基本字义

1. 模子：铜～。铁～。
2. 榜样：模～。典～。
3. 一定界限：～围。～畴（ａ．类型；范围；ｂ．概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化学的范畴；“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴）。规～。
4. 限制：防～。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：surname; bee-like insect
• 德语：Fan (Eig, Fam)
• 法语：modèle,exemple,(nom de famille)​

详细解释

• 范　fàn　

〈名〉

1. (形声。从车，笵( fàn )省声。本义:古代遇大事出车，先辗过祭坛及祭牲的一种祭祀活动，祭路神)
2. 同本义 [a ceremony of sacrifice to the Road God]
3. 假借为笵。法则 [rule]
   1. 範，法也。範，常也。——《尔雅》
   2. 吾为之範我驰驱。——《孟子》。注:“法也。”
4. 又如:范防(防范);范轨(法则，模范)
5. 典范 [model]
   1. 宇文新州之懿范。——王勃《滕王阁序》
6. 又如:规范;示范;范轨(模范，法则);范型(典型，范例)
7. 模子 [pattern]
   1. 则以一铁范置铁板上，仍密布字印，满铁苑为一板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
8. 又如:铁范;钱范;铜范;范金合土(用模子浇铸金属和泥)

〈动〉

1. 用模子浇铸，引申纳入规范 [cast]
   1. 范金合土。——《礼记·礼运》
2. 又如:范型(使合乎某种模式);范溶(铸造器物);范铜(铸铜)
3. 效法;取法 [follow]
   1. 吾为之范我驰驱，终日不获。——《孟子·滕文公》
4. 又如:范水模山(喻效法模仿他人);范围(效法)

〈名〉

1. 草名 [grass]
   1. 范，草也。——《说文》
2. 蜂 [bee]
   1. 范则冠而蝉有婑。——《礼记·檀弓下》
3. 县名[Fancounty]。汉置，属东郡。今仍为县。原属山东省。1964年划归河南省
4. 通“笵”。型范。俗称模子。如:范金(用模子浇铸金属品)
5. 姓

〈常用词组〉范本　范畴　范蠡　范例　范围　范文　范仲淹　

国语词典

• 范　fàn　ㄈㄢˋ　

〈名〉

1. 法则。
   1. 《尔雅·释诂上》：「范，常也。」
   2. 唐·陆德明《经典释文·卷二九·尔雅音义上》：「范，音犯。字或作范，同。」
2. 铸造器物的模型。
   1. 《荀子·彊国》：「刑范正，金锡美，工治巧，火齐得。」
   2. 唐·杨倞·注：「刑、范，铸剑规模之器也。」
3. 姓。如宋代有范仲淹。

《康熙字典》

【唐韻】防鋄切【集韻】父鋄切【正韻】房啖切，𠀤音犯。【說文】草也。

又蠭也。【禮·檀弓】笵則冠，而蟬有緌。【內則】爵鷃蜩范。【梁元帝·𤣥覽賦】范飛冠而吐密。

又地名。【前漢·地理志】東郡范涿郡范陽。

又宮名。【竹書紀年】𥡆王十四年作范宮。

又臺名。【戰國策】梁王魏嬰觴諸侯於范臺。

又門名。【左傳·哀七年】秋，伐邾，及范門。【註】邾郭門也。

又姓。【左傳·昭二十九年】劉累學擾龍于豢龍氏，范氏，其後也。【潛夫論】帝堯之後有范氏。【廣韻】隨會爲晉大夫，食采於范，其後氏焉。

又通軓。《少儀》祭左右軌范。

又通範。【揚子·太𤣥經】矩范之動，成敗之效也。　【正字通】㔾从弓，音頷。

说文解字

艸也。从艸氾聲。房𡕢切

(范)艸也。从艸。氾聲。房？切。八部。籒文作？。

方言集汇

• 国际音标： fĄn˥˧
• 唐代读音： bhiæ̌m
• 日语读音： HACHI IGATA NORI
• 韩语罗马： PEM
• 现代韩语： 범
• 客家话： [台湾四县腔] fam5 [宝安腔] fam5 [海陆腔] fam6 [陆丰腔] fam6 [客英字典] fam5 [东莞腔] fam3 [客语拼音字汇] fam4 [梅县腔] fam5
• 粤语： faan6
• 中古音： 奉母 范韻 上聲 范小韻 防錽切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 添部 ；王力系统：並母 談部 ；