基本字义

1. 古同“而”，胡须：“以麝揉苏，泽～颜鼻耳。”
2. 兽多毛。
3. 古水名，在今中国山东省淄博市西北。
4. 姓。

1. 古代剃去颊须、以示惩处的一种轻刑：“刑有髡、钳、刖、劓，小罪～。”

外语翻译

• 英语：whiskers
• 德语：Trotz bieten, Bart (S)
• 法语：barbe,(nom de famille)​

详细解释

• 耏　ér　

〈名〉

1. 胡须 [beard]
   1. 当耏者完为城旦舂。——《刑法志》
   2. 耏罪亡命。——《后汉书·光武纪》。注:“轻刑之名。一岁刑为罚作，二岁刑以上为耏。

〈常用词组〉

国语词典

• 耏　ér　ㄦˊ　

〈名〉

1. 颊上的须毛。
   1. 《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「沙漠之北，葱岭之西，冒耏之类，跋涉悬度。」
   2. 《新唐书·卷二二一·西域传下·波斯传》：「祠夕，以麝揉苏，泽耏颜鼻耳。」
2. 姓。如汉代有耏跖。

《康熙字典》

【廣韻】奴代切【集韻】乃代切，𠀤音奈。【說文】罪不至髠也。【註】徐鍇曰：但鬀其頰毛而已。【前漢·功臣侯表】耏爲鬼薪，亦作耐。詳耐字註。

又【廣韻】𩓣也。

又【廣韻】如之切【集韻】人之切【正韻】如支切，𠀤音而。【玉篇】頰鬚也。【釋名】耳耏也。耳有一體，屬著兩邊，耏耏然也。【後漢·章帝紀】冒耏之類。【註】言鬚鬢多，蒙冒其面。

又姓。【左傳·文十年】耏班御皇父充石。

又【玉篇】髵，亦作耏。獸多毛。

说文解字

罪不至髡也。从而从彡。耐，或从寸。諸法度字从寸。奴代切文二　重一

(耏)罪不至髡也。罪當作辠。高帝紀。令郞中有罪耐以上請之。應劭曰。輕罪不至於髡。完其耏鬢。故曰耏。古耏字从彡。髮膚之意也。杜林以爲法度之字皆从寸。後改如是。言耐罪以上皆當先請也。耐音若能。按耐之罪輕於髡。髡者、𩮜髮也。不𩮜其髮。僅去須鬢。是曰耐。亦曰完。謂之完者、言完其髮也。㓝法志曰。當髡者完爲城旦舂。王粲詩。許歴爲完士。一言猶敗秦。江遂曰。漢令謂完而不髡曰耐。然則應仲遠言完其耏鬢、正謂去而鬢而完其髮耳。从彡而。而亦聲。彡拭畫之意。此字从彡而。彡謂拂拭其而去之。會意字也。而亦聲。當如之切。一部。大徐奴代切。非是。

(耐)或从寸。諸法度字从寸。此爲罪名法度之類。故或从寸也。應仲遠高帝紀注意謂耏卽而𩯭字、用爲耏罪字。至杜林以後乃改从寸作耐。許說不如是。耐、漢人叚爲能字。本如之切。後變音奴代切。古音能讀如而。今音耐能皆奴代切。

方言集汇

• 国际音标： ɚ˧˥; nĄi˥˧
• 日语读音： HOOHIGE
• 客家话： [海陆腔] nai6 [客英字典] nai5 [台湾四县腔] nai5 [梅县腔] nai5 j2
• 粤语： ji4
• 中古音： 日母 之韻 平聲 而小韻 如之切 三等 開口；泥母 代韻 去聲 耐小韻 奴代切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 咍部 ；泥母 咍部 ；王力系统：日母 之部 ；泥母 之部 ；