基本字义

1. 花草的香气：～香。～草。～菲（ａ．花草的香气；ｂ．指花草）。～馥。～馨。芬～。
2. 喻美好的：～名。～龄（年龄，用于少女）。～姿（美好的姿态，用于少女）。～邻（关系融洽的邻居，用作敬辞）。流～百世。
3. 花卉：群～竞艳。～时（花盛时节）。

外语翻译

• 英语：fragrant; virtuous; beautiful
• 德语：duftend, wohlriechend
• 法语：parfumé,aromatique,bon,réputé

详细解释

• 芳　fāng　

〈名〉

1. (形声。从艸，方声。本义:花草)
2. 同本义 [fragrant grass]
   1. 野芳发而幽香。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
3. 又如:芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草)
4. 香气 [aroma;fragrance]
   1. 芳，草香也。——《说文》
   2. 芳菲菲其弥章。——《楚辞·离骚》。注:“香貌。”
   3. 兰芝以芳未尝见霜。——《淮南子·说林》
   4. 芳与泽其杂糅兮。——《楚辞·离骚》
   5. 兰有莠兮菊有芳。——汉武帝《秋风辞》
5. 指春天 [spring]。如:芳林(春日的树林);芳春(春天);芳信(春暖花开的讯息);芳草(春草，比喻忠贞贤德的人);芳岁(春天)
6. 指女子 [woman]。如:芳卿(对女子的爱称);芳尘(指女子的步履);芳魄(美人的魂魄)
7. 比喻美名或美德 [good name]
   1. 昭示来世，垂芳后昆。——汉· 蔡邕《刘镇南碑》
8. 又如:芳尘(比喻美好的名声或风气);芳风(美好的风尚和教化;亦指美誉)流芳百世
9. 喻有贤德的人 [sage]
   1. 腥臊并御，芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》
10. 又如:芳躅(前贤的遗迹);芳规(前贤的遗规);芳魂(志行高尚者的灵魂);芳迹(前贤的行迹)
11. 通“房”。子房 [ovary]
    1. 穗钜而芳夺。——《吕氏春秋》
12. 通“旁”( páng)。侧，边 [side]
    1. 陕之芳七施，七七四十九尺，而至於泉。——《管子·地员》

〈形〉

1. 香，气味美好 [aromatic;fragrant]
   1. 芳草发狂。——《素问·腹中论》
   2. 和致芳些。——《楚辞·大招》
   3. 鼓芳风以扇游尘。——《谷梁传序》
   4. 芳草鲜美，落英缤纷。——晋· 陶渊明《桃花源记》
   5. 芳草萋萋鹦鹉洲。——唐· 崔颢《黄鹤楼》
2. 又如:芳兰竟体(通体芳香。比喻举止闲雅，超凡脱俗);芳芽(香茗);芳旨(香美之味);芳苾(芬芳);芳茗(香茶)
3. 美好 [good]
   1. 其志洁，故其称物芳。——《史记·屈原贾生列传》
   2. 曾经学舞度芳年。——卢照邻《长安古意》
4. 又如:流芳百世;芳序(良辰，美好的时光);芳誉(好名声);芳风(雅正的音乐;美好的文章)
5. 对人的敬称，美称 [esteemed]
   1. 原来今日也是姐姐的芳诞。——《红楼梦》
6. 又如:芳范(对女性容貌的美称);芳魂(敬称别人的灵魂);芳札(敬称他人的书信。也称芳讯，芳翰);芳信(敬称他人的书信)

〈常用词组〉芳菲　芳烈　芳龄　芳名　芳年　芳香　芳心　芳泽　芳姿　

国语词典

• 芳　fāng　ㄈㄤ　

〈名〉

1. 花草的香气。
   1. 《说文解字·艸部》：「芳，香艸。」
   2. 清·段玉裁·注：「香艸当作艸香。」
   3. 汉·武帝〈秋风辞〉：「兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。」
   4. 唐·柳宗元〈南中荣橘柚〉诗：「密林耀朱绿，晚岁有余芳。」
2. 香草、花草。
   1. 如：「孤芳自赏」。
   2. 唐·白居易〈赋得古原草送别〉诗：「远芳侵古道，晴翠连荒城。」
   3. 宋·罗愿《尔雅翼·卷二·茞》：「王逸章句曰：『行清洁者佩芳。』」
3. 比喻美好的德性或声誉。
   1. 如：「流芳百世」。

〈形〉

1. 对人的敬称。
   1. 如：「芳翰」、「芳仪」、「芳名」。
2. 美好的。
   1. 如：「芳姿」、「芳辰」。
   2. 南朝宋·刘铄〈拟行行重行行诗〉：「芳年有华月，佳人无还期。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤敷方切，音妨。【說文】香草也。【屈原·離騷】雜杜蘅與芳芷。【註】杜蘅、芳芷，皆香草名。

又【玉篇】芬芳，香氣貌。【司馬相如·美人賦】芳香芬烈。

又【屈原·離騷】芳與澤其雜糅兮。【註】芳，德之臭也。【晉書·元帝紀】文景垂仁，傳芳于南頓。

又【韻會】州名。地多芳草，置在常芳縣。

又姓。【通志·氏族略】《風俗通》云：漢有幽州刺史芳垂敷。　【韻學集成】作芳。芳字从屮作屮下方。

说文解字

香艸也。从艸方聲。敷方切

(芳)香艸也。香艸當作艸香。从艸。方聲。敷方切。十部。

方言集汇

• 国际音标： fɑŋ˥
• 唐代读音： *piɑng
• 日语读音： KANBASHII KAORI
• 韩语罗马： PANG
• 现代韩语： 방
• 客家话： [台湾四县腔] fong1 [宝安腔] fong1 [海陆腔] fong1 [陆丰腔] fong1 [客英字典] fong1 [梅县腔] fong1 [客语拼音字汇] fong1 [东莞腔] fong1
• 粤语： fong1
• 近代音： 非母 江陽韻 平聲陰 方小空；
• 中古音： 敷母 陽韻 平聲 芳小韻 敷方切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 唐部 ；王力系统：滂母 陽部 ；