基本字义

1. 信用。
2. 为人所信服：深～众望。

外语翻译

• 英语：brood over eggs; have confidence
• 法语：gagner la confiance de qqn

详细解释

• 孚　fū　

〈动〉

1. 孵化。后作“孵” [hatch]
   1. 孚，卵孚也。——《说文》。徐锴曰:“鸟抱，恒以爪覆其卵也。”。又如:孚育(孵化);孚乳(孵化生育);孚化(孵化);孚萌(孵育滋生)
2. 通“稃”。谷粒的壳 [husk]
   1. 苟本正，则华英必得其节，以秀孚矣。——《大戴礼·少间》
3. 又如:孚甲(谷壳)
4. 另见 fú

〈常用词组〉

词性变化

• 孚　fú　

〈动〉

1. 相信;信任 [believe in;inspire confidence in sb.]
   1. 孚，一曰信也。——《说文》
   2. 孚，信也。——《尔雅》
   3. 中孚信也。——《易·杂卦传》。徐锴曰:“鸟之孚卵，皆如其期不失信也。”
   4. 五辞简孚。——《书·吕刑》
   5. 万邦作孚。——《诗·大雅·文王》
   6. 此世所谓上下相孚也。——明· 宗臣《报刘一丈书》
2. 又如:孚佑(信任而佑助)
3. 为人所信服，使信任 [be convinced，trust]
   1. 小信未孚，神弗福也。——《左传·庄公十年》
4. 又如:深孚众望;名孚众望
5. “俘”的古字。俘获;俘虏 [capture]
   1. 孚人万三千八十一人。——《小盂鼎》
6. 通“付”。付与 [pay]。如:孚命(授命)
7. 相应;符合 [conform]。如:孚合(符合，相合);孚瑜(美色，颜色和悦)
8. 通“莩”。草木种子分裂发芽 [sprout]
   1. 柳稊。稊也者，发孚也。——《大戴礼·夏小正》
9. 又如:孚甲(植物种子的外壳。引申为萌发，萌生);孚笋(新竹、幼竹)
10. 通“浮”。浮露 [appear before one's eyes]
    1. 孚尹旁达，信也。——《礼记·聘义》

〈名〉

1. 信用;信誉 [trustworthiness;credit;prestige]
   1. 成王之孚，下土之式。——《诗·大雅·下武》
2. 又如:孚信(信用;信誉);孚感(精诚感通);孚释(恳切的解释);孚洽(诚恳融洽)
3. 另见 fū

〈常用词组〉

国语词典

• 孚　fú　ㄈㄨˊ　

〈名〉

1. 诚信。
   1. 《诗经·大雅·下武》：「成王之孚，下土之式。」

〈动〉

1. 使人信服。
   1. 《左传·庄公十年》：「小信未孚，神弗福也。」

• 孚　fū　ㄈㄨ　

〈动〉

1. 孵卵。
   1. 《淮南子·人间》：「夫任者先避之，见终始微矣，夫鸿鹄之未孚于卵也。」

《康熙字典》

〔古文〕𤓽【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤芳無切，音敷。【說文】卵孚也。一曰信也。【徐鍇曰】鳥之乳卵，皆如其期，不失信也。【詩·大雅】成王之孚。【註】成王者之信於天下也。【書·呂𠛬】獄成而孚。

又【禮·聘義】孚尹旁達，信也。【馬氏曰】玉之爲物，孚尹於中，而旁達於外，所以爲信。

又【集韻】玉采也。

又孚甲。【禮·月令·鄭註】其日甲乙，萬物皆解孚甲，自抽軋而出。

又中孚，易卦名。

又去聲。【集韻】芳遇切，音赴。育也。【揚子·方言】雞伏卵而未孚。或作孵。

又叶芳尤切，音浮。【詩·大雅】儀𠛬文王，萬邦作孚。叶上臭。臭平聲。○按《集韻》訓玉采，音方尤切。孚亦有浮音，則又非但叶音矣。

说文解字

卵孚也。从爪从子。一曰信也。𤓽，古文孚从𡥀，𡥀，古文𠈃。芳無切〖注〗徐鍇曰：“鳥之孚卵皆如其期，不失信也。鳥袌恆以爪反覆其卵也。”

(孚)𡖉卽孚也。卽字依玄應書補。通俗文。𡖉化曰孚。音方赴反。廣雅。孚、生也。謂子出於𡖉也。方言。雞𡖉伏而未孚。於此可得孚之解矣。𡖉因伏而孚。學者因卽呼伏爲孚。凡伏𡖉曰抱。房奥反。亦曰蓲。央富反。从爪子。鍇曰。鳥袌恒以爪反覆其𡖉也。按反覆其𡖉者、恐煦嫗之不均。芳無切。古音在三部。一曰信也。此卽𡖉卽孚引伸之義也。雞𡖉之必爲雞。𪁨𡖉之必爲𪁨。人言之信如是矣。

(𤔍)古文孚。从𣎼。𣎼、古文𠈃。𠈃亦聲。古音孚𠈃同在三部。

方言集汇

• 国际音标： fu˧˥
• 日语读音： TAMAGO HAGUKUMU
• 韩语罗马： PWU
• 现代韩语： 부
• 客家话： [海陆腔] fu1 [梅县腔] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [台湾四县腔] fu1 [客英字典] fu1
• 粤语： fu1
• 近代音： 非母 魚模韻 平聲陰 膚小空；
• 中古音： 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 蕭部 ；滂母 蕭部 ；王力系统：滂母 幽部 ；滂母 幽部 ；