夜坐念东征将士 陆 深

　　长河乘夜渡貔貅①，兵气如云拥上游。大将能挥白羽扇，君王不爱紫貂裘。十二关山齐故国，百年疆域汉神州。不眠霜月闻刁斗，自启茅堂望斗牛。

　　注释：①貔貅：pxiū，汉族民间神话传说的一种凶猛的瑞兽；比喻勇猛的战士、骁勇的部队。

　　14．下列对本诗的理解，正确的两项是（5 分）

　　A．诗歌起句不凡，用貔貅形容骁勇善的战前线战士，他们长河夜渡，不畏艰险，直接描写了战斗场面的激烈。

　　B．挥白羽扇,写大将手挥羽扇，让人想起羽扇纶巾的周瑜，暗喻诗人文武双全，指挥若定。C．诗歌第四句运用借代的修辞手法，以紫貂裘代指皇帝对将士们的赏赐，表明朝廷对战事的重视。

　　D．颈联以数词入诗，节奏鲜明，音韵铿锵，从时空两方面表现了国家收复失地的坚强决心。

　　E．诗歌末两句中选取两个细节闻刁斗、望斗牛，由想象转入现实，表现了诗人壮志难酬的悲愤。

　　15．诗中表达的思想情感与范仲淹《渔家傲秋思》（塞下秋来风景异）中的思想情感有何不同？请结合原诗词进行分析。（6 分）

　　参考答案

　　14、C D（A、起句中没有直接描写激烈的战斗场面；B、诗中大将不是指诗人自己。E、表现的是诗人关心国事的爱国热情。）（答对 1 项得 3 分，对 2 项得 5 分）

　　15、陆深的诗，通过描叙想象中的将士们征战沙场的情境，表现了君臣将士团结一心、收复失地的强烈信心，抒发了诗人对君臣一心保卫国家的赞美之情，同时抒发自己关心国事的爱国激情；（3 分）范词借景抒情，通过对塞外荒凉苦寒秋景的描叙，表现了久戍边关的将士们巩固边防的决心、矢志保卫国家的真情和思乡心切、功业未建而欲归不得的痛苦。（3 分）16、（1）朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。（2）山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。（3）寄蜉蝣于天地。

　　翻译

　　長河乘夜渡貔貅，兵氣如雲擁上遊。

　　大將能揮白羽扇，君王不愛紫貂裘。

　　十二關山齊故國，百年疆域漢神州。

　　不眠霜月聞刁鬥，自啟茅堂望鬥牛。