跑了。
四、最具有大丈夫气概的一句话一我去,把我们走过的路再走一遍,看看会不会找着。
俗话说:物极必反,乐极生悲。玛蒂尔德在获得了一夜的荣耀之后,却怎么也没想到她会把那挂借来的钻石项链弄丢!她吓昏了,她的丈夫路瓦栽先生也显得惊惶失措,因为这毕竟是从朋友那儿借来的,且非同一般的一挂钻石项链。他们都知道,如果丢了,这将意味着什么。于是,他们努力地回忆着一路上的情景。当他们什么都记不清,什么都记不起来的时候,路瓦栽重新穿好衣服,我去,他说,把我们走过的路再走一遍,看看会不会找着。这句话出自一个一向不被人重视的小书记之口,但那种坚定、坚决、沉着的英雄气概却是不容置疑的。事情发生后,他没有抱怨,没有责骂,没有愤怒,没有歇斯底地喊叫,却用这样的行动给吓昏了的妻子以力量,从而显示了一个男子汉大丈夫的英雄气概。此时的玛蒂尔德也一定是把他一个小书记当作了自己的靠山。
五、最出人意料、令人震惊的一句话可是我那一挂是假的,至多值五百法郎!
玛蒂尔德和路瓦栽,为了赔偿佛来思节夫人的那挂钻石项链,把三万六千法郎放在商店的柜台上,却从此背上了巨额的债务。他们忍受着残酷的贫困,肉体的苦楚,精神的折磨,为此付出了十年青春时光。路瓦栽夫人现在显得老了。她成了一个穷苦人家的粗壮耐劳的妇女了。尽管如此,她的心情却是越来越敞亮,因为那座高筑的债台,那座压在他们身上的大山,却要被他们搬掉了终于在第十年年底,都还清了。有一天,玛蒂尔德在极乐公园遇见好友佛来思节夫人,她主动上前和她打招呼,并得意地把这十年的艰辛告诉了佛来思节夫人。然而,怎么也没有料到,佛来思节夫人会说:唉!我可怜的玛蒂尔德!可是我那一挂是假的,至多值五百法郎!晴天霹雳,出人意料,令人震惊!简直让人无法相信自己的耳朵。人们不禁感叹:现实竟是如此残酷,命运真是太爱捉弄人了!