华夏集

《马说》、《龙说》文言文对比阅读

《马说》、《龙说》文言文对比阅读

[甲]马说

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千时称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?①

策之不以其道,食之不能尽其材,呜之而不能通其意,执策而临之,曰:天下无马!呜呼!其真无马邪?其真不知马也。

[乙]龙说

龙嘘气①成去,云固弗灵于龙也,然龙乘是气,茫洋②穷乎玄间③,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水④下土,汩陵谷。云亦灵怪矣哉!

云,龙之所能使为灵也。若龙之灵,则非去之所能使为灵也。然龙弗得去,无以神其灵矣。失其所凭依。信不可欤!

异哉!其所凭依,乃其所自为也。②《易》曰:云从龙。既曰龙,云从之矣。(选自《杂说》,作者韩愈。)

[注释]:①嘘声:吹气。龙吹气成云是古人有违科学的一种认识。②茫洋:自由自在的往来。③玄间:青天。④水:降雨,滋润

1、解释文中划线词语。

⑴或( )

⑵以( )

⑶固( )  

⑷信( )

2、学习文言文要随时注意积累。请你将下面的积累卡片补充完整。

文言文阅读积累卡片

词词 义例句

策①策之不以其道

策②执策而临之

虽③故虽有名马

虽④虽有千里之能

3、翻译文中画线句。

(1)句①:_______________________________________________________________________________

(2)句②:_______________________________________________________________________________

4、甲文中的伯乐、千里马、食马者和乙文中的云、龙各比喻什么?

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5、文眼是文章中最能揭示主旨的关键性词句。试找出甲、乙两文的文眼。

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

参考答案:

1、(1)有时

(2)按照 根据

(3)本来

(4)实在 确实

2、①驱使、驾驭

②马鞭

③即使

④虽然

3、(1)想要与普通的马等同尚且不可能,又怎么能要求它日行千里呢?

(2)龙所凭借依靠的,正是它自己制造的云。(重点词语翻译正确,意思对即可)

4、伯乐比喻识别、发现人才的人;千里马比喻人才;食马者比喻愚妄浅薄的统治者;云比喻贤臣;龙比喻明君。

5、甲:其真无马邪,其真不知马也。(答世有伯乐,然后有千里马亦可)

乙:其所凭依,乃其所自为也。

欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。