马丁路德金纪念园

马丁路德金纪念园，位于华盛顿国家广场区域及潮汐湖畔，距离美国国家纪念碑、林肯纪念堂、地标建筑物不远，于2011年10月16日开放。纪念园占地四英亩，其中包括一座450英尺的语录墙，上面刻有由一组历史学家从马丁路德金的文集、布道与演讲中精选出的十几段引语。美国总统奥巴马出席了开馆仪式并发表了讲话。

百科

2013-08-03马丁路德金雕像有争议铭文 因中国雕塑家断章取义

赶在美国民权运动领袖马丁路德金博士纪念活动展开之前，雕塑家和工作人员日前已将位于美国首都华盛顿的金博士雕像上一句有争议的铭文去除，整修工作仍在进行中。

这件大型雕塑的作者、中国著名雕塑家雷宜锌8月1日说，日前已将雕塑上一句引起争议的铭文去除，现正继续进行整修工作，在去除铭文的部分刻一些和碑上原有纹路相配的纹路，要保证去除铭文后的碑面和整体雕塑保持一致。整修工作目前比较顺利。

这件大型雕塑的一侧平整碑面上原本刻有铭文：我是一名追求公平、和平和正义的指挥。但雕塑以及所属的整座纪念园2011年揭幕后，有评论人士指出，这句话并非金博士原话，而是将他1968年遇刺前两个月所发表演讲中的一段话概括后的文字。金博士的原话应为：好吧，如果你非要说我是一名指挥，那就要说我是一名追求公正的指挥，要说我是一名追求和平的指挥，要说我是一名追求正义的指挥。

评论人士认为，雕塑上的这句话断章取义，显得金博士傲慢自大，因此理应修正。美方于是决定进行整修。

今年8月28日是金博士在华盛顿发表知名演讲《我有一个梦想》的50周年纪念日，华盛顿计划自8月24日起举办一系列纪念活动。美方希望赶在纪念活动之前对金博士的大型雕塑整修完毕。

马丁路德金纪念园2011年面向公众开放，坐落于华盛顿国家广场区域及潮汐湖畔，距离国家纪念碑、林肯纪念堂、杰弗逊纪念堂等华盛顿地标建筑物不远。作为园中核心，马丁路德金大型雕塑高9米，雕像抱臂于胸前，凝视远方。据美国国家公园管理处统计，去年520万人次参观了这座纪念园和金博士雕塑。

马丁路德金是上世纪五六十年代为美国黑人争取平等权利的民权运动领袖，1964年获得诺贝尔和平奖。1968年4月，他在前往美国田纳西州孟菲斯市领导工人罢工途中被杀害，年仅39岁。马丁路德金纪念基金会自2000年起在全球范围内物色雕塑家，雷宜锌2006年从2000多名候选人中脱颖而出，最终获选。

马丁路德金纪念园 - 概述

马丁路德金纪念园2011年10月16日面向公众开放，美国总统奥巴马出席纪念园开馆仪式并发表演说，纪念园坐落于华盛顿国家广场区域及潮汐湖畔，距离美国国家纪念碑、林肯纪念堂、杰弗逊纪念堂等华盛顿地标建筑物不远。纪念园占地四英亩，其中包括一座450英尺的语录墙，上面刻有由一组历史学家从马丁路德金的文集、布道与演讲中精选出的十几段引语。在与绝望之山相隔的希望之石上，屹立着30英尺（9米）高的马丁路德金雕像，令人想起他在一篇演讲中说过的一句话：在他的梦想和信念中，民权游行示威者将回到南方，从绝望之山开出希望之石。[1]

马丁路德金纪念园 - 基本构造

奥巴马参观纪念园图册

纪念园入口处矗立一座主体雕塑，根据金的演讲取名绝望之山。雕塑顶部裂开的石头象征当年美国的种族分离。参观者从山底通道进入后，将看到一座由希望之石雕刻而成的金的塑像。作为园中核心，马丁路德金大型雕塑高9米，雕像抱臂于胸前，凝视远方。

雕像的设计者为中国著名雕塑家雷宜锌，从他的面部神态，可以看到希望。雷宜锌说,[2]仪式主办方官员哈里约翰逊说，塑像的位置非同凡响，以往纪念园的主题都是纪念战争或某位总统，而这是第一座为纪念民权领袖所立的塑像。

马丁路德金纪念园 - 全球征集雕塑家

马丁路德金纪念基金会自2000年起在全球范围内物色雕塑家，雷宜锌2006年从2000多名候选人中脱颖而出，最终获选。[3]

马丁路德金纪念园 - 参观人次

据美国国家公园管理处统计，2012年有520万人次参观了这座纪念园和金博士雕塑。[4]

马丁路德金纪念园 - 争议铭文被删除

马丁.路德.金雕塑图册

这件大型雕塑的一侧平整碑面上原本刻有铭文：我是一名追求公平、和平和正义的指挥。但雕塑以及所属的整座纪念园2011年揭幕后，有评论人士指出，这句话并非金博士原话，而是将他1968年遇刺前两个月所发表演讲中的一段话概括后的文字。金博士的原话应为：好吧，如果你非要说我是一名指挥，那就要说我是一名追求公正的指挥，要说我是一名追求和平的指挥，要说我是一名追求正义的指挥。[3]

评论人士认为，雕塑上的这句话断章取义，显得金博士傲慢自大，因此理应修正。美方于是决定进行整修。

雕塑的作者雷宜锌在2013年8月1日说，已将雕塑上一句引起争议的铭文去除，现正继续进行整修工作，在去除铭文的部分刻一些和碑上原有纹路相配的纹路，要保证去除铭文后的碑面和整体雕塑保持一致。整修工作目前比较顺利。[4]

附图 马丁路德金纪念共同参观马丁路德 奥巴马为马丁路德 马丁路德金雕像

为本词条添加视频和组图影像

参考资料： [1]^马丁路德金纪念园引用日期：2013-08-02 [2]^马丁路德金纪念园揭幕引用日期：2013-08-02 [3]^环球网：华盛顿马丁路德金雕像有争议铭文已去除引用日期：2013-08-02 [4]^华盛顿马丁路德金雕像有争议铭文已去除引用日期：2013-08-02