予少时读书,一见辄即能诵。暗疏①之,亦不甚失。然负此自放,喜从饮酒滑稽②者游。旬朔③之间,把卷无几日,故虽有强记之力,而常废于不勤。比④数年来,颇发愤惩艾⑤,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时⑥十一二。每阅一事,必寻绎⑦数终,掩卷茫然,辄复不省。故虽有勤苦之劳,而常废于善忘。嗟夫!败⑧,常此二物也。
(选自秦观《精骑集.序》)
【注释】①暗疏:默写。②滑稽:巧言善辩。③旬朔:十天为一旬,每月初一为朔,此指一个月。④比:近。⑤惩艾:惩戒。⑥曩时:从前。⑦寻绎:反复推求。⑧败:损害。
1.解释下面句中加粗词语的含义。
然负此自放_____
比数年来______
2.翻译文中画线句。
____________________________________
3.作者认为损害自己学业的两个因素是“______”和“______”。这段文字告诉我们的道理是:______________________________。
参考答案:
1.凭借 几
2.然而聪明(已经)衰竭耗尽,大概不如从前的十分之一二。
3.不勤善忘学习要持之以恒,要珍惜青春岁月多读书,以免老大徒伤悲