基本字义

1. 开玩笑：戏～。～浪（戏言放荡）。谐～。～而不虐（开玩笑但不令人难堪）。

外语翻译

• 英语：jeer
• 德语：Vergnügen (S)
• 法语：joie,blaguer,plaisanter,moquer

详细解释

• 谑　xuè　

〈动〉

1. (形声。从言，虐声。本义:尽兴地游乐)
2. 同本义 [banker;tense;crack a joke]
   1. 谑，戏也。——《说文》
   2. 谑，浪笑。——《尔雅》
   3. 善戏谑兮，不为虐兮。——《诗·卫风·淇奥》
   4. 此乃今之轻薄子，好作谑词，嘲乡里之类，为一乡所疾苦者。——《朱子全书》
   5. 陈王昔时宴 平乐，斗酒十千姿欢谑。—— 李白《将进酒》
3. 又如:谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩)
4. 取笑作乐 [mock]
   1. 伊其相谑。——《汉书·地理志》。注:“戏言也。”
   2. 调笑来相谑。——李白《陌上桑》
   3. 嗜酒善谑，而好为诗。——《宋史》
5. 又如:谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏谑放荡);谑嘲(戏谑嘲弄);谑弄(戏谑嘲弄);谑词(开玩笑的话)

〈形〉

1. 喜乐 [pleased and joy]
   1. 无然谑谑。——《诗·大雅·板》。传:“喜乐貌。”
   2. 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。—— 唐· 李白《将进酒》
2. 又如:谑谑(喜乐的样子)

〈常用词组〉谑而不虐　谑语　

《康熙字典》

【唐韻】虛約切【集韻】【韻會】【正韻】迄却切，𠀤餉入聲。【說文】戲也。【爾雅·釋詁郭註】謂調戲也。【詩·邶風】謔浪笑敖。

又【衞風】善戲謔兮，不爲虐兮。【後漢·隂皇后紀】不喜笑謔。

又【爾雅·釋訓】謔謔、嗃嗃，崇讒慝也。【疏】皆盛烈貌。【玉篇】喜樂也。【詩·大雅】天之方虐，無然謔謔。【傳】謔謔然喜樂。

又驛名。【柳宗元·詩註】善謔驛，在襄州之南，卽淳于髠放鴿之所。　【說文】本作𧫪。

说文解字

戲也。从言虐聲。《詩》曰：“善戲謔兮。”虚約切

方言集汇

• 国际音标： ɕyɛ˥˧
• 粤语： joek6