华夏集

乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声 阅读附答案

乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声 阅读附答案

阅读下面的文言文,完成11-13题。(8分)

乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声。得幸于武宗,恃恩自恣。宣宗初亦召供奉。程既审①上晓音律,尤自刻苦。往往令倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸。程一日果以眦睚②杀人,上大怒,立命斥出,付京兆。他工辈以程艺天下无双,欲以动上意。会幸苑中,乐将作,遂旁设一虚坐,置琵琶于其上,乐工等罗列上前,连拜且泣。上曰:“汝辈何为也?”进曰:“罗程负陛下,万死不赦;然臣辈惜程艺天下第一,不得永奉陛下,以是为恨。”上曰:“汝辈所惜罗程艺耳,我所重者高祖、太宗③法也。”卒不赦程。

[注] ①审:明白,清楚。②眦睚:怒目相视的样子。借指小的怨恨。③高祖:唐代开国皇帝李渊;太宗:唐太宗李世民。

小题1:解释下列句中的划线的词。(4分)

⑴ 善弹琵琶 善:__________ ⑵ 遂旁设一虚坐坐:__________

⑶ 会幸苑中 会:__________ ⑷ 卒不赦程卒:__________

小题2:下列句中的“以”与“果以眦睚杀人”中的“以”意义和用法相同的一项是( )(2分)

A.吾欲辱之,何以也B.温故而知新,可以为师矣

C.他工辈以程艺天下无双D.卷石底以出

小题3:用现代汉语翻译下面的句子。 (2分)

汝辈所惜罗程艺耳,我所重者高祖、太宗法也。

_____________________________________________________________________________

参考答案:

小题1:⑴ 善于,擅长 ⑵同“座” ⑶适逢,正赶上⑷ 最终

小题2:( C )

小题3:你们这些人,所怜惜的不过是罗程的技艺罢了,我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。

小题1:试题分析:“善”是文言文中的常见字,其意思基本上固定,译为“擅长”。“坐”是文言文中通假字,也是常见的。“会、卒”文言文中意思基本固定的词,一般译为“正赶上”“最终”。

小题2:试题分析:“果以眦睚杀人”的“以”是“因为”的意思。C项中的“以”也是“因为”的意思。A中的“以”与“何”是固定搭配。B“以”是凭借之意。D中的“以”绝对不是‘因为’的意思。

小题3:试题分析:先把句子整体读一下,可知很易理解。翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “惜”等。“惜”与现代汉语的意思一致,应译为“怜惜”,然后把各个词语的意思连缀起来,语意通顺即可。

欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。