东施效颦

《庄子》

西施痛心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

1．给下列古文选择合适的译文。

（1）其里之丑人见而美之

[ ]

A．其中一个丑妇人看见西施这个样子，觉得很美。

B．同村一个丑妇人看见西施这个样子，觉得很美。

C．同村一个丑妇人看见西施这个样子，觉得自己很美。

（2）彼知颦美而不知颦之所以美。

[ ]

A．这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。

B．你知道西施很美，却不知道她为什么美。

C．你知道西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么这么美。

2．东施的丑从文中哪句可以看出？用“______”画出来。作者在这里运用的描写方法是（　　）

A．正面描写　B．侧面烘托

3．庄子名（　　），（　　）时哲学家，（　　）学派创始人之一。（　　）收录庄周及其弟子的作品。

4．《东施效颦》告诉了我们一个什么道理？

___________________________________________________________

___________________________________________________________

答案

1．（1）B （2）A

2．其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。 B

3．周　战国　道家　《庄子》

4．不切实际地照抄照搬，效果一定会适得其反。

（意思对即可）