基本字义

1. 拍：～掌大笑。
2. 古同“抚”，安抚，抚慰。
3. 器物的柄。

外语翻译

• 英语：slap; pat; tap; handle of a vessel
• 法语：frapper,tapoter,caresser

详细解释

• 拊　fǔ　

〈动〉

1. (形声。从手，付声。本义:抚摸)
2. 同本义 [stroke;fondle]
   1. 拊，揗也。——《说文》。段注:“揗者，摩也。古作‘拊揗’，今作‘抚循’，古今字也。尧典曰:“击石拊石”，拊轻击重，故分言之。”。
   2. 主拊其背曰:“行矣!”——《汉书·外戚传上》
3. 又如:拊扪(抚摸);抚式(用手按车板)
4. 拊掌:拍手。表示惊讶，恼怒或欢喜 [clap]
   1. 阿母大拊掌:“不图子自归!”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
5. 又如:拊手(拍手;鼓掌);拊心(抚胸;拍胸);拊髀(拍大腿);拊床(拍床);拊背(轻拍肩背);拊嗟(拍手嗟叹);拊噪(拍手欢呼);拊翼(拍打翅膀)
6. 通“抚”
7. 体恤抚慰 [placate]
   1. 王巡三军，拊而勉之。——《左传·宣公十二年》
   2. 勉慰痍伤，拊巡饥渴。——颜延之《阳给事诔》
8. 又如:拊爱(爱抚);拊绥(安抚);抚揖(抚慰揖安);拊恤(抚恤);拊循(安抚，抚慰);拊视(抚爱照顾);拊劳(慰劳)
9. 抚摸 [stroke;fondle]
   1. 视不得其所坚，而得其所白者，无坚也;拊不得其所白，而得其所坚[者]，无白也。——《公孙龙子·坚白论》
10. 击 [strike]。如:拊楗(击断门户的插闩;指入内偷盗);拊搏(敲击乐器);拊鼓(击鼓);拊节(击节);拊膺(捶胸);拊缶(击缶)
11. 抚养 [foster]。如:拊育(抚育);拊养(抚养);拊伛(抚养怜爱)
12. 弹奏 [play]。如:拊弦(弹琴);拊乐(奏乐)

〈常用词组〉

国语词典

• 拊　fǔ　ㄈㄨˇ　

〈动〉

1. 抚摸。
   1. 《汉书·卷三五·吴王刘濞传》：「独悔，业已拜，因拊其背。」
   2. 《文选·曹植·杂诗六首之六》：「拊剑西南望，思欲赴太山。」
2. 拍打、轻击。
   1. 《书经·益稷》：「予击石拊石，百兽率舞。」
   2. 《左传·襄公二十五年》：「公拊楹而歌。」
3. 抚育。
   1. 《诗经·小雅·蓼莪》：「母兮鞠我，拊我畜我。」
4. 抚慰、抚恤。
   1. 《左传·宣公十二年》：「王巡三军，拊而勉之。」
   2. 《战国策·齐策四》：「今君有区区之薛，不拊爱子其民。」

〈名〉

1. 器物的把柄。
   1. 《礼记·少仪》：「刀却，刃授颖，削授拊。」
2. 古代一种打击乐器，即搏拊。
   1. 《周礼·春官·大师》：「帅瞽登歌，令奏击拊。」

《康熙字典》

【唐韻】芳武切【集韻】【韻會】斐父切，𠀤音撫。【說文】揗也。【詩·小雅】拊我畜我。【左傳·宣十二年】王巡三軍，拊而勉之。通作撫。

又擊也，拍也。【書·益稷】予擊石拊石。【蔡傳】石磬也。重擊曰擊，輕擊曰拊。【儀禮·士喪禮】婦人拊心不哭。

又樂器名。【禮·樂記】弦匏笙簧，會守拊鼓。【註】拊者，以韋爲表，裝之以糠。一名相。今齊人或謂糠爲相。【周禮·春官·大師】大祭祀，帥瞽登歌，令奏擊拊。【註】拊形如鼓。

又器把曰拊，手執處也。【禮·少儀】弓則以左手屈韣執拊。【疏】拊，弓把也。【又】削授拊。【疏】削謂曲刃，拊謂削把。

又【集韻】方遇切，音付。以手著物也。或作捬。

又彼口切。與㨐同。衣上扑也。

又風無切，音膚。【前漢·藝文志】泰始黃帝扁鵲兪拊方。【註】黃帝時醫也。

说文解字

揗也。从手付聲。芳武切

(拊)揗也。揗者、摩也。古作拊揗。今作撫循。古今字也。堯典曰。擊石拊石。拊輕擊重。故分言之。又臯陶謨搏拊、樂器名。明堂位作拊搏。从手。付聲。芳武切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： fu˨˩˦
• 日语读音： UTSU NADERU
• 韩语罗马： PWU
• 现代韩语： 부
• 客家话： [梅县腔] fu5 fu1 [海陆腔] fu5 [客英字典] fu5 [陆丰腔] fu3 [台湾四县腔] fu5
• 粤语： fu2
• 近代音： 非母 魚模韻 去聲 赴小空；
• 中古音： 敷母 麌韻 上聲 撫小韻 芳武切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 侯部 ；王力系统：滂母 侯部 ；