基本字义

1. 〔～仃〕孤独。
2. 〔～俐〕聪明；灵活。
3. 〔～俜〕孤独的样子。
4. 旧时称以演戏为职业的人：优～。名～。～官（古代乐官）。

外语翻译

• 英语：lonely, solitary; actor
• 德语：klug, geschickt
• 法语：acteur,comédien

详细解释

• 伶　líng　

〈名〉

1. (形声。从人，令声。本义:古乐官名、相传黄帝时有伶伦，世掌乐官)
2. 同本义 [musical official]
   1. 伶，弄臣也。——《说文》
   2. 寺人之伶。——《韩诗·车邻》
   3. 令伶箫咏歌。——《国语·鲁语》
   4. 仕于伶官。——《诗·简兮序》
   5. 问之伶州鸠。——《国语·周语》
3. 又如:伶官(古代的乐官);伶工(旧指乐师或演员);伶伦(传说中黄帝时的乐官);伶界(旧称戏曲界)
4. 引申为表演歌舞的艺人 [actor;actress]
   1. 伶，乐人。——《广韵》
   2. 帝制新曲，教女伶数十百人。——《新唐书·礼乐志》
   3. 教坊优伶。——《北梦琐言》
   4. 去年西京寺，众伶集讲筵。—— 孟郊《教坊歌儿》
5. 又如:男伶(男演员);女伶;名伶(名演员);红伶(走红的演员);伶优(优伶)
6. 姓

〈形〉

1. 机灵、聪明 [nimble;wise]。如:伶变(机灵);伶便(灵便;敏捷);伶透(聪明);伶透人(绝对聪明的人);伶俏(苗条，美好)
2. 孤独 [alone]
   1. 伶俜萦苦辛(孤孤单单，受尽辛苦折磨。伶俜，孤单的样子。萦，缠绕)。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
3. 又如:伶丁(孤独的样子)

〈常用词组〉伶仃　伶俐，怜悧　伶俜　伶人　伶牙俐齿　

国语词典

• 伶　líng　ㄌㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 旧称表演歌舞、戏剧的人。
   1. 如：「红伶」、「女伶」、「名伶」。
2. 中国少数民族之一。属西南僰掸族系，散布于大陆地区广西省北部山区深处，以种山、狩猎为生。
3. 姓。如黄帝时有伶伦。

〈形〉

1. 灵巧、聪慧。
   1. 如：「伶牙俐齿」。
   2. 《红楼梦·第六八回》：「妹妹这样伶透人，要肯真心帮助我，我也得个膀臂。」
2. 参见「伶仃 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤郞丁切，音零。獨也。

又弄也。伶人，弄臣也。

又伶人，樂工也。伶倫，古樂師，世掌樂官，故號樂官爲伶官。

又【唐樂府序】伯牙作水伶操。

又使也。厮役謂之使伶。

又健伶，縣名，屬益州郡。

又伶俐，黠慧也。

又伶仃，與彾㣔同。伶俜，與竛𥪁同。

又【集韻】郞定切，音笭。

又力正切，音令。義𠀤同。

说文解字

弄也。从人令聲。益州有建伶縣。郎丁切

(伶)弄也。徐鍇曰。伶人者、弄臣也。毛詩寺人之令。釋文曰。令韓詩作伶。云使伶。古伶人字本作泠。泠人、樂官也。从人。令聲。郞丁切。十一部。益州有建伶縣。地理志、郡國志益州郡皆有建伶縣。今雲南雲南府西北有建伶廢縣。

方言集汇

• 国际音标： liŋ˧˥
• 唐代读音： leng
• 日语读音： WAZAOGI
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령
• 越南语： rành
• 客家话： [梅县腔] lang2 lin2 [宝安腔] lin2 lang2 [客英字典] lang2 lin2 [陆丰腔] lang3 [客语拼音字汇] lang2 lin2 [台湾四县腔] lin2 lang2 [沙头角腔] lang2 [海陆腔] lin2 lang2
• 粤语： ling4
• 近代音： 來母 庚青韻 平聲陽 靈小空；
• 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；