三、一词多义
一个词在不同的语句中意义往往不同,阅读时应根据具体的语境确定词在句子中的意义。现将初中文言文中常见的多义词整理如下:
拂
①入则无法家拂士(辅佐)《<孟子>二章》
②行拂乱其所为(违背,不顺)《<孟子>二章》
故
①故天将降大任于是人也(所以)《<孟子>二章》
②温故而知新,可以为师矣(旧的知识)《<论语>十则》
③广故数言欲亡(故意)《陈涉世家》
④公问其故(原因,缘故)《曹刿论战》
⑤而两狼之并驱如故(原样)《狼》
⑥桓侯故使人问之(特意)《扁鹊见蔡桓公》
若
①若为佣耕(你)《陈涉世家》
②若夫霪雨霏霏《跟夫连用,用在一段话开关用以引起下文》《岳阳楼记》
③海内存知己,天涯若比邻(像,如同)《送杜少府之任蜀州》
④曾不若孀妻弱子《及,比得上》《愚公移山》
⑤若听茶声然《好像,似乎》《核舟记》
得
①所识穷乏者得我欤?(通德,感激,感恩)《鱼我所欲也》
②一狼得骨止(得到,获得)《狼》
入
①意将隧入以攻其后也(进入)《狼》
②入则无法家拂士(国内)《<孟子>二章》
夫
①其夫呓语(丈夫)《口技》
②夫环而攻之《发语词》《<孟子>二章》
③遂率子孙荷担者三夫(成年男子的通称)《愚公移山》
④嗟夫!予尝求古仁人之心(叹词,啊)《岳阳楼记》
观
①予观夫巴陵胜状(看,观看)《岳阳楼记》
②此则岳阳楼之大观也(景象)《岳阳楼记》
③可远观而不可亵玩焉(看,细看)《岳阳楼记》
开
①开我东阁门(打开)《木兰诗》
②旁开小窗(设置)《核舟记》
③连月不开(放晴)《岳阳楼记》
一
①一碧万顷(都,一概)《岳阳楼记》
②长烟一空(全部)《岳阳楼记》
③孤帆一片日边来(数词)《望天门山》
④传一乡秀才观之(全,满)《伤仲永》
⑤一鼓作气,再而衰,三而竭(第一次)《曹刿论战》
芳
①野芳发而幽香(花草)《醉翁亭记》
②芳草鲜美(发出香味的)《桃花源记》
临
①把酒临风(面对着)《岳阳楼记》
②临溪而渔(靠近)《醉翁亭记》
③东临碣石(登临)《观沧海》
④故临崩寄臣以大事也(将要)《出师表》
秀
①望之蔚然而深秀者,琅琊也(秀丽)《醉翁亭记》
②佳木秀而繁阴(发荣滋长的意思)《醉翁亭记》
见
①昨夜见军帖,可汗大点兵(看见)《木兰诗》
②曹刿请见(拜见,谒见)《曹刿论战》
③何时眼前突兀见此屋(通现,出现)《茅屋为秋风所破歌》
④胡不见我于王(引见)《公输》
书
①乃丹书帛曰(写)《陈涉世家》
②得鱼腹中书(帛书)《陈涉世家》
③一男附书至,二男新战死(书信)《石壕吏》
④军书十二卷,卷卷有爷名(名册,公文)《木兰诗》
语
①卒中往往语(谈论,说)《陈涉世家》
②贫者语于富者(告诉)《为学》
章
①又用篆章一(印章,图章)《核舟记》
②教授王君盛恐其不章也(章通彰,显著)《黑池记》
然
①吴广以为然(对,是)《陈涉世家》
②庞然大物也(的样大)《黔之驴》
③然而,北通巫峡(这样)《岳阳楼记》
谓
①太守谓谁(是)《醉翁亭记》
②太守自谓也(命名)《醉翁亭记》
③何以谓之文也(称作,叫作)《〈论语〉十则》
④予谓菊,花之隐逸者也(认为)《爱莲说》
⑤义兴人谓为三害(称为)《周处》
鄙
①肉食者鄙(目光短浅)《曹刿论战》
②先帝不以臣卑鄙(浅陋)《出师表》
③蜀之鄙有二僧益
①不治将益深(更,更加)《扁鹊见蔡桓公》
②曾益其所不能(增加)《〈孟子〉二章》
③有所广益(增益)《出师表》
志
①人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?(志向,志趣)《为学》
②寻向所志(标记)《桃花源记》
③处处志之(做标记)《桃花源记》
寻
①太守即遣人随其往,寻向所志(寻找)《桃花源记》
②欣然规往,未果,寻病终(不久)《桃花源记》
或
①或以为死,或以为亡(有的)《陈涉世家》
②而或长烟一空(有时)《岳阳楼记》
食
①食之不能尽其材(通饲,喂养)《马说》
②食不饱,力不足(吃)《马说》
③一箪食,一豆羹(吃的东西,粮食)《鱼我所欲也》
(边境)《为道
①会天大雨,道不能(路)《陈涉世家》
②先帝创业未半而中道崩殂(途)《出师表》
③策之不以其道(方法,措施)《马说》
④得道者多助,失道者寡助(仁政,王道)《〈孟子〉二章》
⑤伐无道,诛暴秦(道义)《陈涉世家》
⑥不足为外人道也(说,讲)《桃花源记》
令
①乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东(命令)《陈涉世家》
②攻陈,宽守令皆不在(官名)《陈涉世家》
③令辱之(使,让)《陈涉世家》
④借第令毋斩,而戍死者固十六七(让)《陈涉世家》
具
①故人具鸡黍(准备饭食或酒席)《过故人庄》
②此印者才毕,则第二板已具(准备)《活板》
③罔不因势象形,各具情态(具备)《核舟记》
④此人一一为具言所闻(详尽)《桃花源记》
⑤政通人和,百废具兴(通俱,全,都)《岳阳楼记》
就
①还来就菊花(亲近,观赏)《过故人庄》
②此人可就见,不可屈致也(趋,赴)《隆中对》
③瞬息可就(完成)《活板》
并
①而两狼之并驱如故(一起)《狼》
②并杀两尉(一共)《陈涉世家》
③黄发垂髫并怡然自乐(全、都)《桃花源记》
④对联、题名并篆文,为字共三十有四(和,以及)《核舟记》
国
①僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台(国家)《十一月四日风雨大作》
②登斯楼也,则有去国怀乡(国都)《岳阳楼记》
名
①名之者谁?太守自谓也(命名,起名字)《醉翁亭记》
②军书十二卷,卷卷有爷名(名字)《木兰诗》
③故虽有名马,祗辱于奴隶人之手(有名的,著名的)《马说》
④山不在高,有仙则名(出名,有名声)《陋室铭》
⑤不能名其一处也(说出,解释)《口技》
亡
①今亡变死(逃跑,逃亡)《陈涉世家》
②出则无敌国外患者,国恒亡(灭亡)《〈孟子〉二章》
③河曲智叟亡以应(通无,没有)《愚公移山》
④亡羊补牢(丢失)
为
①吾从北方闻子为梯,将以攻宋(制作,制成)《公输》
②为坛而盟(修筑,建造)《陈涉世家》
③唐人尚未盛为之(使用)《活板》
④孰为汝多知乎?(以为,认为)《<论语>十则》
⑤宫中府中,俱为一体(是)《出师表》
备
①前人之述备矣(详尽)《岳阳楼记》
②以备一板内有重复者(准备,防备)《活板》
③急应河阳役,犹得备晨饮(备办,做)《石壕吏》
乘
①车六七百乘(量词,读shèng)《陈涉世家》
②公与之乘(坐,驾)《曹刿论战》
行
①缘溪行,忘路之远近(行走)《桃花源记》
②日月之行,若出其中(运行)《观沧海》
③必能使行阵和睦(行列,指军队)《出师表》
④行拂乱其所为(行动)《<孟子>二章》
⑤将军向宠,性行淑均《品行,品德》《出师表》
⑥行收兵(行军)《陈涉世家》
⑦陈胜、吴广皆次当行(行列)《陈涉世家》
会
①会宾客大宴(适逢,正赶上)《口技》
②号令召三老、豪杰与皆来会计事(会合,聚合)《陈涉世家》
③迁客骚人,多会于此(聚会)《岳阳楼记》
④长风破浪会有时(必然,一定)《行路难》
⑤每有会意(领会,理解)《五柳先生传》
奔
①屠乃奔倚其下(急走,跑)《狼》
②虽乘奔御风,不以疾也(指飞奔的马)《三峡》
易
①天下事有难易乎(容易)《为学》
②愿以十五城易璧(交换)《公输》
③寒暑易节,始一反焉(改变)《愚公移山》
市
①东市买骏马(交易物品的场所,市场)《木兰诗》
②愿为市鞍马,从此替爷征(买)《木兰诗》
③百里奚举于市(市井)《<孟子>二章》
自
①并自为其名(自己)《伤仲永》
②有朋自远方来,不亦乐乎(从)《<论语>十则》
数
①居数月,其马将胡骏马而归(几个,读shù)《寓言四则》
②珠可历历数也(计算,读shǔ)《核舟记》
类
①佛印绝类弥勒(像)《核舟记》
②其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之(一类)《活板》
策
①执策而临之(鞭子)《马说》
②策之不以其道(鞭打)《马说》
鲜
①陶后鲜有闻(少,读xiǎn)《爱莲说》
②芳草鲜美(鲜艳,读xiān)《桃花源记》
卒
①故余虽愚,卒获有所闻(终于)《送东阳马生序》
②项燕为楚将,数有功,爱士卒(士兵)《陈涉世家》
③生卒不详(死)
环
①环而攻之而不胜(包围)《<孟子>二章》
②环滁皆山也(环绕)《醉翁亭记》
景
①四时之景不同(景物)《醉翁亭记》
②至若春和景明(日光)《岳阳楼记》
极
①北通巫峡,南极潇湘(尽)《岳阳楼记》
②感极而悲者矣!(极点)《岳阳楼记》
③渔歌互答,此乐何极(穷尽)《岳阳楼记》
意
①与君离别意(情意)《送杜少府之任蜀州》
②望西都,意踌蹰(心绪)《山坡羊潼关怀古》
③醉翁之意不在酒,在乎山水之间也(情趣)《醉翁亭记》
④意将隧入以攻其后也(打算)《狼》
胜
①予观夫巴陵胜状(美好的,好的)《岳阳楼记》
②独守丞与战谯门中,弗胜(胜利)《陈涉世家》
③我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒(禁)《水调歌头明月几时有》
师
①子曰:三人行,必有我师焉(老师)《<论语>十则》
②十年春,齐师伐我,公将战(军队)《曹刿论战》
请
①公将战。曹刿请见(请求)《曹刿论战》
②战则请从(请允许)《曹刿论战》
伐
①卖炭翁,伐薪烧炭南山中(砍伐)《卖炭翁》
②十年春,齐师伐我(攻打)《曹刿论战》
信
①愿陛下亲之信之(信任)《出师表》
②牺牲玉帛,弗敢加也,必以信(信实)《曹刿论战》
③小信未孚,神弗福也(信用)《曹刿论战》
复
①更若役,复若赋(恢复)《捕蛇者说》
②遂与外人间隔,不复出焉(再)《桃花源记》
③愿陛下托臣以讨贼兴复之效(复兴)《出师表》
果
①闻之,欣然归往,未果(成为事实,实现)《桃花源记》
②平心而度之,吾果无一失乎?(副词,果然、果真)《弈喻》
固
①汝心之固,固不可彻(固执、顽固)《愚公移山》
②人固不能无失(本来)《弈喻》
③固国不以山溪之险(巩固)《<孟子>二章》
顾
①顾野有麦场(回头看、看)《狼》
②三顾臣于草庐之中(探望、拜访)《出师表》
③顾不如蜀鄙之僧哉?(副词,反而、却)《为学》
归
①太守归而宾客从也(归去、返回)《醉翁亭记》
②世皆称孟尝君能得士,士以故归之(归附、归属)《读孟尝君传》
③微斯人,吾谁与归(在一起)《岳阳楼记》
号
①阴风怒号,浊浪排空(大声号叫、呼喊)《岳阳楼记》
②号呼而转徙(大声哭)《捕蛇者说》
③号为张楚(称号)《陈涉世家》
④号令召三老(命令,传令)《陈涉世家》
和
①至若春和景明,波澜不惊(和煦)《岳阳楼记》
②政通人和,百废具兴(和乐)《岳阳楼记》
③其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之(混和)《活板》
节
①寒暑易节,始一反焉(季节)《愚公移山》
②此悉贞良死节之臣(操守、节操)《出师表》
将
①爷娘闻女来,出郭相扶将(凑齐音节,无实意)《木兰诗》
②君有疾在腠里,不治将恐深(副词,将要)《扁鹊见蔡桓公》
③卿太重,将非鬼也?(或者)《宋定伯捉鬼》
④王侯将相宁有种乎?(带兵的人、将领)《陈涉世家》
⑤扶苏以数谏故,上使外将兵(带兵)《陈涉世家》
绝
①往来而不绝者,滁人游也(断、断绝)《醉翁亭记》
②佛印绝类弥勒(极、非常)《核舟记》
③率妻子邑人来此绝境(隔绝)《桃花源记》
居
①北山愚公者,年且九十,面山而居(居住)《愚公移山》
②居庙堂之高,则忧其民(处在某种地位或某个地方)《岳阳楼记》
③居十日(用在表时间的词前面,表示经过的时间)《扁鹊见蔡桓公》
间
①颓然乎其间者,太守醉也(中间)《醉翁亭记》
②肉食者谋之,又何间焉?(参与)《曹刿论战》
③中间力拉崩倒之声(夹杂)《口技》
④又间令吴广之次所旁丛祠中(暗中)《陈涉世家》
⑤遂与外人间隔(间隔、间断)《桃花源记》
⑥立有间(一会儿)《扁鹊见蔡桓公》
加
①而山不加增,何苦而不平?(增加)《愚公移山》
②牺牲玉帛,弗敢加也(虚夸)《曹刿论战》
举
①今亡亦死,举大计亦死(发动)《陈涉世家》
②是以众议举宠为督(推举)《出师表》
③胶鬲举于鱼盐之中(选拔)《<孟子>二章》
去
①则有去国怀乡(离开)《岳阳楼记》
②去死肌,杀三虫(除掉)《捕蛇者说》
③西蜀之去南海,不知几千里也(距离)《为学》
属
①司合之所属(隶属、归属)《扁鹊见蔡桓公》
②有良田美池桑竹之属(类)《桃花源记》
③神情与苏黄不属(相类似)《核舟记》
④召令徒属曰(部下)《陈涉世家》
是
①世无孔子,谁能定是非之真?(正确,与非相对)《弈喻》
②各是其所是,各非其所非(认为正确)《弈喻》
③当是时,妇手拍儿声(代词,这、这个)《口技》
④问之,鬼言,我是鬼(判断动词)《宋定伯捉鬼》
习
①学而时习之(反复练习)《<论语>十则》
②新死,不习渡水故耳(通晓、熟悉)《宋定伯捉鬼》
向
①狼不敢前,眈眈相向(朝向、对着)《狼》
②向吾不为斯役(从前、往昔)《捕蛇者说》
许
①由是感激,遂许先帝以驱驰(答应)《出师表》
②杂然相许(赞许、赞同)《愚公移山》
③高可二黍许(表约数)《核舟记》
④曳屋许许声(拟声词,许许读hǔhǔ)《口技》
应
①河曲智叟亡以应(回答)《愚公移山》
②杀之以应陈涉(接应、响应)《陈涉世家》
③凡所应有,无所不有(应该)《口技》
四、古今异义词
我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词。概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义。如江河二字,古代一般专指长江、黄河,现在除了指长江、黄河外,更多用于泛指,指一切江、河。2、词义缩小,即今义小于古义。如寡助之至,亲戚畔之中的亲戚,古代除了指跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员外,通指自己家庭中的成员,现代汉语中则不能用于自己家庭中的成员。3、词义转移,即一个词由表示某事物变为表示另外的事物。如牺牲玉帛,弗敢加也的牺牲,古代指祭祀用的牲畜,现在则表示为了正义的目的而舍弃自己的生命或利益。4、感情色彩发生变化。如先帝不以臣卑鄙的卑鄙,古代是中性词,卑指地位低下,陆游诗位卑未敢忘忧国的卑即此义,鄙指见识短浅;而现在则是个地道的贬义词,用来形容人的行为品质恶劣。
现代汉语中有些双音节词,在古代汉语中是由两个单音节词组成的短语,这类词不是太多,但一定要引起特别重视。如无论,现代汉语中是一个起关联作用的连词,而文言文里却是两个词,如《桃花源记》中乃不知有汉,无论魏晋的无论就是两个词:无,不要;论,说。
下面择要列出课文中出现的一些古今异义词。
1、绝境古义:与世隔绝的地方。今义:无出路的境地。
例句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。(《桃花源记》)
2、交通古义:交错相通。今义:主要用于称各种运输和邮电事业。
例句:阡陌交通,鸡犬相闻。(《桃花源记》)
3、穷古义:穷尽。今义:经济贫困。
例句:复前行,欲穷其林。(《桃花源记》)
4、鲜美古义:鲜艳美丽。今义:指(食物)味道好。
例句:芳草鲜美,落英缤纷。(《桃花源记》)
5、布衣古义:平民。今义:棉布衣服。
例句:臣本布衣,躬耕于南阳。(《出师表》)
6、感激古义:感动振奋。今义:感谢。
例句:咨臣以当世之事,由是感激。(《出师表》)
7、痛恨古义:痛心、遗憾。今义:无比憎恨。
例句:未尝不叹息痛恨于桓、灵也。(《出师表》)
8、可以古义:可以凭借。今义:对某事表赞同。
例句:可以一战,战则请从。(《曹刿论战》)
9、开张古义:扩大。今义:开业(多指商业部门)。
例句:诚宜开张圣听,以光先帝遗德。(《出师表》)
10、涕古义:泪。今义:鼻涕。
例句:今当远离,临表涕零,不知所言。(《出师表》)
11、兵古义:兵器。今义:士兵。
例句:兵甲已足(《出师表》)
12、狱古义:案件。今义:监禁犯人的地方(监狱)
例句:小大之狱,虽不能察,必以情。(《曹刿论战》)
13、池古义:护城河。今义:小水塘、池塘。
例句:城非不高也,池非不深也(《<孟子>二章》)
14、居古义:停留、过了。今义:居住、住所。
例句:居十日,扁鹊复见(《扁鹊见蔡桓公》)
15、走古义:跑的意思。今义:行走。
例句:扁鹊望桓侯而还走(《扁鹊见蔡桓公》)
16、汤古义:热水。今义:菜或面做的稀状食物。
例句:及其日中如探汤(《两小儿辩日》)
17、去古义:离开。今义:到去
例句:我以日始出时去人近(《两小儿辩日》)
18、但古义:只,只不过。今义:转折连词。
例句:但闻黄河流水鸣溅溅(《木兰诗》)
19、妻子古义:妻子和儿女。今义:专指男子的配偶。
例句:率妻子邑人来此绝境(《桃花源记》)
20、其实古义:它的果实,是两个词。今义:表示所说的是实际情况。(承上文而含转折),是一个词。
例句:叶徒相似,其实味不同(《晏子故事两篇》)
21、文理古义:文采和道理。今义:文章内容方面和词句方面的条理。
例句:其文理皆有可观者(《伤仲永》)
22、致词古义:对说话。今义:指在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。
例句:听妇前致词(《石壕吏》)
23、再古义:第二次。今义:又一次。
例句:一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)
24、何苦古义:怕什么。今义:不值得做。
例句:而山不加增,何苦而不平?(《愚公移山》)
25、捐古义:丢弃。今义:献出。
例句:乃捐金于野。(《乐羊子妻》)
26、烈士古义:有雄心壮志的人。今义:为正义事业而献身的人。
例句:烈士暮年,壮心不已(《龟虽寿》)
27、虽然古义:两个词,虽即虽然,然即如此这样。今义:一个词。
例句:虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易。(《唐雎不辱使命》)
28、然而古义:两个词。然代指上文所说的情况,而表示转折,等于说如此(这样),可是。今义:是一个表示转折的连词。
例句:夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。(《得道多助,失道寡助》)
29、所以古义:a、表示行为凭借的方式、方法或依据,相当于用来的,b、表示原因,相当于的原因。今义:是一个表示因果关系的连词。
例句:吾知所以距子矣,吾不言。(《公输》)
再如:亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。(《出师表》)
30、学者古义:两个词,求学的人。今义:指在学术上有一定成就的人。
例句:其亦欲推其事,以勉其学者邪?(《墨池记》)