什么是经典

梁小民

1在汉语中，经典是“传统的具有权威性的著作”，在英语中，经典是“classic”，基本含义也是最优秀的、第一流的。这个词的另一个译法是“古典”。

2这个定义大家都没有什么分歧。问题是标准太抽象，在确定一本著作是不是经典时，就仁者见仁、智者见智了。我认为更确切一点的定义应该是“在某个学科或流派的发展中起过重要作用”，或者“公认为某个领域最优秀的”。

3还应该解释一下，“在某个学科的发展中起过重要作用”，不能由当时的人说了算，而要由历史来检验。时间会大浪淘沙，把那些当时影响颇大，但没什么意义的书淘汰掉，例如，上世纪八十年代经济学中供给学派的著作也风行一时，但这个学派对经济学并没有什么重要贡献，如今除了剩下一个“拉伐曲线”的概念，其他著作早被淘汰，无人问津了。同时，是否“起过重要作用”与它今天正确与否也没有关系。比如《资本论》中的一些结论，与当前这个时代已有所脱节，但这不妨碍它在经济学的发展中起过重要的作用，仍然是一本经典。

4是不是经典与当时和现在是否畅销也没有密切的关系。有许多经典从它问世起就是畅销的，如今仍然畅销。许多文学名著就是如此。但有些经典当时就不畅销，如今仍不畅销，或者曾经畅销过，如今已不畅销。不用说爱因斯坦的相对论这类经典了，就是文学作品也是如此，中国的《离骚》，谁也不能否认它是文学中的经典，对中国的诗歌发展有过重要的影响，但它太艰深了，有多少人完整读过？日本的《源氏物语》，我读了三次，都没读下去。其实许多经典往往是有意义而无人读，所以有人戏言“经典就是重要而无人读的书”。经济学中公认的经典是斯密的《国富论》、马克思的《资本论》和凯恩斯的《通论》，但今天经济学专业的从业人士有多少人认真读过？经典著作不是畅销书，有些经典由于所涉及的学术专业比较艰深，本来就不该畅销。追求畅销，迎合读者的口味，往往成不了经典。其实书商在出版时也是只想畅销，不想经典了。这也无可厚非，以读者喜闻乐见的通俗形式让大家了解一点国学、历史，还是极有意义的一件事。也不见得大家都要追求成为经典，经典必定是极其少数。

5“经典”可以用于形容“经典著作”与“经典作家”，那么，是不是可以根据作者在某一学科中的地位来确立经典著作呢？这不失为一种好方法。一个人要成为“经典作家”，必定有一部或几部“经典著作”。但必须记住，并不是每位“经典作家”的作品都是“经典著作”。许多“经典作家”一生写了几十本书，仍然不能每一本都成为经典。就是马克思、巴尔扎克这样世界级的经典作家，也不是每一本书都可以称为经典。

6我谈这些,是为了就中国出的许多经济学“经典著作”丛书谈一点看法。中国出的经济学经典，最著名的还是大陆商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”和台湾银行经济研究室出版的“经济学名著翻译丛书”。这两套书至今在学界仍然是影响最大的，台湾那套书我看过一些，但没全看过；商务印书馆出的这套丛书，经济学的我基本都看过，当然不少是翻了一下，并没有认真看。这两套书都相当不错，在选题和译文方面，也许是我的阅读习惯吧，感觉大陆的优于台湾的。

（选自2010年9月26日《东方早报》，有删改）

（12题选对两项给5分，选对一项给2分，多选不给分）

12．下列说法中不符合文意的两项是（5分） （ ）（ ）

A．一部最优秀的、一流的著作在确定它是不是经典时，可能还会仁者见仁、智者见智。

B．有些经典著作，虽说有些结论今天来看不一定正确，但在学科发展中起到过重要作用。

C．许多经典从它问世起就畅销，如今仍然畅销；有的虽说一时不畅销，但总有一天会畅销。

D．《离骚》在中国诗歌发展中起过重要作用，但没有多少人完整读过，说明了经典就是重要而无人读的书。

E．以读者喜闻乐见的通俗形式让大家了解一点国学、历史的著作，不一定要追求什么经典。

13.根据文意，下列判断不正确的一项是（3分）

A．一个人要成为“经典作家”，必定有一部或几部“经典著作”。但并不要求全部都是。

B．《资本论》中的一些结论，与当前这个时代已有所脱节，所以经典也要被时代淘汰的。

C．当时影响颇大，但没什么意义的著作会被历史淘汰掉，这些著作当然就不是什么经典了。

D．虽说有人戏言“经典就是重要而无人读的书”，但并不是所有的经典都是有意义而无人读。

14.阅读文章内容，说说作者对中国出的许多经济学“经典著作”丛书的看法。（4分）

答：

15.结合文章内容，说说你对“什么是经典”的理解和看法。（4分）

答：

参考答案：

12．CD（C．.经典的著作不一定会畅销。D．“经典就是重要而无人读的书”只是有些人的戏称，不能作为实质判断。）

13．B（《资本论》中的一些结论，与当前这个时代已有所脱节，但它在学科发展中起过重要作用，文中并没有“要被时代淘汰”的结论。）

14．中国出的经济学经典，最著名的还是大陆商务印书馆的“汉译世界学术名著翻译丛书”。（2分）这两套书至今在学界仍然是影响最大的，（1分）在选题和译文方面，依作者的阅读习惯来看，大陆的优于台湾的。（1分）（提取文章第6段中的精要即可）

15．1经典是权威的、最优秀的、一流的；2在某个学科或流派的发展中起过重要作用；3经典与当时和现在是否畅销没有密切的关系；4“经典作家”，必定有一部或几部“经典著作”，但不需要全部都是。（每一点1分）