基本字义

1. 早晨：～暮。通宵达～。枕戈待～。
2. 表示某一天，亦指农历的初一日：～望（农历的初一和十五日）。元～。～日（ａ．明天：ｂ．白天）。
3. 传统戏剧里扮演女子的角色：老～。花～。
4. 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。

外语翻译

• 英语：dawn; morning; day
• 德语：Tagesanbruch, Morgen
• 法语：aube,rôle féminin dans l'opéra chinois

详细解释

• 旦　dàn　

〈名〉

1. (指事。甲骨文字形，象太阳从地面刚刚升起的样子。本义:天亮，破晓，夜刚尽日初出时)
2. 同本义 [dawn;daybreak]
   1. 女曰:“鸡鸣”，士曰:“昧旦”。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》
   2. 夜穿墉以视之，达旦忘反。——《世说新语·贤媛》
   3. 夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。——《韩非子·外储说左上》
   4. 旦而战，见星未已。——《左传·成公十六年》
   5. 号呼达旦。——清· 方苞《狱中杂记》
   6. 旦辞爷娘去，暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》
3. 又如:旦日(天亮时);旦明(天亮时)
4. 早晨 [morning]
   1. 旦夕得甘毳以养亲。——《史记·刺客列传》
5. 又如:旦夕之危(比喻非常迫促的危险);旦气(清晨的空气);旦晚(早晚)
6. 天，日;某日 [day]
   1. 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。——《战国策·燕策》
7. 又如:一旦(一天之间);元旦(新年的第一天);旦昏(白天与夜晚);旦昼(第二天的白天);旦朝(次日清早)
8. 特指农历初一日 [the first day of the lunar month] 。如: 旦望(朔望。即农历每月的初一和十五);旦会(农历初一之朝会)
9. 旦角，传统戏剧中的女演员或女性角色类型。女主角称正旦，又有副旦、贴旦、外旦、小旦、大旦、老旦、花旦、色旦、搽旦等 [actress or female character type in opera]

〈常用词组〉旦旦　旦旦信誓　旦暮　旦日　旦角儿　旦夕，旦昔　

国语词典

• 旦　dàn　ㄉㄢˋ　

〈名〉

1. 天刚亮的时候。
   1. 如：「枕戈待旦」、「通宵达旦」。
   2. 《文选·左思·蜀都赋》：「晨凫旦至，候鴈衔芦。」
2. 白天。
   1. 《文选·扬雄·解嘲》：「旦握权则为卿相，夕失势则为匹夫。」
3. （某一）​日、天。
   1. 如：「元旦」、「旦旦」、「一旦」。
4. 戏剧中扮演妇女的脚色。
   1. 如：「老旦」、「花旦」、「小旦」、「武旦」、「刀马旦」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】得案切【正韻】得爛切，𠀤丹去聲。【說文】明也。从日見一上。一，地也。【玉篇】朝也，曉也。【爾雅·釋詁】旦，早也。【書·大禹謨】正月朔旦。【詩·陳風】穀旦于差。

又【大雅】昊天曰旦。【淮南子·天文訓】日至于曲阿，是謂旦明。

又【詩·衞風】信誓旦旦。【箋】言其懇惻款誠。【疏】旦旦猶怛怛。【釋文】旦旦，《說文》作𢘇𢘇。

又【詩·衞風·朱傳】旦旦，明也。

又【前漢·惠帝紀】當爲城旦舂者。【註】城旦者，旦起行治城。舂者，婦人不豫外徭但舂作米，皆四歲𠛬也。

又震旦，西域稱中國之名。【樓炭經】蔥河以東名震旦。

又盍旦。【禮·坊記】相彼盍旦。【註】盍旦，夜鳴求旦之鳥。

又與神同。【禮·郊特牲】所以交於旦明之義也。【註】旦當爲神，篆字之誤也。

又【韻補】叶都眷切。【庾敳·意賦】宗統竟初不別兮，大德亡其情願。天地短於朝生兮，億代促於始旦。

说文解字

明也。从日見一上。一，地也。凡旦之屬皆从旦。得案切

(旦)朙也。明當作朝。下文云。朝者、旦也。二字互訓。大雅板毛傳曰。旦、明也。此旦引伸之義。非其本義。衞風。信誓旦旦。傳曰。信誓旦旦然。謂明明然也。从日見一上。一、地也。易曰。明出地上㬜。得案切。十四部。凡旦之屬皆从旦。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧
• 唐代读音： dɑ̀n
• 日语读音： ASHITA
• 韩语罗马： TAN
• 现代韩语： 단
• 越南语： đán
• 客家话： [梅县腔] dan5 [宝安腔] dan5 [东莞腔] dan5 [陆丰腔] dan5 [客英字典] dan5 [台湾四县腔] dan5 dan3 [客语拼音字汇] dan3 dan4 [沙头角腔] dan5 [海陆腔] dan5 dan3
• 粤语： daan3
• 近代音： 端母 寒山韻 去聲 旦小空；
• 中古音： 端母 翰韻 去聲 旦小韻 得按切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；