基本字义

1. 同“逸”。
2. 放荡：淫～。～游。
3. 美：～女。
4. 姓。

1. 古同“迭”，轮流，更替。

外语翻译

• 英语：indulge in pleasures; flee
• 德语：faul, müßig ,Yi (Eig, Fam)
• 法语：oisif,fainéant,omettre

详细解释

• 佚　yì　

〈名〉

1. (形声。从人，失声。本义:隐逸的人)
2. 同本义 [recluse;hermit]
   1. 佚民者，独乐其身之民也。——朱骏声《说文通训定声》
3. 又如:佚老(隐逸的老人);佚民(遁世隐居的人)
4. 行列，通佾 [ranks]
   1. 其佚则接芬错芳。——《古文苑·扬雄·蜀都赋》
5. 不当行为;过失 [fault]
   1. 惟予一人有佚罚。——《书·盘庚上》

〈动〉

1. 散失 [be lost]
   1. 宣帝之时，得佚《尚书》及《易》、《礼》各一篇。——《论衡》
   2. 惟予一人有佚罚。——《书·盘庚上》。传:“佚，失也。”
   3. 牛马畜兽有郊佚者，取之不诘。——《逸周书》
2. 又如:佚名;佚书(散失的书籍);佚文(散失的文句、篇章);佚本(散失的本子);佚史(散失、隐没的或正史以外的史事);佚失(散失;失落);佚存(散失而复得以保存);佚事(散失沦没而为世人所不知的事迹，多未经史书正式记载);佚闻(散失、隐没而不为世人所知晓的传说，多未见于正式记载)
3. 弃用;逃亡 [be discarded;escape]
   1. 遗佚而不怨，厄穷而不悯。——《孟子》。朱熹注:遗佚，放弃也
   2. 其佚获奈何?——《公羊传·成公二年》。注:“佚获者，已获而逃亡也。”
   3. 身不佚者志不广。——《荀子·宥坐》
4. 又如:佚志(逃亡的意向);佚马(逸马。逃逸的马)

〈形〉

1. 放荡;放纵 [dissolute]
   1. 乐骄乐，乐佚游，乐宴乐，损矣。——《论语》。邢昺疏:乐佚游者，谓好出入不节也。
   2. 男女淫佚。——《汉书》
2. 又如:佚行(淫行);佚君(淫佚之君)
3. 通“逸”。安逸 [easy]
   1. 佚，乐也。——《广雅》
   2. 骨体肤理好愉佚。——《荀子·性恶》。注:“佚与逸同。”
   3. 乐佚游。——《论语·季氏》
   4. 舍佚而为劳。——《荀子·尧问》
   5. 安于佚乐。——宋· 苏轼《教战守》
4. 又如:佚志(安逸图乐的心志);佚道(使人民安逸的办法);佚乐(放逸游乐)
5. 美丽 [beautiful]
   1. 那娘娘生得来仙姿佚貌，说不尽幽闲窈窕。——清· 洪《长生殿》
6. 又如:佚女(美丽的女子)

〈常用词组〉

国语词典

• 佚　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 散失。
   1. 如：「佚失」、「亡佚」、「散佚」。

〈形〉

1. 散失的。
   1. 如：「佚文」、「佚书」。
2. 美好的。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。」
3. 放荡的、放纵的。
   1. 如：「佚乐」、「佚游」。
   2. 《汉书·卷二三·刑法志》：「忿怒伤人，男女淫佚，吏为奸臧。」

〈名〉

1. 过失。
   1. 《商君书·开塞》：「夫民之忧则思，思则出度；乐则淫，淫则生佚。」
2. 姓。如春秋时郑国有佚之狐。

• 佚　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈副〉

1. 轮流、更替。
   1. 如：「佚兴」、「佚起」。
   2. 《谷梁传·文公十一年》：「弟兄三人，佚宕中国。」
   3. 晋·范宁·注：「佚，犹更也。」

《康熙字典》

【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】弋質切，𠀤音佾。安逸不勞也。【孟子】四肢之於安佚也。同逸。

又隱遁也。【孟子】遺佚而不怨。

又過失也。【書·盤庚】惟予一人有佚罰。

又通作失。【史記·韓非傳】非吾敢橫失，能盡之難也。【前漢·五行志】魯夫人淫失於齊，卒殺桓公。𠀤與佚同。

又【荀子·哀公篇】其馬將失。與逸同。

又姓。周佚之狐，鄭大夫。

又人名。史佚，周武王時太史，名佚。

又【韻會】徒結切，音垤。【揚子·方言】佚，蕩緩也。【前漢·揚雄傳】爲人𥳑易佚蕩。

又通迭，更也，遞也。【史記·十二諸侯年表】四國佚興。

又與佾義同。行列也。【揚雄·蜀都賦】其佚則接芬錯芳，襜袩纖延。　【說文】从人，失聲。佚民也。一曰佚忽也。

说文解字

佚民也。从人失聲。一曰佚，忽也。夷質切

(佚)佚民也。三字句。論語微子篇。逸民。伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、桺下惠、少連。按許作佚民。正字也。作逸民者假借字。佚从人。故爲佚民字也。孟子曰。遺佚而不怨。又以爲勞逸字。如以佚道使民是也。古失佚逸泆字多通用。石經今文尙書母逸字作劮。則許所不取。廣雅錄之。从人。失聲。夷質切。十二部。一曰佚、忽也。心部曰。忽、忘也。按忘之言亡也。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧; tiɛ˧˥
• 日语读音： NOGARERU
• 韩语罗马： IL CIL
• 现代韩语： 일
• 越南语： dật
• 客家话： [梅县腔] jit8 [宝安腔] jit8 [客英字典] jit8 [海陆腔] rit8 [客语拼音字汇] yid6 [台湾四县腔] jit8
• 粤语： jat6
• 潮州话： 因8（逸）
• 中古音： 喻以母 質韻 入聲 逸小韻 夷質切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 屑部 ；王力系统：餘母 質部 ；