“傻子”创造奇迹
[美]卡瓦诺•科伦
就在我为那些次品牛仔服发愁的时候,邻居沃德跟我说:“卡瓦诺,你不如将那些牛仔服拿到安娜太太家去吧,或许她正需要呢!”我看着一脸坏笑的沃德,不相信地问:“可我这些牛仔服都是为那些年轻的顾客准备的,安娜太太怎么会需要呢?要说给她的儿女还差不多,可她根本就没有儿女。再说,这些牛仔服可都是卖剩的次品,她要来有什么用?”沃德说:“这可是安娜太太让我跟你说的,信不信由你!”
望着沃德远去的背影,我犹豫了。因为是第一次做牛仔服生意,没有任何经验的我,在将牛仔服卖出去一大半时,才发现里面夹有一些次品。退货的时间已过,发货商肯定不会认账,如果这些牛仔服处理不出去,这次生意肯定会亏本。
最终,我还是抱着试试看的心理来到了安娜太太家。出乎我意料的是,安娜太太竟然很高兴地按市场价买下了我那些处理不了的次品牛仔服。我小心地提醒说:“安娜太太,您可得看清楚了,这些可都是我处理不了的次品牛仔服,您真的需要它们吗?”安娜太太眉开眼笑地边将牛仔服往自己的身上比划,边说:“怎么会呢,这么好的牛仔服怎么会是次品呢,你瞧瞧,穿在我的身上是不是很好看?”说实在的,那些牛仔服穿在安娜太太的身上一点儿也不好看,但为了能将那些牛仔服推销出去,我只得含糊地点了点头。我在心里跟自己说:“说不定安娜太太就喜欢这样的牛仔服呢。”
从安娜太太家里走出来的时候,我发现保罗正提着一袋运动鞋往安娜太太家走去。我问保罗这是去干什么。保罗说:“你知道的,我做运动鞋生意亏了本,有一些款式陈旧的鞋子卖不出去,安娜太太让人捎信给我,说她正需要这些鞋子,所以我决定将这些鞋子拿给安娜太太看看。”
跟保罗告别后,一位瘸腿乞丐拦住了我的去路。我摸了摸口袋,对他说:“对不起,我身上没带零钱。”他说:“先生,不要紧,我只是想向您打听一下,您是从安娜太太家出来的吗?”我说“是的。”他高兴地说“那真是太好了,只要安娜太太在家,她就必定会去菜市场,而她在经过我身边的时候,肯定会给我五美元的!”
后来,我从人们的口中得知,安娜太太的神经出了问题,也就是人们常说的傻子,因为她所做的事情只有傻子才做得出来。
突然有一天,我在电视上看到了安娜太太。她正在接受电视台采访,跟她坐在一起接受采访的还有本市最出名的心脏病医生哈里。原来,安娜太太患有严重的心脏病,几年前哈里医生就断言她活不了多久,可是最近哈里医生对她的再次检查证实,她的心脏病竟然已经痊愈。哈里医生说:“这真是一个奇迹!因为这种病是药物无法控制住的,病人也受不得一点刺激,治愈率只有十万分之一,而且还只能是傻子,因为只有傻子才不会因刺激而受到伤害!”
电视台的主持人不解地问安娜太太:“您认为自己是傻子吗?”安娜太太说:“不,我不认为自己是一个傻子,至少以前不是,而且还是一个很精明的人。以前,我总是为一些小利跟人计较,有时候气得整晚睡不着觉。后来,我发现自己有心脏病,并且听说这种病只有傻子才有治愈的机会,于是我决定要做一个傻子!”主持人接着问:“那您是怎样将自己变成一个傻子的呢?”安娜太太接着说:“其实做一个傻子很简单,那就是只做跟精明人相反的事情就可以了。慢慢地,我竟然喜欢上了做一个傻子,因为我发现自己由原来的自私、狭隘,突然变得宽容、豁达多了。”
(节选自陈永林编著《外国最好的小小说》)
4.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不恰当的一项是(3分)( )
A.小说开头看是平淡的叙述,实则别具匠心:“我”正为那些卖不出去的次品牛仔服发愁,却被告知安娜太太正需要,从而形成悬念,引出下文。
B.“安娜太太竟然很高兴地按市场价买下了我那些处理不了的次品牛仔服”,既出乎“我”的意料,又与上文“我”的“不相信”“犹豫相呼应。”
C.作者善于运用人物的语言及动作神态描写来揭示人物的内心世界,如“我”对安娜太太“小心地提醒”,安娜太太“眉开眼笑”地边比画边说等。
D.“我”刚从安娜太太家里出来便发现保罗正提着一袋运动鞋往安娜太太家走去,看似巧合,实则是作者着眼文章的整体立意和布局有意为之。
5.小说标题中的“傻子”加上引号有何用意?请结合全文简要分析。(5分)
______________________________________________________________________________
6.“傻子”创造了怎样的奇迹?对我们有何启示?请结合全文进行分析。(6分)
______________________________________________________________________________
4.B(B项,表述欠妥,应为写“安娜太太竟然很高兴地按市场价买下了我那些处理不了的次品牛仔服”目的是表现出“我”的意料,同时又与上文“我”的“不自信”“犹豫”相呼应。)
5.(1)表示否定,意在强调“傻子”不傻;(2)利用读者的好奇心,引起读者的注意;(3)和后面的“创造奇迹”组合在一起,起到统领全文的作用。
6.(1)①患有严重的心脏病,在没有任何药物可控制的情况下,竟然痊愈;②争取到了只有十万分之一的可能,像傻子一样,不因刺激而受到伤害。(2)①要克服自私、狭隘的心理,凡事多替别人着想;②要学会宽以待人、豁达处事,凡事不必斤斤计较。