阅读《生于忧患,死于安乐》,回答小题(8分)
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。
小题1:(2分)解释文中划线的词语。
(1)乱:________________________
(2)衡:________________________
小题2:(4分)把下列两个句子翻译成现代汉语。
⑴故天将降大任于是人也。
⑵征于色发于声而后喻。
小题3:(2分)本文作者从个人_________的事例再说到统治者的________________________方略,最终提出了生于忧患,死于安乐的中心论点。
参考答案:
小题1:乱:扰乱;衡:通横,梗塞、不顺
小题2:(1)所以上天将要把重大的责任落到这些人身上(2)表现在脸色上,并在声音上表达出来,然后才能被人了解
小题3:成才、治国。
小题1:试题分析:乱在这里应该注意是使动用法,使……乱,翻译成扰乱,衡是通假字,通横。
小题2:试题分析:翻译时要注意⑴故是所以的意思,是是这样的意思。⑵征是表现的意思,色是脸色。喻是明白的意思。
小题3:试题分析: 选文第一段是从造就人才的角度来谈的,选文第二段是从治理国家的角度来谈的。用最简洁的语言来概括就是成才和治国。