基本字义

1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
4. 对照，比较：相～见绌。
5. 状况，地势：～势。
6. 古同“型”，模子。
7. 古同“刑”，刑罚。

外语翻译

• 英语：form, shape, appearance
• 德语：Gestalt (S)​,Form
• 法语：paraître,comparer,forme,corps,silhouette

详细解释

• 形　xíng　

〈名〉

1. 同本义 [shape;form]
   1. 形，象形也。——《说文》
   2. 物成生理谓之形。——《庄子·天地》
   3. 雷雨之动满形。——《易·屯》
   4. 在天成象，在地成形。——《礼记·乐记》
   5. 形色天性也。——《孟子》
   6. 形者，生之具也。——《史记·太史公自序》
   7. 良马可形容筋骨相也。——《列子·说符》
   8. 形似酒尊。——《后汉书·张衡传》
   9. 鸟兽之形。
   10. 形若土狗。——《聊斋志异·促织》
   11. 因势象形。——明· 魏学洢《核舟记》
2. 又如:形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形
3. 形体，实体 [body]
   1. 可以隐形。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
   2. 无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
   3. 山岳潜形。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   4. 钩勒形廓。——蔡元培《图画》
4. 又如:形寂(死亡);形响(形体和声响);形解(形体超脱现实;道教指尸解);有形;无形;整形;形生(身体与性命);形性(形体和性质);形训(用文字形体的分析来释字义)
5. 容色，容貌 [appearance]
   1. 望远者，察其貌，而不察其形。——《谷梁传》
6. 又如:形藏(模样、身分);形质(容貌与性情);形秽(容貌不洁)
7. 各种自然环境或地表的自然特征 [terrain]
   1. 秦，形胜之国。——《史记》
8. 又如:形便(地形有利);形要(形势险要);形局(地理格局)
9. 情势，形势 [situation]
   1. 由此言之，勇怯，势也;强弱，形也。——司马迁《报任安书》
   2. 仆未之得验，然其形必然。——汉· 贾谊《铸钱》
   3. 不能者之形。——《孟子·梁惠王上》
   4. 鼎足之形。——宋· 司马光《资治通鉴》
10. 又如:形服(迫于形势而屈服);形宜(按照形势所应注意之事)
11. 通“型”。模型 [mold]
    1. 冰炭不合形。——《韩非子·用人》
    2. 仪形虞、周之盛。——《汉书·王莽传上》
    3. 仪形文王，万邦作孚。——《潜夫论·德化》

〈动〉

1. 画图形 [draw designs，maps，etc.]
   1. 乃审厥象，俾以形旁求于天下。——《书·说命》
2. 又如:形摹(描摹)
3. 使之现形，显露，显示 [show;express]
   1. 形，见也。——《广雅》
   2. 然后心术形焉。——《礼记·乐记》。注:“犹见也。”
   3. 形人而我无形，则我专而敌分。——《孙子·虚实》
   4. 赵王不悦，形于颜色。——《战国策·赵策三》
   5. 归而形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》
4. 又如:形藏(秘密;隐私);情动于中而形于言;形见(显现;显形);形言(表现在言辞上)
5. 比较，对照 [contrast]
   1. 令狐綯大怒，说他以己之长，形人之短，文人无行。——《西湖二集》
6. 又如:相形见绌
7. 描绘 [describe]
   1. 虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也。——汉· 枚乘《七发》
8. 形成，成为某种形象 [form]
   1. 上下未形，何由考之?——《楚辞·天问》
   2. 惟有道者，能备患于未形也，故祸不萌。——《管子》

〈常用词组〉形变　形单影只　形格势禁　形骸　形迹　形迹可疑　形貌　形容　形容　形容　形容词　形声　形式　形式主义　形势　形势逼人　形态　形体　形象　形心　形形色色　形影　形影不离　形影相吊　形影相随　形影相追　形制　形状　

国语词典

• 形　xíng　ㄒㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 实体、身体。
   1. 如：「有形」、「无形」、「形影不离」。
   2. 《吕氏春秋·先识览·去宥》：「人之老也，形益衰，而智益盛。」
2. 样子、样貌。
   1. 如：「圆形」、「形象」、「形态」、「形容」。
   2. 《孙子·虚实》：「故兵无常势，水无常形。」
   3. 《晋书·卷一一四·苻坚载记下》：「又北望八公山上草木，皆类人形。」
3. 状况。
   1. 如：「情形」。
4. 地势。
   1. 如：「地形」、「形势」。
   2. 《史记·卷八·高祖本纪》：「秦，形胜之国，带山之险。」

〈动〉

1. 表现、显现。
   1. 如：「喜形于色」、「形之于外」。
   2. 《礼记·乐记》：「感于物而动，故形于声。」
   3. 南朝梁·萧统〈文选序〉：「情动于中而形于言。」
2. 构成、变成。
   1. 《管子·牧民》：「惟有道者，能备患于未形也，故祸不萌。」
3. 描写。
   1. 如：「形容」、「难以形于笔墨」。
4. 比较、对照。
   1. 如：「相形见绌」。
   2. 《淮南子·齐俗》：「故高下之相倾也，短修之相形也，亦明矣。」

《康熙字典》

【唐韻】戸經切【集韻】【韻會】乎經切【正韻】奚經切，𠀤音邢。【說文】象形也。【釋名】形有形象之異也。【易·乾卦】品物流形。

又【繫辭】在地成形。

又【玉篇】形，容也。【書·說命】乃審厥象，俾以形旁求于天下。【傳】審所夢之人，刻其形象。【穀梁傳·桓十四年】望遠者，察其貌而不察其形。【註】貌，姿體。形，容色。

又【韻會】形，體也。【前漢·楊王孫傳】形骸者，地之有也。

又【正韻】現也。【大學】此謂誠於中，形於外。

又骨露也。【禮·曲禮】居喪之禮，毀瘠不形。【註】形謂骨見。

又地勢也。【史記·高祖本紀】秦形勝之國。【註】得形勢之勝便者。【前漢·鼂錯傳】臣聞用兵臨戰合刅之急者。一曰得地形。

又器也。【史記·秦本紀】飯土塯，啜土形。【註】如淳曰：土形，飯器之屬，瓦器也。◎按與鉶同。

说文解字

象形也。从彡幵聲。戶經切

(形)象也。各本作𧰼形也。今依韵會本正。𧰼當作像。謂像似可見者也。人部曰。像、似也。似、像也。形容謂之形。因而形容之亦謂之形。六書二曰像形者謂形其形也。四曰形聲者、謂形其聲之形也。易曰。在天成象。在地成形。分偁之、實可互偁也。左傳。形民之力。假爲型模字也。易。其形渥。假爲㓝罰字也。从彡。有文可見、故从彡。幵聲。戸經切。十一部。按？筓字皆古兮切。研字五堅切。幵聲古音俟考。

方言集汇

• 国际音标： ɕiŋ˧˥
• 唐代读音： *heng
• 日语读音： KATACHI KATA ARAWARERU
• 韩语罗马： HYENG
• 现代韩语： 형
• 越南语： hình
• 客家话： [客英字典] hin2 [宝安腔] hin2 [梅县腔] hin2 [台湾四县腔] hin2 [沙头角腔] hin2 [东莞腔] hin2 [陆丰腔] hin3 [海陆腔] hin2 [客语拼音字汇] hin2
• 粤语： jing4
• 近代音： 曉母 庚青韻 平聲陽 行小空；
• 中古音： 匣母 青韻 平聲 ????小韻 戶經切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；