基本字义

1. 所处的地方：座～。部～。～置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。～于。
2. 职务的高低：地～。职～。名～。
3. 特指君主的地位：即～。篡～。
4. 一个数中每个数码所占的位置：个～。百～数。
5. 量词，常用于人，表尊重：诸～。各～。几～客人。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：throne; position, post; rank, status; seat
• 德语：Platz, Ort, Stelle (S)​,Rang, Stellung (S)​,Thron (S)​,Zähleinheitswort für Personen (Zähl)
• 法语：position,emplacement,(classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence)​,place,siège

详细解释

• 位　wèi　

〈名〉

1. (会意。从人立。人站在朝廷上。本义:官吏在朝廷上站立的位置)
2. 同本义 [place]
   1. 列中廷之左右谓之位。——《说文》
   2. 掌外朝之位。——《周礼·朝士》
3. 又如:位著(也作位宁。古代宫殿，中庭左右两侧叫“位”，门屏之间叫“著”(或“宁”)，故用以借指在朝居官)
4. 位置;方位 [place;location]
   1. 阴阳易位。——《楚辞·屈原·涉江》
5. 又如:座位;席位;铺位
6. 职位;地位 [post;social position]
   1. 位卑则足羞，官盛则近谀。——韩愈《师说》
   2. 以在位久。——宋· 王安石《答司马谏议书》
   3. 位之移人也。——清· 周容《芋老人传》
   4. 位尊而无功。——《聊斋志异·促织》
   5. 长安君之位。
7. 又如:位地(官位门第);位任(官位，职务);位行(名位与事迹);位序(官职级别);位宦(位号。官职爵位);位秩(官爵和俸禄);位阶(官阶品级);位极人臣(官位达于人臣的最高一级);位遇(官位和待遇)
8. 座位 [a place to sit;seat]。如:就位(走到自己的座位上);舱位(船、飞机等舱内的铺位或座位)
9. 先后顺序的位次 [precedence]。如:这个城市从第十一位升到第七位
10. 算术上的数位 [digit]，即一个数字在一串数字中与其他数字相关的位置。如:计算到小数点后第三位;个位
11. 特指君王或诸侯之位 [throne]
    1. 朕在位七十载。——《书·尧典》
12. 集合体中具有明确的独立存在状态的最小组成部分并正常形成该集合体内组织的基本单元 [unit]。如:本位
13. 适于或带有铭刻的祭祀时用的平板 [memorial tablet]。如:牌位;神位;位主(神主);位版(神位之版)
14. 对人的敬称 [person]。如:位下(对守门人的尊称);好几位;第一位
15. 姓

〈动〉

1. 占据其应有的位置 [occupy (a place)]
   1. 卑高以陈，贵贱位矣。——《易·系辞上》
2. 立，站 [stand]
   1. 面三槐，三公位焉。——《周礼》
3. 引申为居，处 [be in]
   1. 位其所位焉，正也。——《公孙龙子》

〈常用词组〉位卑言高　位分　位极人臣　位居　位能　位望　位移　位于　位置　位子　

国语词典

• 位　wèi　ㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 所在的地方。
   1. 如：「方位」、「座位」。
   2. 《左传·成公十七年》：「矫以戈杀驹伯苦成叔于其位。」
2. 官职。
   1. 如：「不计名位」。
   2. 《论语·泰伯》：「不在其位，不谋其政。」
   3. 唐·韩愈〈师说〉：「位卑则足羞，官盛则近谀。」
3. 等级。
   1. 如：「爵位」、「体位」。
   2. 《周礼·天官·大宰》：「以八则治都鄙……四曰禄位，以驭其士。」
4. 事物的准则。
   1. 如：「单位」、「本位」。
5. 对人的尊称。
   1. 如：「诸位」、「列位」、「几位长辈」。
   2. 《水浒传·第一九回》：「我有片言，不知众位肯依我么？」
6. 量词。计算人数的单位。多含敬意。
   1. 如：「十位客人」、「五位老师」。

〈动〉

1. 处、在。
   1. 如：「中国位于亚洲的东南方。」
   2. 《列子·天瑞》：「教化者不能违所宜，宜定者不出所位。」
2. 安排。参见「位置 」条。

《康熙字典》

【廣韻】于愧切【集韻】于累切【韻會】喩累切【正韻】于位切，𠀤音壝。【說文】列中庭之左右曰位。【廣韻】正也。【易·繫辭】聖人之大寶曰位。【周禮·天官】惟王建國，辨方正位。

又凡所坐立者，皆曰位。【禮·曲禮】揖人，必違其位。【註】出位而揖，禮以變爲敬也。

又所也。【論語】君子思不出其位。【朱註】范氏曰：物各得其所，而天下之理得矣。

又姓。明位安。

又高麗人呼相似爲位。見【三國志】。　本作㑀。俗作位。㑀字原刻从亻从𡗓。

说文解字

列中庭之左右謂之位。从人立。于備切

(位)列中庭之左右當作𠂇又。謂之位。庭當作廷。字之誤也。廴部曰。廷、朝中也。釋宮曰。中庭之左右謂之位。郭云。羣臣之列位也。周語注亦曰。中廷之左右曰位。按中廷猶言廷中。古者朝不屋。無堂階。故謂之朝廷。朝士掌外朝之位。左九棘。孤卿大夫位焉。右九棘。公侯伯子男位焉。面三槐。三公位焉。司士掌治朝之位。王南鄉。三公北面東上。孤東面北上。卿大夫西面北上。王族故虎士在路門之右。南面東上。大僕大右大僕從者在路門之左。南面西上。雖有北面南面之臣。皆以左右約舉之。左傳云。有位于朝是也。引伸之凡人所處皆曰位。从人立。㑹意。于僃切。十五部。按小宗伯。掌神位。故書位作立。古文春秋公卽位爲公卽立。古者立位同字。葢古音十五部。與八部多合韵。

方言集汇

• 国际音标： wei˥˧
• 唐代读音： hyuɛ̀
• 日语读音： KURAI KURAISURU
• 韩语罗马： WI
• 现代韩语： 위
• 越南语： vị
• 客家话： [梅县腔] wi5 wui5 [海陆腔] wui5 wui6 [客英字典] vui5 [沙头角腔] wui5 [宝安腔] wui3 [台湾四县腔] wui5 wui5 [东莞腔] wui3 [陆丰腔] wui6 [客语拼音字汇] vui4
• 粤语： wai2 wai6
• 近代音： 影母 齊微韻 去聲 胃小空；
• 中古音： 喻云母 至韻 去聲 位小韻 于愧切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 合部 ；王力系统：匣母 緝部 ；