《晋平公射》阅读答案翻译

平公射不死，使竖襄搏之，失。公怒，拘将杀之。叔向闻之，夕见平公。君告之。叔向曰：“君必杀之！昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。君其必速杀之，勿令远闻。”

君忸怩，乃趣赦之。

(节选自《国语》)

5.下列句子中，对加点的词语的解释有误的一项是(　　)

A.使竖襄搏之，失失：失去了时机

B.今君嗣吾先君唐叔嗣：继承

C.是扬吾君之耻者也扬：宣扬

D.勿令远闻远：远方的人

E.君忸怩，乃趣赦之趣：通“促”，赶快

解析　A项，读“yì”，通“佚”，逃跑、飞走。

答案　A

参考译文

晋平公射，受伤没死，便派竖襄去捕捉这只受了伤的，飞走了。晋平公很生气，叫人把竖襄拘禁起来准备杀掉。大夫叔向得知此事，连夜赶去朝见晋平公。晋平公把事情的经过告诉了叔向。叔向说：“你一定要杀掉这个人！以往，我国的先祖唐叔在徒林那个地方猎取犀牛，一箭就射死了，剥掉犀牛皮做成一副大铠甲，正由于他老人家射术高超，得以受封于晋。你现在继承先祖唐叔的王位，一只没射死，叫他捉又没捉到，这简直是在宣扬你不光彩的行为。你务必赶紧杀掉这个人，别让这件丢人的事张扬开去。”

晋君听了，显得很难为情的样子，便叫人快去赦免了竖襄。