群鹊招鹳

朱国桢

某氏园亭中有古树，鹊巢其上，伏卵将雏。一日，二鹊徊翔屋上，悲鸣不已。顷之，有数鹊相向鸣，渐益近，百首皆向巢。忽数对鹊对喙鸣，若相语状，飏去。少顷，一鹳横空来，阁阁有声，鹊亦尾其后。群鹊向而噪，若有所诉。鹳复作声，若允所请。瞥而上，巢衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢者，盖鹊招鹳相救也。 （《涌幢小品》）

1．解释下列句中划线的词。

　 渐益近 益：__________________　

　 瞥而上 上：__________________

2．回答问题。

（1）“二鹊徊翔屋上，悲鸣不已”的原因是什么？

　__________________________________________________

（2）“忽数对鹊对喙鸣，若相语状，飏去。”从上下文情节看，鹊为什么要飞离？

　__________________________________________________

3．翻译句子。

　 某氏园亭中有古树，鹊巢其上，伏卵将雏。

　译文：____________________________________________

4．从对鹳的描写看，鹳具有怎样的品质？

　__________________________________________________

参考答案：

1．更加；向上飞

2．（1）有赤蛇占据其巢

　 （2）去寻找救兵（找鹳帮忙）

3．某家亭园中有一棵古树，鹊将鸟在古树上筑巢，鹊孵卵将要孵出幼鹊。

4．仗义，见义勇为。（意对即可）